12/03/2026
English follows:
📑 هذا المقال بعنوان: العلاج الذي لا يُكتب في الوصفات الطبية: كيف تداوي الفنون الإبداعية والضحك قلوب الأطفال، يستكشف كيف يمكن للفنون الإبداعية أن تدعم الصحة النفسية للأطفال في سياقات الأزمات طويلة الأمد.
🔴 في فلسطين، حيث يشكّل الصراع والنزوح وحالة عدم اليقين ملامح الحياة اليومية تحت الاحتلال، غالباً ما يحمل الأطفال جروحاً غير مرئية لا يمكن معالجتها بالدواء وحده، لذا فإن احتياجاتهم في مجال الصحة النفسية ملحّة ومتزايدة.
استجابةً لهذا الواقع، أطلقت الأنوف الحمراء فلسطين، بالتعاون مع ست مؤسسات ثقافية وفنية رائدة، حملة تمتد لستة أشهر بعنوان "العلاج بالفنون الإبداعية"، وذلك من نوفمبر 2025 حتى أبريل 2026.
تجمع الحملة بين الموسيقى والمسرح والسيرك والضحك وفنون الأداء والفنون البصرية كأدوات قوية للدعم النفسي الاجتماعي، كما تدعو إلى الاعتراف بدور الفنون الإبداعية ودمجها ضمن خدمات دعم الصحة النفسية المقدّمة للأطفال.
اضغطوا على الرابط أدناه لقراءة المقال كاملًا والتعرّف أكثر على كيفية مساهمة المؤسسات الشريكة في دعم تعافي الأطفال في فلسطين من خلال الفنون الإبداعية بمختلف أشكالها👇.
https://www.rednoses.ps/fileadmin/palestine/News/Media___Press/Articles/Healing_Beyond_Prescriptions_-Arabic.pdf
⬅️ تأتي هذه الحملة ضمن مشروع “الفكاهة تعطي الأمل: تعزيز الصحة العقلية للأطفال والمراهقين المهمشين في فلسطين من خلال التهريج الطبي” بدعم من الوزارة الاتحادية للشؤون الاجتماعية والصحة والرعاية وحماية المستهلك.
📑The article “Healing Beyond Prescriptions: How Creative Arts and Laughter Support Children’s Recovery”, explores how creative approaches can support children’s mental health in contexts of prolonged crisis.
🔴 In Palestine, where conflict, displacement, and uncertainty shape daily life under occupation, children often carry invisible wounds that cannot be treated with medicine alone. Their mental health needs are urgent and growing.
Responding to this reality, RED NOSES Palestine (RNPS), in collaboration with six leading cultural and artistic organisations, launched the six-month campaign “Healing With Creative Arts”, running from November 2025 to April 2026.
The campaign brings together music, theatre, circus, laughter, performing arts, and visual arts as powerful tools for psychosocial healing. It also advocates for the recognition and integration of creative arts within mental health support services for children.
Click the link below to read the full article and learn more about how partner organisations are contributing to children’s recovery in Palestine through creative arts in all their forms.👇
https://www.rednoses.ps/fileadmin/palestine/News/Media___Press/Articles/Healing_Beyond_Prescriptions-Eng.pdf
➡️ This campaign is part of “Humour gives hope: Strengthening the mental health of vulnerable children & adolescents in Palestine through health clowning” project, funded by the Federal Ministry of Labour, Social Affairs, Health, Care and Consumer Protection (BMASGPK).
