Associazione Praga

14/10/2026

Presentazione del libro La colonia cecoslovacca a Cesenatico- Československá osada u moře.

Il 13 ottobre 2026, nell’ambito del progetto “Tracce ceche in Italia”, in collaborazione con l’Ambasciata della Repubblica Ceca a Roma, si è tenuta la presentazione del libro bilingue La colonia cecoslovacca a Cesenatico – Československá osada u moře, pubblicato nel 2026 dalla casa edi...

04/07/2026

České stopy v Itálii Uctění památky Karla Weiricha v Římě
Dne 2. července 2026 si Sdružení Associazione Praga v rámci projektu České stopy v Itálii připomnělo 120. výročí narození Karla Weiricha, českého diplomata, humanisty a Spravedlivého mezi národy, který během druhé světové války pomáhal zachraňovat pronásledované Židy.
Před jeho někdejším bydlištěm ve Viale Medaglie d’Oro 200 v Římě se uskutečnil pietní akt spojený s položením květin a odhalením pamětní desky. Vzpomínkové setkání proběhlo za účasti zástupců Sdružení Associazione Praga, Municipio Roma XIV, místních spolků Balduina a Trionfale a Arma dei Carabinieri.
Průvodcem a komentátorem slavnostního aktu byl profesor Pierluigi Guiducci, který připomněl mimořádný životní příběh Karla Weiricha a jeho odvahu při záchraně pronásledovaných během druhé světové války.

Tracce ceche in Italia.Commemorazione di Karel Weirich a Roma
Il 2 luglio 2026 l’Associazione Praga, nell’ambito del progetto Tracce ceche in Italia, ha commemorato il 120º anniversario della nascita di Karel Weirich, diplomatico e umanista ceco, nonché Giusto tra le Nazioni, che durante la Seconda guerra mondiale contribuì a salvare gli ebrei perseguitati.
Davanti alla sua ex residenza in Viale Medaglie d’Oro 200 a Roma si è svolta una cerimonia commemorativa con la deposizione di fiori e lo svelamento di una targa commemorativa. All’iniziativa hanno partecipato i rappresentanti dell’Associazione Praga, del Municipio Roma XIV, delle associazioni locali Balduina e Trionfale e dell’Arma dei Carabinieri.
La cerimonia è stata guidata e commentata dal professor Pierluigi Guiducci, che ha ricordato la figura di Karel Weirich e il suo coraggioso impegno a favore degli ebrei perseguitati durante la Seconda guerra mondiale.

17/06/2026

I letos proběhla při příležitosti zakončení školního roku kreativní dílna – příměstský tábor v trvání čtyř dnů, a to od úterý 9. června do pátku 12. června.
Tématem letošního ročníku bylo setkání s roboty Karla a Josefa Čapka, kteří nám mají přinést návrhy na lepší svět.
Tábor proběhl pod vedením stážistky programu Erasmus Moniky a paní učitelky Evy.
Tentokrát nechyběly ani dobroty z nepomucenské kuchyně, naposledy připravené sestrou Vojtěchou.

Anche quest’anno, in occasione della conclusione dell’anno scolastico, si é tenuto un laboratorio creativo – un campo estivo della durata di quattro giorni, da martedì 9 giugno a venerdì 12 giugno.
Il tema di quest’anno é stato l’incontro con i robot di Karel e Josef Čapek, che ci proporranno idee e progetti per un mondo migliore.
Il campo si é svolto sotto la guida di Monika, stagista Erasmus, e dell’insegnante Eva.
Quest'anno non sono manchate le delizie della cucina di Nepomuceno, preparate per l’ultima volta da suor Vojtěcha.

Žáci pod vedením paní učitelky Evy a stážistky Moniky připravili divadelní představení "Roboti v České škole Řím" inspirované Čapkovou hrou R.U.R. .

Sotto la guida di maestra Eva e di stagista Monika gli alunni hanno preparato lo spettacolo "I robot nella Scuola Ceca Roma" ispirato alla piese teatrale R.U.R. di Karel Čapek.

I letos proběhla při příležitosti zakončení školního roku kreativní...

13/06/2026

Loučení našich robotů

12/06/2026

Žáci České školy Řím se v příměstském táboře proměnili v roboty.

12/06/2026

V České škole Řím proběhl příměstský tábor na téma Čapek, roboti a umělá inteligence.

17/05/2026

Oggi ci siamo incontrati per una passeggiata nell’Antica
Monterano. Escursione é stata organizzata e guidata
dal nostro socio Filippo Proietti,
appassionato di etruscologia. La visita è stata un vero successo, con un'ottima atmosfera tra tutti i partecipanti, tante informazioni storiche e il tutto incorniciato da una splendida giornata di sole.

Dnes jsme se sešli na procházce po starověkém Monteranu. Výlet zorganizoval a vedl náš člen Filippo Proietti, nadšenec pro Etrusky. Návštěva se opravdu vydařila, výborná nálada všech zúčastněných, spousta historických informací a vše podtrženo krásným počasím.

17/05/2026

Presentazione del libro Století mužů della scrittrice ceca Martina Leierová / Představení knihy Století mužů české spisovatelky Martiny Leierové

Sabato 25 aprile si è svolta nella Sala Verde del Nepomuceno la presentazione dell’ultimo libro della scrittrice ceca Martina Leierová Století mužů, una storia intensa ed emozionante che racconta fino a dove siamo capaci di spingerci quando si tratta di salvare le persone che amiamo. Non è l...

17/05/2026

Noc s Andersenem v České škole Řím / La Notte con Andersen alla Scuola Ceca Roma

Quest’anno la Scuola Ceca Roma ha partecipato per la prima volta all’iniziativa internazionale La Notte con Andersen, durante la quale biblioteche, scuole, associazioni e case famiglia nella Repubblica Ceca e all’estero aprono eccezionalmente le loro porte anche di notte, per permettere ai pic...

17/05/2026

Tracce ceche in Italia/ České stopy v Itálii
Una lezione dello scrittore ed ex diplomatico ceco Milan Jakobec alla Scuola Ceca Roma.

Česká škola Řím hostila přednášku spisovatele a bývalého diplomata Milana Jakobce.

Dne 18. dubna 2026 hostila Česká škola Řím přednášku spisovatele a bývalého diplomata Milana Jakobce v rámci programu České stopy v Itálii. Milan Jakobec působil jako velvyslanec České republiky v Kostarice a na Kubě a pracoval také na českém velvyslanectví v Londýně. Ve své...