06/10/2026
☀️ La lunga estate del ’26: mostra installazione al Cavò di Trieste dal 9 ottobre 2026. Il caldo urbano raccontato da chi l’ha vissuto.
Una mappa del caldo di Trieste su un grande tavolo: la mappatura continua, il pubblico aggiunge i propri pin, e online su cizerouno.it/lacontrora. I tondi dipinti di Barbara Stefani, le fotografie di Giancarlo Surez, la voce di Zita Fusco e le vostre 240 e più segnalazioni.
Inaugurazione venerdì 9 ottobre 2026, ore 18.30. Aperta fino al 24 ottobre 2026, da mercoledì a sabato, dalle 17.30 alle 19.30. Ingresso libero. Cavò, via San Rocco 1a.
⛵️ Programma ufficiale Barcolana Cultura.
🇸🇮
☀️ Dolgo poletje ’26: instalacijska razstava v Cavòju v Trstu, od 9. oktobra 2026. Mestna vročina, kakor so jo doživeli tisti, ki so jo živeli.
Zemljevid vročine v Trstu na veliki mizi: mapiranje se nadaljuje, obiskovalci dodajo svoje bucike, na spletu pa na cizerouno.it/lacontrora. Okrogle slike Barbare Stefani, fotografije, ki jih je posnel Giancarlo Surez, glas Zite Fusco in vaših več kot 240 prijav.
Otvoritev v petek, 9. oktobra 2026, ob 18.30. Odprto do 24. oktobra 2026, od srede do sobote, od 17.30 do 19.30. Vstop prost. Cavò, Via San Rocco 1a.
⛵️Uradni program Barcolana Cultura.
☀️ 🌆 🌳 🗺️
La Controra – Percezioni climatiche nello spazio urbano è un progetto di Cizerouno finanziato con il Bando a supporto di progetti culturali alla valorizzazione di iniziative di sensibilizzazione sul cambiamento climatico. Il bando, promosso dalla Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, è stato realizzato nell’ambito del progetto RE-ACTIVE, co-finanziato dall’Unione europea nell’ambito del Programma Interreg VI-A Italia-Slovenia
Popoldanska vročina – Podnebne zaznave v mestnem prostoru je projekt Cizerouno financiran v okviru Razpisa za podporo kulturnim projektom, namenjenim spodbujanju dejavnosti za ozaveščanje o podnebnih spremembah. Razpis, ki ga je spodbudila Avtonomna dežela Furlanija - Julijska krajina, je bil izveden v okviru projekta RE-ACTIVE, ki ga sofinancira Evropska unija v okviru programa Interreg VI-A Italija-Slovenija
www.ita-slo.eu/re-active
Re-Active project
Interreg VI-A Italy-Slovenia
Friuli Venezia Giulia