03/04/2026
En riktigt Glad Påsk önskar vi er alla! Ha ett trevligt påskfirande!
Щиро вітаємо Вас з Великоднем! Приємних Великодніх свят та запашної паски усім Вам!
🥚🌷🐥
Членкині управи УГГ Ніна Шанявська та Маріанна Кокош взяли участь у проєкті Repower 20 у Швеції. У межах програми було проведено майстер-клас із писанкарства для учасників проєкту, бойових медиків. Близько 40 учасників створили власні писанки, долучившись до української традиції та творчого процесу.
Писанкарство поєднує в собі збереження культурної спадщини та має виразний терапевтичний ефект. Робота з воском і писачком, поетапне нанесення орнаментів і фарб, концентрація на дрібній моториці та повторюваність дій сприяють зниженню рівня стресу, стабілізації емоційного стану та відновленню внутрішнього ресурсу. Процес відбувався у спокійній, підтримуючій атмосфері під звуки веснянок і гаївок, що сприяло зануренню в роботу. У результаті було створено близько 40 писанок як можливість для учасників проявити власну творчість.
Repower є благодійним фондом та організацією, що працює для психологічного відновлення бойових медиків та лікарів, які рятують життя на передовій. Через комплекс практик, зокрема творчих і тілесно орієнтованих, учасники отримують можливість відновити ресурс, знизити рівень напруги та знайти внутрішню опору.
Українська Громада у Гетеборзі висловлює щиру вдячність команді Repower за довіру та можливість долучитися до цієї важливої місії. Окремо дякуємо учасникам проєкту за їхню службу, витримку та врятовані життя. Для нас є честю мати можливість бути поруч і підтримати вас у процесі відновлення.
____________________
Styrelsemedlemmar i USG Nina Shaniavska och Marianna Kokosh, deltog i projektet Repower 20 i Sverige. Inom programmet anordnades en workshop i äggpåskmålning för deltagarna, sjukvårdare. Cirka 40 deltagare skapade sina egna pysanky (målade påskägg) och fick ta del av den ukrainska traditionen och den kreativa processen.
Äggpåskmålning förenar bevarandet av kulturarv med en terapeutisk effekt. Arbetet med vax och målarverktyg, det stegvisa skapandet av mönster och färglager, koncentrationen på finmotorik bidrar till att minska stress, stabilisera det emotionella tillståndet och återställa inre resurser. Processen av skapandet pågick i en lugn miljö med ukrainska vårsånger i bakgrunden, vilket bidrog till mer fokus på skapandet. Det skapades cirka 40 pysanky (målade påskägg) och det gav deltagarna möjlighet att uttrycka sin kreativitet.
Repower är en välgörenhetsorganisation som arbetar med psykologisk återhämtning för sjukvårdare och läkare som räddar liv vid frontlinjen. Genom olika metoder, bland annat kreativa och motoriska moment, får deltagarna möjlighet att återhämta sig, minska stressnivåer och hitta inre stabilitet.
Ukrainska Sällskapet i Göteborg uttrycker sin tacksamhet till Repower-teamet för förtroendet och möjligheten att vara en del av detta viktiga arbete. Vi vill också rikta ett särskilt tack till projektets deltagare för deras uthållighet och deras viktiga arbete som räddar många liv. Det är en ära för oss att få vara med och stödja dem i återhämtningen.
