Towarzystwo Polsko-Chorwackie we Wrocławiu

06/12/2025

A w niedzielę o 15 spotkanie z Goranem Vojnovićiem w Hali Stulecia🎄

24/11/2025

Super spotkanie! Halo Lublin!

📚🔴 Czy są tutaj jacyś fani "Czerwonej wody"?🔴📚

Mamy ogromną przyjemność zaprosić Was na wyjątkowe spotkanie!

Wszystkie książki Europy / Jurica Pavičić / Prowadzenie: Michał Nogaś

Już 16 grudnia o godz. 18:00 na deskach Teatru Starego w Lublinie Michał Nogaś (Nogaś na stronie) rozmawiać będzie z Juricą Pavičiciem, autorem "Czerwonej wody".

Jurica Pavičić (ur. 1965 w Splicie) jest chorwackim pisarzem, scenarzystą i dziennikarzem, autorem wielu powieści i zbiorów opowiadań, często osadzonych w Dalmacji i poruszających tematy pamięci zbiorowej, przemian społecznych, konfliktów moralnych i konsekwencji wojny.
Jego najbardziej znana książka „Czerwona woda” (2017) zdobyła najważniejsze nagrody literackie w Chorwacji oraz francuską Grand prix de la littérature policière dla najlepszej europejskiej powieści kryminalnej (2021).

"Wszystkie książki Europy" to autorski cykl Michała Nogasia tworzony w ramach współpracy Programu 3 Polskiego Radia, Teatru Starego i Europejskiej Stolicy Kultury 2029. Raz w miesiącu – najpierw na deskach Teatru Starego w Lublinie, a następnie (w ramach retransmisji) na antenie radiowej Trójki – gospodarz rozmawia z pisarkami i pisarzami z naszej części Europy.

Rozmowa tłumaczona będzie na język polski oraz polski język migowy.

Wstęp za okazaniem bezpłatnej wejściówki. Wejściówki można rezerwować i odbierać w kasie Teatru Starego od 03.11.
Wydarzenie będzie transmitowane online na stronie internetowej Teatru.

Zapraszamy!

08/10/2025

Zachęcamy do lektury 🇵🇱🇭🇷

📣 PREMIERA!
📖 Jurica Pavičić "Czerwona woda"

Dziś swoją premierę ma zapowiadana przez nas niedawno "Czerwona woda" – powieść chorwackiego pisarza Juricy Pavičicia. Dotarło już do nas kilka recenzji (od tych z was, którzy czytali książkę przedpremierowo) i cieszymy się, że spotkała się z tak pozytywnym przyjęciem!

Dzień oficjalnej premiery to też znakomita okazja, by zdradzić wam, że w pierwszej połowie grudnia będziemy gościć autora w Polsce - więcej szczegółów podamy już niebawem.

📖Kilka słów o książce:

„Czerwona woda” Juricy Pavičicia to nie tylko historia tragicznego zaginięcia nastolatki, ale przede wszystkim opowieść o stracie, traumie i rozpadzie wspólnoty. To również wielowymiarowa powieść o Chorwacji i jej społeczeństwie na przestrzeni ostatnich dekad.

Siedemnastoletnia Silva znika bez śladu podczas rybackiego festynu na dalmatyńskim wybrzeżu. To, co początkowo wydaje się klasycznym kryminałem, z czasem przeradza się w wielowarstwową historię o braku, którego nie sposób wypełnić – ani w rodzinie, ani w lokalnej społeczności, ani w całym kraju. Zaginięcie dziewczyny staje się wyrwą, która odsłania ukryte napięcia i rozpadające się więzi, a tragedia jednej rodziny jest zwierciadłem narodowej historii. Trwające 30 lat śledztwo kreśli tło dla kolejnych etapów chorwackiej transformacji – od rozpadu Jugosławii, przez wojnę na Bałkanach, aż po narodziny kapitalizmu.

„Czerwona woda” to powieść nastrojowa, mroczna i przenikliwa. Międzynarodowo nagradzana i entuzjastycznie przyjmowana przez krytyków, wyróżniona m.in. jako Książka Miesiąca „The Sunday Times” w maju 2025 roku, „Czerwona woda” potwierdza, że literatura może przekraczać granice gatunków, stając się opowieścią o pamięci, przemijaniu i jednostkowej tragedii na tle epokowych przemian.

Przekład: Leszek Małczak

Projekt okładki: Urszula Gireń

📖Książka jest dostępna na naszej stronie internetowej:
https://www.noir.pl/produkt/5560/czerwona-woda

11/09/2025

Dobar dan!
Przychodzimy z informacjami: spotkania organizacyjne dla Kursu języka chorwackiego będą odbywały sie 7 lub 8 października. Szczegóły podamy jak tylko będziemy wiedzieć więcej ale juz można rezerwować czas:)
Koszt kursu 890 zł.
Organizatorem jest Szkoła Języków Antycznych i Orientalnych UWr

Vidimo se!

📷

29/07/2025

Już dzisiaj coroczny koncert poświęcony pamięci Olivera Dragojewića 🕊

Večeras budite uz prijenos koncerta sjećanja na Olivera Dragojevića 🥰

Osim na Prvom programu od 21:15, koncert "Trag u beskraju" možete pratiti i na Drugom programu Hrvatskog radija, na YouTube kanalu HRT-a, Facebook profilu Hrvatska radiotelevizija - HRT te preko besplatne HRTi platforme 📲💻📺

18/07/2025

Nasze ulubione jadalne pamiątki z wakacji 🇭🇷
A jak u was? 🙃

16/07/2025

Przerwa na drugie śniadanie 🙃
Marenda 🥐🥖🫓🥨🥯
Co polecacie?