Sawasya Programme Palestine برنامج سواسيةفلسطين

Sawasya Programme Palestine برنامج سواسيةفلسطين The Joint Programme of UNDP, UNWOMEN, UNICEF:Reinforcing Equal Access to Justice For All Palestinians

Sawasya II seeks to support the Government of Palestine in building a progressively functioning and increasingly inclusive rule of law system that respects, protects and fulfills human rights and gender equality and, in parallel, promotes peace and security. It targets specific bottlenecks in justice and security service provision. Security and justice institutions are supported to strengthen the

quality and efficiency of the services they provide to Palestinian rights holders. Moreover, Sawasya II supports all relevant Palestinian government institutions and civil society organizations in providing legal aid to the Palestinian Citizens. This support is developed and tailored to respond to the specific needs of the different areas of the West Bank, including East Jerusalem and the Gaza Strip. Sawasya II also addresses gender justice gaps and discrimination against women and works with relevant national partners in strengthening the services provided to children in contact with the law as offenders, victims and witnesses by promoting effective partnerships and integrated constructive work among constituent entities of the child protection sector.

يسعى برنامج سواسية 2 إلى دعم حكومة فلسطين في بناء نظام حكم وقانون يعمل بشكل شامل يحترم ويحمي ويفي بحقوق الإنسان والمساواة بين الجنسين ، كما ويعزز السلام والأمن.
يستهدف البرنامج عدة معيقات محددة لتوفير خدمات العدالة والأمن. كما ويدعم مؤسسات الأمن والعدالة لتعزيز جودة وكفاءة الخدمات التي تقدمها لأصحاب الحقوق. علاوة على ذلك ، يدعم برنامج سواسية 2 جميع المؤسسات الحكومية الفلسطينية ومنظمات المجتمع المدني ذات الصلة في تقديم المساعدة القانونية للمواطنيين/ات الفلسطينيين. تم تطوير هذا الدعم وتصميمه للاستجابة للاحتياجات المحددة لمناطق مختلفة من الضفة الغربية ، بما في ذلك القدس الشرقية وقطاع غزة.
يعالج برنامج سواسية 2 أيضًا فجوات العدالة بين الجنسين والتمييز ضد المرأة ويعمل مع الشركاء الوطنيين المعنيين في تعزيز الخدمات المقدمة للأطفال الذين هم على علاقة مع القانون كمجرمين وضحايا وشهود من خلال تعزيز الشراكات الفعالة والعمل البناء المتكامل بين المؤسسات المكونة لقطاع حماية الطفل في فلسطين.

شاهدوا هذا التقرير الصحفي لإطلاق الهيئة الأهلية لاستقلال القضاء وسيادة القانون "استقلال"تقريرها "التوقيف الاحتياطي وضمان...
18/06/2026

شاهدوا هذا التقرير الصحفي لإطلاق الهيئة الأهلية لاستقلال القضاء وسيادة القانون "استقلال"تقريرها "التوقيف الاحتياطي وضمانات العدالة الجنائية" بدعم من برنامج سواسية المشترك



  وطن للأنباء: في ظل تزايد الاهتمام بتعزيز منظومة العدالة الجنائية وضمان احترام حقوق المتهمين، أعلنت الهيئة الأهلية لاستقلال القضاء وسيادة القانون "اس

شارك برنامج سواسية ٣ المشترك اليوم في مؤتمر إطلاق تقرير "التوقيف الاحتياطي وضمانات العدالة الجنائية"، والذي نظمته الهيئة...
17/06/2026

شارك برنامج سواسية ٣ المشترك اليوم في مؤتمر إطلاق تقرير "التوقيف الاحتياطي وضمانات العدالة الجنائية"، والذي نظمته الهيئة الأهلية لاستقلال القضاء وسيادة القانون "استقلال".

وجمع المؤتمر ممثلين عن قطاع العدالة، بمن فيهم مجلس القضاء الأعلى، والنيابة العامة، ونقابة المحامين، والمؤسسات الحقوقية، وخبراء قانونيون، لمناقشة نتائج التقرير وتوصياته وما يطرحه من قضايا تتعلق بالتوقيف الاحتياطي وضمانات العدالة الجنائية في فلسطين.

وشهد المؤتمر ترحيباً من قبل مجلس القضاء الأعلى والنيابة العامة بالتقرير، مع التأكيد على أهمية مواصلة الحوار ودراسة التحليلات والتوصيات الواردة فيه بشكل أعمق، بما يسهم في تطوير السياسات والممارسات ذات الصلة وتعزيز ضمانات العدالة وسيادة القانون.

ويؤكد برنامج سواسية التزامه بدعم الحوار القائم على الأدلة وتعزيز التعاون بين مختلف الجهات الفاعلة في قطاع العدالة، بما يسهم في بناء نظام عدالة أكثر إنصافاً واستجابة لحقوق الإنسان.

#العدالة #فلسطين

Today, the Sawasya III Joint Programme participated in the launch conference of the report *"Pretrial Detention and Criminal Justice Fair Trail Guarantee"*, organized by the Independent Commission for Human Rights and the Rule of Law (Istiqlal).

The conference brought together representatives from the justice sector, including the High Judicial Council, the Attorney General’s Office, the Palestinian Bar Association, human rights institutions, and legal experts to discuss the report’s findings, recommendations, and key issues related to pretrial detention and criminal justice guarantees in Palestine.

The event was marked by positive engagement from both the High Judicial Council and the Attorney General’s Office, who welcomed the report and emphasized the importance of further examining its analysis and recommendations through continued dialogue and reflection. Such discussions are essential to strengthening policies and practices that uphold justice, due process, and the rule of law.

Sawasya III remains committed to supporting evidence-based dialogue and fostering collaboration among justice sector institutions to advance a more equitable, rights-based, and accountable justice system in Palestine.

⚖️ في منظومة عدالة تتطور باستمرار، لا يتحقق التغيير الحقيقي داخل المؤسسات فقط، بل يبرز في المجتمعات، من خلال الأفراد وال...
15/06/2026

⚖️ في منظومة عدالة تتطور باستمرار، لا يتحقق التغيير الحقيقي داخل المؤسسات فقط، بل يبرز في المجتمعات، من خلال الأفراد والمؤسسات التي تعمل معاً كل يوم لتعزيز الوصول إلى الحقوق والخدمات.

جمع اليوم برنامج سواسية المشترك شركائه من المانحين ومؤسسات المجتمع المدني في حلقة حوارية استضافها مجلس القضاء الأعلى في رام الله، بهدف القاء نظرة أعمق عل الجهود المبذولة وتبادل الخبرات وتعزيز التنسيق حول جهود دعم الوصول إلى العدالة.

✨ ما برز خلال اللقاء لم يكن الحوار بحد ذاته فقط، بل الجهود المتواصلة التي تقف خلفه .. جهود تُترجم مبادئ العدالة والحماية إلى دعم ملموس يصل إلى الناس في مختلف المجتمعات.

في القرى والبلدات والمجتمعات الأقل وصولاً إلى الخدمات، يساهم شركاؤنا في تعزيز مسارات التوعية والحماية والوصول إلى الدعم.

🤝 ومن خلال مؤسسة نفس للتمكين ومؤسسة البيدر، تصل خدمات الدعم النفسي والاجتماعي، والتوعية القانونية، والتدخلات المرتبطة بالحماية إلى أفراد وأسر تواجه تحديات في الوصول إلى الخدمات. ويسهم هذا العمل في تعزيز فهم الأفراد لحقوقهم وربطهم بآليات الدعم المتاحة.

👧 تواصل مؤسسة شروق الإسهام في جهود حماية الطفل، من خلال دعم الأطفال واليافعين عبر التوعية والحماية ومقاربات إعادة الدمج، بما يعزز مجتمعات أكثر أمناً وشمولاً.

👩 كما تواصل جمعية تنمية المرأة الريفية والمنتدى تعزيز التدخلات المرتبطة بقضايا النساء والفتيات، من خلال التوعية، والحماية، والمشاركة المجتمعية، وربط المجتمعات بمسارات الدعم والخدمات ذات الصلة.

ومن موقع سواسية، نعمل على تعزيز هذا النظام المتكامل من الشراكات، ودعم التعاون بين المؤسسات الرسمية ومؤسسات المجتمع المدني والمجتمعات المحلية، لضمان أن تكون خدمات العدالة أكثر تنسيقاً، وإتاحة، واستجابة لاحتياجات الناس.

أخيراً أتاح الحوار مساحة لتبادل الخبرات حول الدروس المستفادة من التنفيذ، والتحديات القائمة، وفرص تعزيز التعاون.. انطلاقاً من إيماننا بأن تحسين الوصول إلى العدالة ليس تدخلاً منفرداً، بل مساراً مستداماً يقوم على الشراكة والعمل المشترك.

The Sawasya Joint Programme brought together its development partners and civil society actors for a policy dialogue hosted at the High Judicial Council in Ramallah, creating a space to exchange experiences, reflect on implementation, and strengthen coordination.

✨ What stood out from the discussion was not only the dialogue itself, but the work behind it — the continuous efforts taking place across communities to translate justice and protection principles into meaningful support for people.

Across villages, towns, and underserved communities, our partners are strengthening pathways to awareness, protection, and access to services.

🤝 Through NAFS for Empowerment and Al-Baidar, psychosocial support, legal awareness, and protection-focused outreach are reaching individuals and families who face barriers in accessing services. Their work helps people better understand their rights and connect with available support mechanisms.

👧 Shoruq continues to contribute to child protection efforts, supporting children and young people through awareness, protection, and reintegration-focused approaches that promote safer and more inclusive communities.

👩 RWDS and Al Muntada continue to strengthen women-focused interventions, advancing awareness, protection, and community engagement around issues affecting women and girls, while connecting communities with relevant support pathways.

🌱 As Sawasya, our role is to strengthen this ecosystem of partnerships — bringing together institutions, civil society, and communities to ensure that justice services are coordinated, accessible, and responsive to people’s realities.

The dialogue also created space to discuss lessons learned, challenges on the ground, and opportunities to deepen collaboration — because improving access to justice is not a single intervention, but a continuous partnership.

يسعدنا في برنامج سواسية، من خلال هيئة الأمم المتحدة للمرأة، دعم هذه المبادرة التي تأتي استكمالاً للجهود الرامية إلى تطوي...
10/06/2026

يسعدنا في برنامج سواسية، من خلال هيئة الأمم المتحدة للمرأة، دعم هذه المبادرة التي تأتي استكمالاً للجهود الرامية إلى تطوير أدوات تقييم المخاطر وتعزيز منظومة الحماية.

وتسهم هذه الورشة في تعزيز جودة الخدمات التي تقدمها إدارة حماية الأسرة والأحداث، ودعم الجهود الوطنية الرامية إلى توفير حماية أكثر فعالية وتحسين وصول النساء والأطفال إلى العدالة في فلسطين.

We are pleased to support this important initiative through UN Women as part of the Sawasya Programme. Building on our previous work to develop risk assessment tools and strengthen protection mechanisms, this workshop will help improve the services provided by the Family Protection and Juvenile Department. It supports ongoing efforts to improve protection and access to justice for women and children across Palestine.

يهنئكم فريق برنامج سواسية المشترك بعيد الأضحى المبارك، آملين أن يغمر بلادنا الأمن والسلام، وأن يكون القادم أكثر استقرارا...
26/05/2026

يهنئكم فريق برنامج سواسية المشترك بعيد الأضحى المبارك، آملين أن يغمر بلادنا الأمن والسلام، وأن يكون القادم أكثر استقراراً للجميع.

كل عام وأنتم بخير.

📢 بدعم من برنامج سواسية المشترك من خلال برنامج الأمم المتحدة الإنمائي استكملت مؤسسة رؤى للدراسات الاستراتيجية والتنموية ...
22/05/2026

📢 بدعم من برنامج سواسية المشترك من خلال برنامج الأمم المتحدة الإنمائي استكملت مؤسسة رؤى للدراسات الاستراتيجية والتنموية أعمال المسح والتواصل الخاصة بمبادرة بناء القدرات القادمة، حيث تم إشراك نحو 15–20 مؤسسة أهلية ومجتمعية فلسطينية للمشاركة في تدريب يمتد ليومين في أريحا، بمشاركة مؤسسات من الضفة الغربية والقدس
🤝 يستند التديب إلى مبادرة *Why It Worked* المطوّرة بالشراكة مع كلية كينيدي بجامعة هارفارد، والتي تركز على استخلاص الدروس من التجارب التي نجحت في بناء الثقة وتحقيق التغيير الإيجابي في المجتمعات المنقسمة، إلى جانب إطار *Propeller* لتحليل التحديات المعقدة وتصميم حلول عملية ومستدامة.

🎓 ويأتي ذلك استكمالاً لتدريب سابق للمدربين لمجموعة من الميسّرين الفلسطينيين الذين سيشاركون في تيسير الجلسات.

💡 وتهدف الجلسات إلى تعزيز استخدام نهج التفكير النُظمي في السياق الفلسطيني، مع التركيز على قضايا التشتت، والحوكمة، وبناء الثقة، وتصميم تدخلات عملية مستندة إلى احتياجات الواقع المحلي.

🌱 وتندرج المبادرة ضمن الجهود الرامية إلى تعزيز قدرات مؤسسات المجتمع المدني الفلسطيني ودعم تطوير شبكة التماسك الداخلي الفلسطينية (PICN)، بما يسهم في تعزيز التعاون والعمل الجماعي لمواجهة التحديات المشتركة.

With support from the Sawasya programme through UNDP, RO’A has completed the mapping and outreach process for its upcoming capacity-building initiative, engaging approximately 15–20 Palestinian civil society and community-based organizations to participate in a two-day training workshop scheduled for 19–20 May in Jericho, targeting participants from the West Bank and East Jerusalem. A separate session will be held for participants from Gaza.
The training is supported by the Sawasya III Joint Programme and builds on the Why It Worked research initiative and the Propeller conflict-resolution framework developed in collaboration with the Harvard Kennedy School, following a previous Training of Trainers for Palestinian facilitators who will co-lead the workshop.
The sessions will support participants in applying systems-thinking approaches to the Palestinian context, with a focus on fragmentation dynamics, governance challenges, trust-building, and practical intervention design, combining comparative international insights with participatory, context-specific exercises.
This initiative forms part of broader efforts to strengthen the capacity of Palestinian civil society actors and support the development of the Palestinian Internal Cohesion Network (PICN), which RO’A will continue to advance following the training.

A session was held within the framework of the Sawasya Joint Programme to support the High Judicial Council (HJC), the A...
21/05/2026

A session was held within the framework of the Sawasya Joint Programme to support the High Judicial Council (HJC), the Attorney General’s Office/Public Prosecution (AGO/PP), and the Sharia Judicial Department (SJD) in strengthening women’s access to justice through the development and enhancement of a gender-responsive and inclusive e-justice platform.
The session focused on investing in an automated judicial case management system that empowers women while strengthening institutional capacity to ensure the optimal use of e-justice tools. The approach prioritizes accessibility, privacy, confidentiality, comprehensiveness, multi-sectoral coordination, and accountability, contributing to improved quality and responsiveness of justice services for women.

عُقدت جلسة ضمن إطار برنامج سواسية المشترك، بهدف دعم مجلس القضاء الأعلى، والنيابة العامة، ودائرة قاضي القضاة، في تعزيز وصول النساء إلى العدالة من خلال تطوير وتعزيز منصة عدالة إلكترونية شاملة ومستجيبة للنوع الاجتماعي.
وركزت الجلسة على الاستثمار في نظام آلي لإدارة القضايا القضائية بما يسهم في تمكين النساء وتعزيز قدرات المؤسسات لضمان الاستخدام الأمثل لأدوات العدالة الإلكترونية. كما يرتكز هذا التوجه على مبادئ سهولة الوصول، والخصوصية، والسرية، والشمولية، والتنسيق متعدد القطاعات، والمساءلة، بما يعزز جودة واستجابة الخدمات العدلية المقدمة للنساء.

مقتطفات من التدريبات الجماعية لتدريبات كتابة السيناريو و صناعة الافلام  في مؤسسة شروق في برنامجها "من أجل حماية الأطفال ...
18/05/2026

مقتطفات من التدريبات الجماعية لتدريبات كتابة السيناريو و صناعة الافلام في مؤسسة شروق في برنامجها "من أجل حماية الأطفال و تطوير قدراتهم" و الذي يهدف الى تدريب الاطفال و تعزيز قدراتهم و مهاراتهم المختلفة ،
يأتي هذا المشروع بدعم من برنامج Sawasya Programme Palestine برنامج سواسيةفلسطين من خلال اليونيسيف ، بهدف تعزيز حماية الاطفال و توفير بيئة داعمة لنموهم و تمكينهم من المشاركة الفاعلة في مجتماعاتهم

🇵🇸🤝 Protecting women from violence requires collective action and a shared vision.In partnership with the Ministry of So...
18/05/2026

🇵🇸🤝 Protecting women from violence requires collective action and a shared vision.

In partnership with the Ministry of Social Development, the Sawasya Joint Programme, through UN Women, supported the facilitation of 3 validation sessions on the draft National Strategic Plan for the Protection of Women from All Forms of Violence in Palestine, facilitated by researcher Dr. Reham Owda, with broad participation from key stakeholders across the West Bank and Gaza.

The sessions aimed to review and strengthen partners’ feedback on the strategy, which outlines a comprehensive roadmap for transitioning from emergency interventions to a sustainable institutional protection system based on four interconnected phases: emergency response, early recovery, medium-term recovery, and sustainability and accountability.

The strategy focuses on enhancing women’s and survivors’ access to integrated protection services, including legal, psychosocial, health, and economic empowerment support, while also strengthening national institutions and coordination, referral, and accountability mechanisms — including efforts towards a unified national electronic referral system. ⚖️

Key priorities discussed also included the rehabilitation of protection centers, addressing the needs of women with disabilities, and advancing national legislation, particularly the Family Protection from Violence Law.

The sessions concluded with a set of recommendations and technical inputs that will contribute to finalizing the strategy through a participatory, evidence-based, and gender-responsive approach that places survivors at the center of the protection system in Palestine. 🌍✨



——

🇵🇸🤝 انطلاقًا من أهمية العمل المشترك لحماية النساء من كافة أشكال العنف، عمل برنامج سواسية المشترك، من خلال هيئة الأمم المتحدة للمرأة وبالشراكة مع وزارة التنمية الاجتماعية ومؤسسات المجتمع المدني على مدار الاسبوع، على عقد ٣ جلسات تحقق حول مسودة الخطة الوطنية الاستراتيجية لحماية النساء من كافة أشكال العنف في فلسطين، وذلك بتيسير من الباحثة الدكتورة ريهام عودة، وبمشاركة واسعة من الشركاء المعنيين في الضفة الغربية وقطاع غزة.

هدفت الجلسات إلى مناقشة وتعزيز ملاحظات الشركاء حول الخطة، والتي تمثل خارطة طريق شاملة للانتقال من التدخلات الطارئة إلى منظومة حماية مؤسسية مستدامة، تقوم على أربع مراحل مترابطة: الطوارئ، والتعافي المبكر، والتعافي متوسط الأجل، والاستدامة والمساءلة.

وتركز الخطة على تعزيز وصول النساء والناجيات إلى خدمات حماية متكاملة تشمل الدعم القانوني والنفسي والصحي والتمكين الاقتصادي، إلى جانب تعزيز قدرات المؤسسات الوطنية وتطوير آليات التنسيق والإحالة والمساءلة، بما في ذلك العمل نحو نظام إحالة وطني إلكتروني موحد. ⚖️

كما تناولت الجلسات أولويات رئيسية شملت إعادة تأهيل مراكز الحماية، وتعزيز الاستجابة لاحتياجات النساء ذوات الإعاقة، وتطوير التشريعات الوطنية ذات الصلة، وعلى رأسها قانون حماية الأسرة من العنف.

وخرجت الجلسات بمجموعة من الملاحظات والتوصيات الفنية التي ستسهم في استكمال وتطوير الخطة، ضمن نهج تشاركي قائم على الأدلة ومراعٍ للنوع الاجتماعي، يضع الناجيات في صميم منظومة الحماية في فلسطين. ✨

#سواسية #فلسطين #العدالة

مقتطفات من التدريبات الجماعية لتدريبات التصوير الفوتوغرافي في مؤسسة شروق في برنامجها "من أجل حماية الأطفال و تطوير قدرات...
18/05/2026

مقتطفات من التدريبات الجماعية لتدريبات التصوير الفوتوغرافي في مؤسسة شروق في برنامجها "من أجل حماية الأطفال و تطوير قدراتهم" و الذي يهدف الى تدريب الاطفال و تعزيز قدراتهم و مهاراتهم المختلفة ،

يأتي هذا المشروع بدعم من برنامج Sawasya Programme Palestine برنامج سواسيةفلسطين من خلال اليونيسيف ، بهدف تعزيز حماية الاطفال و توفير بيئة داعمة لنموهم و تمكينهم من المشاركة الفاعلة في مجتماعاتهم

Address

Abraj House/UNDP Office, Floor 10
Ramallah

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Sawasya Programme Palestine برنامج سواسيةفلسطين posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Share