Federlingue

06/10/2026

06/10/2026

Cambiare assetto per mantenere la rotta, senza perdere ciò che rende l’Italia unica.
È il messaggio forte che Federlingue trae dalla sua partecipazione (con la Presidente Adele Nardulli ed il Segretario Generale Massimo Loiacono) alla Conferenza di Sistema Confcommercio 2026, coinvolgente kermesse che si è svolta nell'attuale scenario di grande trasformazione tecnologica, economica e geopolitica.
Per Federlingue significa una cosa precisa: cultura e trasformazione tecnologica non sono due temi separati.
L’AI nasce dal linguaggio e dai contenuti prodotti dall’uomo. Per questo chi -come noi imprese di servizi linguistici- lavora ogni giorno con lingue, significati e culture può –DEVE!- contribuire a migliorarla, preservando qualità e diversità.
L’AI nasce dall’uomo e all’umano deve tornare.
Federlingue è in azione per dare valore alla professionalità ed alle competenze delle Imprese associate !

21/09/2026

🚀 Audio - voice, musica, effetti speciali
Tecniche e piattaforme

📅 𝟐𝟒 𝐬𝐞𝐭𝐭𝐞𝐦𝐛𝐫𝐞 𝟐𝟎𝟐𝟔
🕒 𝟏𝟒:𝟑𝟎-𝟏𝟔:𝟎𝟎
🎟️ 𝐏𝐚𝐫𝐭𝐞𝐜𝐢𝐩𝐚𝐳𝐢𝐨𝐧𝐞 𝐠𝐫𝐚𝐭𝐮𝐢𝐭𝐚

Immagina di poter creare la musica perfetta per la tua pubblicità, o la voce professionale per un video aziendale, senza spendere una fortuna in studi di registrazione o speaker. Conoscere gli strumenti e le tecniche disponibili oggi ti consente di sfruttare l'AI per ottimizzare la produzione di audio e video accessibili e professionali.

🎯 Partecipando al webinar imparerai a:
✔️ utilizzare piattaforme avanzate (come Suno e Eleven Labs), che generano musica unica e voci realistiche di grande impatto.
✔️ creare contenuti audio e video professionali a costo quasi zero, risparmiando tempo e risorse, e migliorando l'efficienza creativa tramite l'automazione.

🎤 Interviene: 𝐏𝐢𝐞𝐭𝐫𝐨 𝐁𝐨𝐧𝐨𝐦𝐨, CEO Marketing Hackers AI Automation Designer

Iscriviti qui: https://training.ediconfcommercio.it/course/view.php?id=162

05/09/2026

TRADUZIONI IN ITALIA
Università di Bologna – Nuovo bando per un modulo di Traduzione dall’inglese all’italiano
Data: agosto 2026; scadenza 11 settembre 2026
Fonte: Università di Bologna – Dipartimento di Interpretazione e Traduzione

Il Dipartimento di Interpretazione e Traduzione dell’Università di Bologna ha aperto un bando per l’attribuzione per contratto del modulo “Traduzione dall’inglese (seconda lingua) all’italiano” per l’anno accademico 2026/2027. La scadenza indicata dall’Ateneo è l’11 settembre 2026 alle ore 11:00.
Link: https://dit.unibo.it/it

DAL MONDO
DeepL ha pubblicato i risultati di una ricerca condotta negli Stati Uniti secondo cui il 42% degli intervistati indica la traduzione vocale in tempo reale come la funzione di intelligenza artificiale più desiderata, davanti alla redazione automatica di email e agli strumenti per note di riunione.
Link: https://www.deepl.com/de/rss-hub

05/08/2026

Vi informiamo che gli uffici di Federlingue resteranno aperti fino a 𝘃𝗲𝗻𝗲𝗿𝗱ì 𝟳 𝗮𝗴𝗼𝘀𝘁𝗼 𝗰𝗼𝗺𝗽𝗿𝗲𝘀𝗼.

Le attività riprenderanno regolarmente 𝗹𝘂𝗻𝗲𝗱ì 𝟮𝟰 𝗮𝗴𝗼𝘀𝘁𝗼 𝟮𝟬𝟮𝟲, con il consueto orario di apertura: dalle 8:30 alle 12:30 e dalle 13:30 alle 17:30.

Cogliamo l'occasione per augurare a tutti voi una serena pausa estiva e buone vacanze!

16/07/2026

16/7/2026. Incontro Impresa Cultura Italia di Confcommercio, presente Federlingue con la Vicepresidente Elena Morello.
Grande vivacità del Coordinamento nazionale e delle sue espressioni associative e territoriali: nuovi ingressi, nuove costituzioni, eventi, patrocini, protocolli, presenza forte e convinta nel mondo della Cultura italiana e delle Imprese.

10/07/2026

9/7/2026. Incontro online con Sogei e Agenzia delle Entrate per gli Indicatori Sintetici di Affidabilità - ISA EG53U dei Servizi linguistici con Federlingue e AITI - Associazione Italiana Traduttori e Interpreti

07/07/2026

🚀 Content Strategy con l’AI
Dalla ricerca alle decisioni editoriali

📅 𝟎𝟗 𝐥𝐮𝐠𝐥𝐢𝐨 𝟐𝟎𝟐𝟔
🕒 𝟏𝟒:𝟑𝟎-𝟏𝟔:𝟎𝟎
🎟️ 𝐏𝐚𝐫𝐭𝐞𝐜𝐢𝐩𝐚𝐳𝐢𝐨𝐧𝐞 𝐠𝐫𝐚𝐭𝐮𝐢𝐭𝐚

L'Intelligenza Artificiale non serve solo a scrivere più velocemente, ma è lo strumento ideale per pianificare una strategia basata su dati certi e su un metodo pratico e replicabile.

🎯 Partecipando al webinar imparerai a:
✔️ analizzare il contesto e il pubblico di riferimento.
✔️ individuare argomenti rilevanti per il tuo settore.
✔️ costruire un calendario editoriale solido ed efficiente.
✔️ fare ricerca avanzata per supportare le tue decisioni strategiche.

🎤 Interviene: 𝐅𝐫𝐚𝐧𝐜𝐞𝐬𝐜𝐚 𝐁𝐮𝐬𝐢, Digital Strategist e Copywriter

Iscriviti qui: https://training.ediconfcommercio.it/course/view.php?id=161

01/07/2026

Milano, 1/7/2026. È’ stato apprezzato e partecipato, l’incontro che ha organizzato Federlingue con i propri associati per aggiornarli sulle tante iniziative condotte -ed in corso- per i settori dei servizi linguistici rappresentati.
Ha dominato il tema dell’Intelligenza Artificiale e dei suoi effetti sulle nostre attività economiche, ma soprattutto di quanto Federlingue vuole intraprendere per valorizzare le competenze possedute dai nostri soci.
La lettera della Presidente Adele Nardulli pubblicata su Avvenire del 30/6 a commento dell’enciclica Magnifica Humanitas ha un passaggio illuminante:
“E’ qui che diventano essenziali i saperi
umanistici. La filosofia interroga i fini; la
storia ricostruisce i contesti; la lingui-
stica distingue significati e intenzioni;
la traduzione custodisce le differenze
tra lingue e culture; la comunicazione
valuta gli effetti delle parole sulla società“.

30/06/2026

Segnaliamo l'articolo pubblicato su "Avvenire" di oggi, martedì 30 giugno 2026, che esprime il pensiero della nostra Presidente su: "𝗹'𝗜𝗔 𝗻𝗮𝘀𝗰𝗲 𝗱𝗮𝗹 𝗹𝗶𝗻𝗴𝘂𝗮𝗴𝗴𝗶𝗼 𝗱𝗲𝗹𝗹'𝘂𝗼𝗺𝗼. 𝗘 𝗮𝗹𝗹'𝘂𝗺𝗮𝗻𝗼 𝗱𝗲𝘃𝗲 𝗿𝗶𝗰𝗼𝗻𝗱𝘂𝗿𝘀𝗶".

Afferma la Presidente: "è 𝙞𝙡 𝙥𝙧𝙞𝙢𝙤 𝙥𝙖𝙨𝙨𝙤 𝙙𝙚𝙡𝙡𝙖 𝙘𝙖𝙢𝙥𝙖𝙜𝙣𝙖 𝙞𝙣𝙛𝙤𝙧𝙢𝙖𝙩𝙞𝙫𝙖 𝙥𝙪𝙗𝙗𝙡𝙞𝙘𝙖 𝙘𝙝𝙚 𝙖𝙗𝙗𝙞𝙖𝙢𝙤 𝙖𝙫𝙫𝙞𝙖𝙩𝙤, 𝙜𝙧𝙖𝙯𝙞𝙚 𝙖 𝘾𝙤𝙣𝙛𝙘𝙤𝙢𝙢𝙚𝙧𝙘𝙞𝙤, 𝙥𝙚𝙧 𝙙𝙞𝙛𝙛𝙤𝙣𝙙𝙚𝙧𝙚 𝙞𝙡 𝙣𝙤𝙨𝙩𝙧𝙤 "𝙑𝙚𝙧𝙗𝙤". 𝙁𝙀𝘿𝙀𝙍𝙇𝙄𝙉𝙂𝙐𝙀 𝙨𝙩𝙖 𝙥𝙧𝙤𝙘𝙚𝙙𝙚𝙣𝙙𝙤 𝙨𝙥𝙚𝙙𝙞𝙩𝙖 𝙣𝙚𝙡 𝙩𝙚𝙨𝙨𝙚𝙧𝙚 𝙧𝙚𝙡𝙖𝙯𝙞𝙤𝙣𝙞, 𝙘𝙤𝙣𝙩𝙖𝙩𝙩𝙞 𝙚 𝙘𝙤𝙡𝙡𝙖𝙗𝙤𝙧𝙖𝙯𝙞𝙤𝙣𝙞 𝙞𝙨𝙩𝙞𝙩𝙪𝙯𝙞𝙤𝙣𝙖𝙡𝙞, 𝙖𝙘𝙘𝙖𝙙𝙚𝙢𝙞𝙘𝙝𝙚 𝙚 𝙥𝙧𝙤𝙛𝙚𝙨𝙨𝙞𝙤𝙣𝙖𝙡𝙞 𝙥𝙚𝙧 𝙨𝙚𝙣𝙨𝙞𝙗𝙞𝙡𝙞𝙯𝙯𝙖𝙧𝙚 𝙡’𝙤𝙥𝙞𝙣𝙞𝙤𝙣𝙚 𝙥𝙪𝙗𝙗𝙡𝙞𝙘𝙖 𝙨𝙪𝙡 𝙫𝙖𝙡𝙤𝙧𝙚 𝙙𝙚𝙡 𝙣𝙤𝙨𝙩𝙧𝙤 𝙤𝙥𝙚𝙧𝙖𝙩𝙤 𝙙𝙞 𝙡𝙞𝙣𝙜𝙪𝙞𝙨𝙩𝙞".

Leggi l'articolo completo: https://www.federlingue.it/federlingue/news/Su-Avvenire-di-martedi-30-06-2026-larticolo-sullAI-della-Presidente-Nardulli/