02/06/2026
🇺🇦 Шановні підписники!
Травень у Гдинському Клубі Дівчин був особливим — теплим, яскравим і сповненим моментів, які хочеться згадувати знову і знову. 💜
Цього місяця ми відсвяткували нашу першу річницю — "1 рік ГКД". Для святкування дівчата самі обрали тему 90-х та 2000-х років. Це було не просто повернення у минуле, а справжня подорож у часи юності їхніх батьків — у світ касет, дискотек, яскравих образів і спогадів про час, коли все було трохи інакше. Разом ми сміялися, танцювали, фотографувалися та створювали власні спогади про цю незвичайну подорож між поколіннями.
Ми також долучилися до святкування "Дня вишиванки", адже для нас важливо зберігати зв'язок із рідною культурою та традиціями, де б ми не були.
Особливо затишною стала наша "Піжамна вечірка" — з цікавим фільмом, смачними частуваннями, щирими розмовами та атмосферою, у якій кожна могла відчути себе комфортно і безпечно.
А ще були ігри, жарти, підтримка, спільні мрії та багато моментів, які нагадують нам, наскільки цінно мати місце, де тебе розуміють і приймають.
Дякуємо кожній дівчині за довіру, щирість та активну участь у житті клубу. Саме завдяки вам ГКД цілий рік залишається простором дружби, розвитку та теплих зустрічей. 💜
Попереду ще багато цікавого!
Щиро запрошуємо! 💙💛
🇵🇱 Drodzy obserwatorzy, Miejsca Otwarte!
Maj w Gdynskim Klubie Dziewczyn był wyjątkowy – ciepły, pełen barw i chwil, do których chce się wracać w myślach raz po raz. 💜
W tym miesiącu świętowaliśmy naszą pierwszą rocznicę – „1 rok GKD”. Na tę okazję dziewczyny same wybrały motyw lat 90. i 2000. Nie była to tylko podróż w przeszłość, ale prawdziwa wyprawa do czasów młodości ich rodziców — do świata kaset, dyskotek, jaskrawych stylizacji i wspomnień o czasach, kiedy wszystko było nieco inne. Razem śmialiśmy się, tańczyliśmy, robiliśmy zdjęcia i tworzyliśmy własne wspomnienia z tej niezwykłej podróży międzypokoleniowej.
Dołączyliśmy również do obchodów „Dnia hafty”, ponieważ dla nas ważne jest zachowanie więzi z rodzimą kulturą i tradycjami, gdziekolwiek byśmy nie byli.
Szczególnie przytulna była nasza «Piżamowa impreza» — z ciekawym filmem, pysznymi przekąskami, szczerymi rozmowami i atmosferą, w której każda z nas mogła poczuć się komfortowo i bezpiecznie.
Były też gry, żarty, wsparcie, wspólne marzenia i wiele chwil, które przypominają nam, jak cenne jest posiadanie miejsca, w którym jesteś rozumiana i akceptowana.
Dziękujemy każdej dziewczynie za zaufanie, szczerość i aktywny udział w życiu klubu. To właśnie dzięki wam GKD przez cały rok pozostaje przestrzenią przyjaźni, rozwoju i ciepłych spotkań. 💜
Przed nami jeszcze wiele ciekawych rzeczy!
Serdecznie zapraszamy! 💙💛
🇬🇧 Dear followers!
May at the Gdynia Girls’ Club was a special month — warm, vibrant and full of moments we’ll want to look back on again and again. 💜
This month, we celebrated our first anniversary — ‘1 year of the Gdynia Girls’ Club’. For the celebration, the girls themselves chose a 90s and 2000s theme. It wasn’t just a trip down memory lane, but a real journey back to their parents’ youth — to a world of cassettes, discos, vibrant looks and memories of a time when everything was a little different. Together we laughed, danced, took photos and created our own memories of this extraordinary journey across generations.
We also joined in the celebrations for “Vyshyvanka Day”, as it is important for us to maintain a connection with our native culture and traditions, wherever we may be.
Our “Pyjama Party” was particularly cosy — with an interesting film, delicious treats, heartfelt conversations and an atmosphere in which everyone could feel comfortable and safe.
There were also games, jokes, support, shared dreams and many moments that remind us just how valuable it is to have a place where you are understood and accepted.
Thank you to every girl for your trust, sincerity and active participation in the life of the club. It is thanks to you that the GCD remains a space for friendship, personal growth and warm gatherings all year round. 💜
There’s plenty more exciting things to come!
You’re warmly invited! 💙💛
