29/08/2026
Siamo orgogliosi della nostra Istruttrice Suiseki, Daniela Schifano! 🪨
DANIELA SCHIFANO
🇬🇧 Among the key figures at this year’s Sakka Ten Autumn Trees will be Daniela Schifano, a leading figure in the Italian and international suiseki scene, who has been dedicated to the study, research and promotion of this ancient Japanese art for over twenty years.
Her passion began in 2005, when she was captivated by images of some Ligurian stones published in a book on bonsai. From that moment on, she embarked on a journey of study that led her to engage with the leading Italian and international organisations in the field of suiseki.
Over the years, she joined the AIAS, the UBI and the Nippon Bonsai Sakka Kyookai Europe, where she is now a member of the Executive Committee. In 2016, she also joined the Nippon Suiseki Association and took part for the first time in the Japan Suiseki Exhibition in Tokyo, the most important international event dedicated to suiseki.
Her work has focused in particular on the study of suiseki display, delving deeply into the Keidō tradition.
For Daniela, in fact, a stone is never simply a stone to be observed, because the accompanying elements and the display space interact to create an image capable of enhancing the stone’s nature, the season and the atmosphere it evokes.
This is precisely the heart of Seki Kazari: creating a harmony in which every element helps to reveal the stone’s personality, without ever overshadowing it.
Her sensitivity has been honed through years of study, participation in exhibitions in Italy and abroad, awards, her work as a judge and speaker, articles and outreach activities.
🪨 SUNDAY 18 OCTOBER | 14.00 – 15.30
Daniela will be the guest speaker at the talk ‘Seki kazari, or how to display suiseki in an exhibition’, a session dedicated to one of the most fascinating aspects of suiseki: how to create a harmonious relationship between space, season, form and sensibility around the stone.
Because the display is not simply about adding something to the stone, but about revealing it.
In short, an unmissable event for all suiseki enthusiasts and for anyone wishing to gain a deeper understanding of the Japanese culture of display.
__________
🇮🇹 Tra i protagonisti del Sakka Ten Autumn Trees di quest'anno ci sarà anche Daniela Schifano, figura di riferimento nel panorama italiano e internazionale del suiseki, da oltre vent’anni impegnata nello studio, nella ricerca e nella divulgazione di questa antica arte giapponese.
La sua passione nasce nel 2005, quando rimane affascinata dalle immagini di alcune pietre liguri pubblicate in un libro dedicato al bonsai. Da quel momento inizia un percorso di studio che la porta a confrontarsi con le principali realtà italiane e internazionali del suiseki.
Nel corso degli anni entra nell’AIAS, nell’UBI e nella Nippon Bonsai Sakka Kyookai Europe, di cui è oggi membro del Consiglio Direttivo. Nel 2016 entra inoltre nella Nippon Suiseki Association e partecipa per la prima volta alla Japan Suiseki Exhibition di Tokyo, la più importante manifestazione internazionale dedicata al suiseki.
Il suo percorso si è concentrato in particolare sullo studio dell’esposizione del suiseki, approfondendo la tradizione del Keidō.
Per Daniela, infatti, una pietra non è mai semplicemente una pietra da osservare, perché gli elementi di accompagnamento e lo spazio espositivo entrano in relazione per costruire un’immagine capace di valorizzarne la natura, la stagione e le suggestioni.
È proprio questo il cuore del Seki Kazari, creare un’armonia nella quale ogni elemento contribuisca a rivelare la personalità della pietra, senza mai soffocarla.
La sua è sensibilità maturata attraverso anni di studio, partecipazioni a mostre in Italia e all’estero, riconoscimenti, attività di giudice e relatore, articoli e attività di divulgazione.
🪨 DOMENICA 18 OTTOBRE | 14.00 – 15.30
Daniela sarà protagonista della conferenza "Seki kazari, ovvero come esporre i suiseki in una mostra", un incontro dedicato a uno degli aspetti più affascinanti del suiseki, ovvero come realizzare intorno alla pietra una relazione armonica tra spazio, stagione, forma e sensibilità.
Perché l’esposizione non serve semplicemente ad aggiungere qualcosa alla pietra, ma serve a rivelarla.
Insomma, un appuntamento da non perdere per tutti gli appassionati di suiseki e per chi desidera avvicinarsi più profondamente alla cultura dell’esposizione giapponese.
