香港兒童權利委員會 Hong Kong Committee on Children's Rights

Home
Hong Kong
Sai Ying Pun
香港兒童權利委員會 Hong Kong Committee on Children's Rights

Against Child Abuse saw the need to address the serious problem of children left unattended while their parents are working or involved in other activities.

我們的重要歷史
A Bit of Our History

在二十世紀八十年代後期，香港經歷了大家庭的衰落，而除著經濟基礎的變化，愈來愈多家庭發現雙重薪金或收入是唯一生存的辦法。防止虐待兒童會意識到我們有需要應付當兒童的父母在外工作或從事其他活動時，兒童被獨留在家無人照料的嚴重問題。為此，一個關注小組亦聯同社會上各界的專業人士成立了。另一方面，小組的成員開始察覺到我們的兒童要面對的問題是複雜和多面的，所以我們需要一個策略性及全面的計劃。

在1992年，這個關注小組重新命名為香港兒童權利委員會（隸屬於防止虐待兒童會之下）。委員會的最主要目標就是把聯合國《兒童權利公約》延伸到整個香港。聯同防止虐待兒童會，我們舉辦了一系列以宣揚兒童權益為目標的活動。在1994年九月《兒童權利公約》延伸到香港，我們的工作亦有了新的方向。

由1995年12月28日起，香港兒童權利委員會正式成為一個獨立機構。現在

本會的運作地點就是在香港西區的一個古蹟建築物的頂層，我們同時亦是童夢同想的秘書處。童夢同想是香港首個兒童主導的組織，目標是以兒童的力量推動兒童權利。我們亦會和防止虐待兒童會一起為童夢同想提供各方面的支持，協助它成長。

The late 1980s of Hong Kong witnessed the withering away of the extended family, and with the changing of the economic fundamentals, more and more families find that a double payroll is the only means to survive. As a result a concern group was set up with other professionals in the community. On the other hand, there was also a growing awareness among its members that the problems confronting our children are of a complex and multi-dimensional nature; and, therefore, a strategic and comprehensive plan is required. In 1992 the group renamed itself as the Hong Kong Committee on Children's Rights (under the auspices of Against Child Abuse). A major goal then was to lobby for extension of the United Nations Convention on the Rights of the Child to the territory. In conjunction with Against Child Abuse, the Committee organized a series of activities aiming to promote the concept of children's rights. With the extension of the Convention to Hong Kong in September 1994, the work of the Committee took on a new dimension. With effect from 28th December 1995, the Hong Kong Committee on children's Rights is officially an independent organization. Now the Committee operates in an independent address under the roof of a charming heritage building in the Western District of Hong Kong, we also serve as the secretariat office of Kids' Dream - Hong Kong's first child-led organization that focused on promoting children's rights with children's efforts. Together with Against Child Abuse, we provide secretarial and mentorship support to Kids' Dream to help it grow.

17/06/2026

他們要出發了🏃🏻🏃🏻 加油啊💪🏻🙌

🌘「我的世界，只剩下黑白色的光影在晃動；耳邊，是近乎無聲的寂靜。我是浩良，一名視聽障跑手。」
透過跑步，浩良在黑暗與寂靜中學會了與恐懼相處。每一次呼吸，都在克服內心對未知的害怕。跑步讓他重新找回對生命的掌控感。
而在這條漫長的跑道上，浩良並不孤單。領跑員 Donald成了他的眼和耳，一起經歷過無數公里的訓練，共同征服過全馬與 100 公里的超馬。透過那條細細的領跑繩，他們分享著呼吸、節奏，還有在艱難時刻互相支撐的默契。
「現在，我和 Donald 決定趁著我身體狀況還能支撐前，去完成那個早前訂下的夢想：挑戰 7 天完成 250 公里的蒙古戈壁沙漠馬拉松！」
「我希望將這份堅持轉化為愛。這次挑戰，我們將為「香港兒童權利委員會」籌款。Donald 照亮了我的跑路，我也希望能用我的每一步為兒童倡議權益，守護他們的未來。我們也曾是兒童啊！」
🌘 “In my world, only black-and-white shadows flicker; in my ears, there is a near-silent stillness. I am Ho-leung, a runner with visual and hearing impairments.”
Through running, Ho-leung has learned to live with fear amidst the darkness and silence. With every breath, he overcomes his inner fear of the unknown. Running has allowed him to regain a sense of control over his life.
Yet on this long journey, Ho-leung is not alone. His guide runner, Donald, has become his eyes and ears. Together, they have trained through countless kilometers and conquered both full marathons and 100-kilometer ultra-marathons. Through that thin guide rope, they share their breath, their rhythm, and the unspoken understanding that supports them through the toughest moments.
“Now, Donald and I have decided to fulfill the dream we set long ago while my physical condition still allows it: to take on the 250-kilometer Gobi Desert Marathon in Mongolia in seven days!”
“I hope to turn this perseverance into love. For this challenge, we will be raising funds for the Hong Kong Committee on Children’s Rights. Donald has illuminated my running journey, and I hope to use every step I take to advocate for children’s rights and safeguard their future. We were children too!”
Rhollan Clark Tsoi
🌵支持浩良沙漠挑戰及捐款予香港兒童權利委員會 Support Ho-leung’s desert challenge and donate to Hong Kong Committee on Children’s Rights：
* 匯豐銀行帳號 HSBC account：113-194294-001
* 轉數快 FPS ID : 117923946
* 劃線支票可郵寄至 Crossed cheque mail to：香港西營盤西邊街36A西區社區中心三樓 3/F, Western District Community Centre, 36A Western Street, Sai Ying Pun, Hong Kong
* PayMe付款：按連結 please click https://qr.payme.hsbc.com.hk/2/B2o4y85PyxEvyma8pBLJTH
* 你亦可以瀏覽我們的捐款網頁了解更多 You could also go to our website’s donation page to find out more：https://childrenrights.org.hk/tc/support-now/donate-now/

#視聽障跑手 #浩良 #生命戰士 #戈壁沙漠馬拉松 #自我負重 #香港兒童權利委員會 #為愛而跑 #以生命影響生命 #夢想無界限

12/06/2026

◤多謝大家報名參加「我有嘢想講」兒童論壇2026 ◢

我們將會在6月15日星期一透過電郵寄發通知書予獲錄取的參加者，以及接下來一系列活動的資料。

多謝大家耐心等候。希望在接下來的活動可以與你見面。

◤Thank you for enrolling for the Children's Forum 2026 ◢

We will send an email notification to those screened-in participants on Monday, June 15, along with details about the upcoming series of events.

Thank you all for your patience. We look forward to seeing you at the coming event.

Save the Children Hong Kong 香港救助兒童會 Kids' Dream 童夢同想 HKCSS 香港社會服務聯會 Centre for Comparative and Public Law, HKU

04/06/2026

◤【「我有嘢想講」兒童論壇2026 】最後召集 📢📢!!! [Final Call📢📢!!!: “I Have Something to Say” Children’s Forum 2026] ◢

第二屆「我有嘢想講」兒童論壇計劃將於本年六月尾至九月中舉行，現正最後召集 10 - 17 歲的兒童及青少年參加!!!!!! The 2nd “I Have Something to Say” Children’s Forum will take place from late June to mid-September this year. Now is the FINAL CALL for 10-17 years old children and youth that are interested in the program!!!

╰┈➤ 最後提醒
報名資格：10至17歲兒童及青少年 (截止2026.09.12)
參加條件：☑ 對兒童權利有熱誠 ☑ 願意為兒童發聲
參與形式：按照你就讀的年級
● 小學組別：需自行組成 5人隊伍參加
● 中學組別：需以個人名義參加繼而在計劃中組成隊伍
截止報名日期：2026年6月10日（星期三）

╰┈➤ Final Reminder
► Eligibility: Children and youth aged 10–17 (as of September 12, 2026)
► Participation Requirements: ☑ Passion for children’s rights ☑ Willingness to voice out for children
► Participation Format: Based on your current educational level
● Primary School Category: Participants need to form a team of 5 people to participate
● Secondary School Category: Participants must register individually and then form teams within the program
► Registration Deadline: June 10, 2026 (Wednesday)

▍ 報名方法
參加者必須填妥「我有嘢想講」表格作為甄選。截止報名日期為2026年6月10日，如有興趣參加兒童論壇，可根據參與組別掃描海報上的QR code，或到以下網址填妥報名表格：
🔗小學組：https://forms.gle/EUHVGEYDW9JRneAs5
🔗中學組：https://forms.gle/zVicCo6pExGr1rZh9

▍ How to Apply
Participants must complete the “I Have Something to Say” application form for selection. Application deadline is on June 10, 2026. Interested participants please scan the QR code on the poster corresponding to your age group, or click the following links to complete the application:
🔗 Primary School Category: https://forms.gle/EUHVGEYDW9JRneAs5
🔗 Secondary School Category: https://forms.gle/zVicCo6pExGr1rZh9

查詢：📞23249782 或傳訊息啦！
Enquiry: 📞23249782 or message us!

Save the Children Hong Kong 香港救助兒童會 Kids' Dream 童夢同想 HKCSS 香港社會服務聯會 Centre for Comparative and Public Law, HKU

03/06/2026

👶🏻 每個出生的孩子都應享有生存、醫療照顧和出生登記的權利
父母的選擇不應凌駕於兒童的權利之上📜

香港兒童權利委員會對媒體報導一名兩個月大嬰兒Danny一事深表關注，據悉其父母以私隱為由，至今仍未為該嬰兒辦理出生登記。

《兒童權利公約》訂明：「每名兒童應在出生後立即登記，並有自出生起獲得姓名的權利及取得國籍的權利」（第七條）。這些權利對於確保每名兒童都能被視為獨立個體，並享有包括醫療、教育及社會福利在內的所有其他權利，至關重要。

該《公約》條文亦反映在《香港人權法案》第20條，當局必須予以保障。若未能履行此責任，恐將導致兒童落入監管盲點，使其面臨遭販運的風險。

《出生及死亡登記條例》（第174章）第7條規定，新生嬰兒的父母須在嬰兒出生後42天內，向出生登記處為該嬰兒辦理出生登記。違者最高可處罰款2,000港元或監禁六個月。

雖然在家分娩對父母而言可能是一種選擇，但新生兒的健康與福祉應是首要考量。若以不當方式剪斷臍帶，可能會對新生兒的健康造成明顯的傷害及後遺症。此外，無論是在公立或私立醫院出生，香港的新生兒在出生後立即會接種兩種常規疫苗：卡介苗（BCG，用於預防結核病）以及第一劑乙型肝炎疫苗。若未進行產前及產後檢查，亦會對嬰兒和母親的健康構成風險。

醫院也是出生登記程序中至關重要的一環。嬰兒出生後，接生的醫院或註冊助產士會填寫一份出生報告，其中包含所有分娩及嬰兒的詳細資料，例如新生兒的腳印，以利後續的出生登記程序。

此次各部門迅速且果斷的聯合行動，值得公眾鼓掌。這充分展現了父母的選擇不應凌駕於兒童的權利之上。

香港兒童權利委員會
2026年6月2日

👶🏻 Every child has the right to life, medical care, and birth registration. Parents' choices should not take precedence over children's rights📜

The Hong Kong Committee on Children’s Rights (HKCCR) is deeply concerned about the media reports of a two-month-old baby Danny whose parents have failed to complete the baby’s birth registration on the ground of privacy reasons.

Convention on the Rights of the Child (CRC) states that “every child shall be registered immediately after birth and shall have the right from birth to have a name, the right to acquire a nationality” (article 7). These rights are essential to ensure that each child is recognized as a person and has access to all other rights including medical treatment, education and welfare benefits.

This Convention article is enshrined in Article 20 of the Hong Kong Bill of Rights and must be protected by the authorities. Failure to do so risks children falling under the radar and putting them at risk of child trafficking.

Section 7 of the Births and Deaths Registration Ordinance (Chapter 174) requires parents of a newborn to apply for the birth registration of the child at a birth registry within a period of 42 days after the day of such birth. Offenders are liable to a maximum penalty of a fine of HK$2,000 fine or up to six months' imprisonment.

While home birth might be a free option for parents, the health and well-being of the newborn should be the paramount concern. Cutting the umbilical cord in an improper way could bring distinct health disadvantages for the newborn. Besides, newborns in Hong Kong receive two routine vaccines immediately after birth: the Bacillus Calmette-Guérin (BCG) vaccine (for tuberculosis protection) and the first dose of the Hepatitis B vaccine, no matter if they are born in public or private hospitals. Failing to have pre-natal and post-natal check-ups also pose health risks to both the baby and the mom.

Hospitals also serve as the vital first step in the birth registration process. Upon a baby's birth, the attending hospital or registered midwife will compile a birth return containing all delivery and infant details, such as the newborn’s footprints, to facilitate the birth registration process.

The swift and determined cross-departmental actions this time deserve a public applause. It is a showcase that parents' choices should not take precedence over children's rights.

Hong Kong Committee on Children’s Rights
2 June 2026

28/05/2026

◤【「我有嘢想講」兒童論壇2026 】召募快要結束!!! [ “I Have Something to Say” Children’s Forum 2026] – recruitment is about to end ◢

還未構思好議題？👀 看看我們的點子

\ 如何構思為兒童發聲的議題？/
構思完之後，記得填妥「我有嘢想講」表格，參與「我有嘢想講」兒童論壇2026 ！
☆ 讓你的想法被聽見

Still haven't decided on a theme? 👀 Check out our ideas

\ How to come up with ideas for issues that speak for children? /
Once you’ve come up with your ideas, be sure to fill out the “I Have Something to Say” form to participate in the “I Have Something to Say” Children’s Forum 2026!
☆ Let your voice be heard

▍ 報名方法
參加者必須填妥「我有嘢想講」表格作為甄選。截止報名日期為2026年6月10日，如有興趣參加兒童論壇，可根據參與組別掃描海報上的QR code，或到以下網址填妥報名表格：
🔗小學組：https://forms.gle/EUHVGEYDW9JRneAs5
🔗中學組：https://forms.gle/zVicCo6pExGr1rZh9

▍ How to Apply
Participants must complete the “I Have Something to Say” application form for selection. Application deadline is on June 10, 2026. Interested participants please scan the QR code on the poster corresponding to your age group, or click the following links to complete the application:
🔗 Primary School Category: https://forms.gle/EUHVGEYDW9JRneAs5
🔗 Secondary School Category: https://forms.gle/zVicCo6pExGr1rZh9

📞查詢：23249782 或傳訊息啦！
📞Enquiry: 23249782 or message us!

the Children Hong Kong 香港救助兒童會 Kids' Dream 童夢同想 HKCSS 香港社會服務聯會 Centre for Comparative and Public Law, HKU

25/05/2026

🚇🚌🛳️🚃香港兒童權利委員會和童夢同想Kids’ Dream 分別接受了樹仁大學的研究訪問，探討本港的公共交通是否兒童友善🧐

如果你都想為兒童出行而發聲，無論是有關兒童出行、兒童在交通工具上遇到的挑戰，或兒童對公共交通的期望⋯⋯，可以花幾分鐘填問卷啊！

🧸兒童問卷：小四或以上18歲以下
👫家長問卷：有小四以下子女

請留意👀圖4及圖5的QR code

21/05/2026

◤【「我有嘢想講」兒童論壇2026 】現正招募參加者!!! [Call for Participants!!!: “I Have Something to Say” Children’s Forum 2026] ◢

第二屆「我有嘢想講」兒童論壇計劃將於本年六月尾至九月中舉行，現正招募 10 - 17 歲的兒童及青少年參加!!!!!!
心思思諗緊參唔參加？即刻睇下上一屆「兒童論壇」上的精華剪輯

兒童論壇的過程：
➊ 兒童隊伍會發表所準備的議題研究內容
➋ 相關議題的回應嘉賓將就兒童隊伍發表的內容作回應
➌ 其他兒童隊伍及公眾可以就相關議題發問

期待喺今年兒童論壇見到你嘅參與.ᐟ.ᐟ.ᐟ

▍ 報名方法
參加者必須填妥「我有嘢想講」表格作為甄選。截止報名日期為2026年6月10日，如有興趣參加兒童論壇，可根據參與組別掃描海報上的QR code，或到以下網址填妥報名表格：
🔗小學組：https://forms.gle/EUHVGEYDW9JRneAs5
🔗中學組：https://forms.gle/zVicCo6pExGr1rZh9

查詢：23249782 或傳訊啦！

The 2nd “I Have Something to Say” Children’s Forum will take place from late June to mid-September this year. We are currently recruiting children and teenagers aged 10–17 to participate. Wondering whether to participate? Check out the highlights at last year’s “Children’s Forum” now!

The Children's Forum will proceed as follows:
➊ Children’s teams will present their research findings on prepared topics
➋ Responding guests will respond to the presentations made by the children’s teams
➌ Other children’s teams and members of the public can ask questions about the topics

We are excited to have your participation in this year’s Children’s Forum .ᐟ.ᐟ.ᐟ

▍ How to Apply
Participants must complete the “I Have Something to Say” application form for selection. Application deadline is on June 10, 2026. Interested participants please scan the QR code on the poster corresponding to your age group, or click the following links to complete the application:
🔗 Primary School Category: https://forms.gle/EUHVGEYDW9JRneAs5
🔗 Secondary School Category: https://forms.gle/zVicCo6pExGr1rZh9

Enquiry: 2324 9782 or message us!

Save the Children Hong Kong 香港救助兒童會 Kids' Dream 童夢同想 HKCSS 香港社會服務聯會

16/05/2026

🌘「我的世界，只剩下黑白色的光影在晃動；耳邊，是近乎無聲的寂靜。我是浩良，一名視聽障跑手。」
透過跑步，浩良在黑暗與寂靜中學會了與恐懼相處。每一次呼吸，都在克服內心對未知的害怕。跑步讓他重新找回對生命的掌控感。
而在這條漫長的跑道上，浩良並不孤單。領跑員 Donald成了他的眼和耳，一起經歷過無數公里的訓練，共同征服過全馬與 100 公里的超馬。透過那條細細的領跑繩，他們分享著呼吸、節奏，還有在艱難時刻互相支撐的默契。
「現在，我和 Donald 決定趁著我身體狀況還能支撐前，去完成那個早前訂下的夢想：挑戰 7 天完成 250 公里的蒙古戈壁沙漠馬拉松！」
我希望將這份堅持轉化為愛。這次挑戰，我們將為「香港兒童權利委員會」籌款。Donald 照亮了我的跑路，我也希望能用我的每一步為孩子們倡議權益，守護他們的未來。
“WE WERE CHILDREN TOO!!”

🌵 支持浩良沙漠挑戰及捐款：
• 匯豐銀行帳號：113-194294-001
• 轉數快 FPS ID : 117923946
• 劃線支票可郵寄至：香港西營盤西邊街36A西區社區中心三樓
• PayMe 付款：按連結 https://qr.payme.hsbc.com.hk/2/B2o4y85PyxEvyma8pBLJTH
• 你亦可以瀏覽我們的捐款網頁了解更多：https://childrenrights.org.hk/tc/support-now/donate-now/
#視聽障跑手 #浩良 #生命戰士 #戈壁沙漠馬拉松 #自我負重 #香港兒童權利委員會 #為愛而跑 #以生命影響生命 #夢想無界限

14/05/2026

◤【「我有嘢想講」兒童論壇2026 招募】上一屆參加者感想篇[Call for Participants: “I Have Something to Say” Children’s Forum 2026] Reflections from Last Year’s Participants◢

第二屆「我有嘢想講」兒童論壇計劃將於本年六月尾至九月中舉行，現正招募 10 - 17 歲的兒童及青少年參加。心思思諗緊參唔參加？即刻睇下上一屆參加者對「兒童論壇」嘅活動感想啦！
The 2nd “I Have Something to Say” Children’s Forum will take place from late June to mid-September this year. We are currently recruiting children and teenagers aged 10–17 to participate. Wondering whether to participate? Check out what last year’s participants had to say about the “Children’s Forum” right now!

上年探討的議題（按照兒童論壇出場次序）Topics discussed in last year’s Children’s Forum (According to the presentation order)：
𐦂𖨆𐀪𖠋
1.設立兒童節讓大眾知道兒童享有的權利 Establish Children's Day to let the public know the rights of children
2. 兒童隱藏的悲劇：來自朋友和親近成年人的虐待 The hidden tragedies of children: abuses from friends and close adults
3. 學童的學習壓力太大引發自殺風險 School children under too much pressure to study leading to su***de risk
4. 香港教育制度對學生心理健康的影響 Impact of the Hong Kong education system on students' mental health
5. 非華語兒童在香港所面對的挑戰 Challenges faced by non-Chinese speaking children in Hong Kong
6. 學校政策過度控制違反學生應有的權利 Overly controlling school policies violate students' rights
7. 兒童面對離開兒童之家的挑戰 Children face challenges leaving children's homes

期待聽到今年參加者所關注的議題 .ᐟ.ᐟ.ᐟ
We are excited to hear topics of your concerns in this year’s Children’s Forum .ᐟ.ᐟ.ᐟ

▍ 報名方法
參加者必須填妥「我有嘢想講」表格作為甄選。截止報名日期為2026年6月10日，如有興趣參加兒童論壇，可根據參與組別掃描海報上的QR code，或到以下網址填妥報名表格：
🔗小學組：https://forms.gle/EUHVGEYDW9JRneAs5
🔗中學組：https://forms.gle/zVicCo6pExGr1rZh9

▍ How to Apply
Participants must complete the “I Have Something to Say” application form for selection. Application deadline is on June 10, 2026. Interested participants please scan the QR code on the poster corresponding to your age group, or click the following links to complete the application:
🔗 Primary School Category: https://forms.gle/EUHVGEYDW9JRneAs5
🔗 Secondary School Category: https://forms.gle/zVicCo6pExGr1rZh9

🌱期待在今年的兒童論壇計劃見到你 (˶˃ ᵕ ˂˶) .ᐟ.ᐟ
🌱 We look forward to seeing you at this year’s Children’s Forum (˶˃ ᵕ ˂˶) .ᐟ.ᐟ

Save the Children Hong Kong 香港救助兒童會 Kids' Dream 童夢同想 HKCSS 香港社會服務聯會 Centre for Comparative and Public Law, HKU

Address

3/F, Western District Community Centre, 36A Western Street
Sai Ying Pun

Telephone

+85223249782

Website

http://www.childrenrights.org.hk/

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when 香港兒童權利委員會 Hong Kong Committee on Children's Rights posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Want your organization to be the top-listed Non Profit Organization in Sai Ying Pun?