Prosvetno društvo Podgora - Circolo culturale Podgora

23/05/2026

10/05/2026

Tradicija, ki živi naprej ✨⛪

Danes smo v Podgori z mašo in blagoslovom obeležili god sv. Gotarda, zavetnika popotnikov in kamnosekov. Tradicionalno se zberemo na prvo nedeljo po 5. maju in tako ohranjamo stoletno dediščino, ki že generacije povezuje Podgoro in Goriška Brda.

V galeriji si oglejte nekaj utrinkov današnjega praznovanja, blagoslova in oltarja s kipom, ki so ga domačini kupili leta 1926. Hvala vsem, ki ohranjate to lepo tradicijo živo!
---
Una tradizione che continua a vivere ✨⛪

Oggi a Piedimonte abbiamo celebrato con la Santa Messa e la benedizione la festa di San Gottardo, patrono di viandanti e scalpellini. Come da tradizione, ci riuniamo la prima domenica dopo il 5 maggio, custodendone la storia secolare che unisce Piedimonte e il Collio.

Sfoglia la galleria per vedere alcuni momenti della celebrazione, della benedizione e del nostro altare con la statua del 1926. Grazie di cuore a tutti coloro che mantengono viva questa bella tradizione!

ph. marini

25/04/2026

🇸🇮 Danes, 25. aprila, praznujemo dan osvoboditve.

Ob tem pomembnem dnevu želimo z vami deliti poseben videoposnetek, posnet lani septembra ob 50. obletnici spomenika padlim v osvobodilni vojni.

Posnetki nas vračajo v trenutek spomina in spoštovanja do vseh, ki so se borili za našo svobodo.

Oglejte si video tukaj:
👉 https://www.youtube.com/watch?v=ZJElfyqJu84

Vsem želimo lep praznik osvoboditve! 🌹

--

🇮🇹 Oggi, 25 Aprile, celebriamo la Festa della Liberazione.

In questa giornata così significativa, vogliamo condividere con voi un video speciale, registrato lo scorso settembre in occasione del 50° anniversario del Monumento ai Caduti della Guerra di Liberazione.

Le immagini ci riportano a quel momento di raccoglimento e memoria, per onorare chi ha lottato per la nostra libertà.

Guarda il video qui:
👉 https://www.youtube.com/watch?v=ZJElfyqJu84

Buona Festa della Liberazione a tutti! 🌹

Proslava ob 50. obletnici spomenika NOB v Podgori

24/03/2026

Križev pot - Podgora / Via Crucis - Piedimonte

V petek, 27. marca, ob 20.00 vas vabimo, da se nam pridružite pri molitvi križevega pota.

Zbrali se bomo pred bivšo osnovno šolo (ul. Slataper 27) in pot nadaljevali proti Kalvariji. V primeru dežja bo molitev potekala v cerkvi sv. Justa mučenca v Podgori.

Lepo vabljeni, da si v tem postnem času vzamete trenutek za skupno premišljevanje.
/
Venerdì 27 marzo alle ore 20:00 vi invitiamo a partecipare alla Via Crucis.

Il ritrovo sarà davanti all'ex scuola elementare (via Slataper 27), da dove proseguiremo verso il Calvario. In caso di pioggia, la preghiera si terrà nella chiesa di San Giusto Martire a Piedimonte.

Vi aspettiamo per questo momento di riflessione comunitaria in preparazione alla Pasqua.

ph .marini01

28/12/2025

Včeraj smo kot Prosvetno društvo Podgora položili venec v spomin na Lojzeta Bratuža, zborovodjo in glasbenika. 27. decembra 1936 je bil zastrupljen zaradi svojega prizadevanja, da slovenska beseda ostane živa v naši skupnosti.
Spominjamo se ga s spoštovanjem in v njegovem zgledu najdemo moč, da v Podgori ohranjamo živo slovensko petje in besedo.

Ieri, come Prosvetno društvo Podgora – Circolo culturale Podgora, abbiamo deposto una corona in memoria di Lojze Bratuž, direttore di coro e musicista sloveno.
Il 27 dicembre 1936 fu avvelenato per il suo impegno nel mantenere viva la parola slovena nella nostra comunità.
Lo ricordiamo con rispetto e, nel suo esempio, troviamo la forza per mantenere vivo il canto e la parola slovena a Podgora.

30/11/2025

04/11/2025

Prisrčno vabljeni na tradicionalno zahvalno nedeljo, ko se skupaj zahvalimo za prejete darove, za zemljo, za pridelke in za vse dobro v našem življenju. 🌾🍇

Praznovanje bo letos še posebej posebno, saj bo potekal tudi čezmejni sprevod traktorjev, ki se bodo skupaj podali na pot zahvale in povezanosti. 🚜🇸🇮🇮🇹

Pridružite se nam pri sveti maši in druženju po bogoslužju. Naj bo to trenutek skupnosti, miru in hvaležnosti. ✨

Vabljeni!

04/10/2025

Marijan Markežič, Podgora