Urnammu Heritage and Cultural Foundation

30/10/2026

Open to all nationalities and religions. No prior knowledge of Arabic required.

The language of the Qur’an.
The language of poetry.
The language of algebra, coffee, and sugar - words the whole world already speaks.
You may have grown up hearing it.
You may have married into it.
You may have always thought it looked too beautiful to ever read.

It’s never too late to start. It’s not too hard. It’s a door - and it’s open.
Ur-Nammu Arabic School for Adults Classical Standard Arabic - the real language, not a dialect.

25/10/2026

Stories from Bygone Times حكايات جدتي

Every old tale is a thread that connects a child to where they come from - and a bridge to where they are going.

Join us for an afternoon of storytelling, where folklore lives again in the voices of our community. Parents, grandparents and children - come and keep the stories alive.
The story will be told in Arabic - English
Register here as places are limited.
https://forms.gle/GCzrePM7WFmGANyP7

16/10/2026

لقاء الاسبوع القادم 22 أكتوبر- بمناسبة الاحتفاء بشهر القارة السمراء
"الهولكوست المنسية"
معسكرات الابادة الجماعية الايطالية في الصحراء الليبية
و تجارب فرنسا النووية على الاراضي الجزائرية

16/10/2026

محاضرة يوم الخميس 15 اكتوبر حول سرطان الثدي

10/10/2026

ملتقى الاسبوع القادم 15 أكتوبر
سرطان الثدي موضوعاً لا نتحدث عنه وغالباً ما يحاط بالخوف والكتمان في مجتمعاتنا ولكن الصمت لن يحمينا، كما أن هناك معتقدات خاطئة يجب محاربتها وهي ان السيدة التي تصاب بسرطان الثدي قد ثورثه لابنتها وهذا قد يؤثر على قابلية البنت على الانجاب او انجاب أبناء اصحاء والحقيقة هي على النقيض من ذلك تماماً فالتشخيص والعلاج المبكرين يحافظان على صحة السيدة ويطيلان عمرها لانجاب أطفال اصحاء ورعايتهم. علينا ان نتحلى بالشجاعة وان نتحدث عن هذا الموضوع فهو الموضوع الاجدر بالحوار بدلاً من العديد من المواضيع التافهة التي يتم تداولها في مواقع التواصل الاجتماعي.

08/10/2026

Support Palestinian Artists and art business

- Dimensions: (43.3 × 47.2) Inches - (110 x 120) cm - Medium: Oil on Canvas. this artwork will be sent unframed. In the "Palestinian Hills (The Spring Season)" painting, Salah conveys a message that deepens the connection to the land while expressing optimism for the future. Through his bold use of...

02/10/2026

ملتقى الاسبوع القادم 8 أكتوبر - معرض فني- الدعوة مفتوحة لأبناء الجالية العربية وأصدقائهم في مقاطعة باكنكغهامشاير
Next week's gathering, October 8th - an art exhibition - the invitation is open to members of the Arab community and their friends in Buckinghamshire.

25/09/2026

جوهرةمن بلاد ما بين النهرين تصيغ جواهراً أدبية
بعد قرائتي لمئات الكتب لا بل بأمكاني القول آلاف الكتب والروايات فقد بدأت القراءة منذ سن الحادية عشر ولم اتوقف وانا على مشارف الستينيات من العمر، كما انني أقرأ باللغتين العربية والانجليزية كوني أُجيد اللغتين، لم يخطر على بالي يوماً أنني سأقرأ شيئاً جديداً مثيراً يجعلني أشعر وكأن روحي حلقت في رحلة الى الفضاء الخارجي وأقتربت من الكواكب والمجرات الأخرى وأذهلها جمالها ثم نظرت الى كوكبنا بعين المشتاق العاشق راغبةً بالعودة اليه لان فيه أبداعُ يضاهي جمال تلك المجرات من أدب وفن بإنجاز أيادي البشر التي صنعتها نفس تلك القدرة الألهية التي صنعت تلك الكواكب والمجرات كالروايتين التي قرأتها مؤخراً حيث تعجز تلك الكواكب والمجرات مهما شع بريقها عن مضاهاتها والأتيان بمثلها.
توقعت أن يكون الكتاب من نوعاً آخر، وخمنت وأخطأت التخمين، أنه سيكون مليئاً بالمصطلحات العلمية التي تجعلني اعزف عن قراءته، فشخصياً لا أُحبذ خلط العلم ومصطلحاته بمجريات عمل أدبي ورواية تأريخية. فالكاتبة هي الدكتورة زهراء أزهر الحبوبي طبيبة وتحمل شهادة الدكتوراه في اختصاصها.
منذ السطر الأول لرواية (مدن لا تَغلب يدي) تحولت من قارئة الى أنسانة مسحورة بتعوذية بابلية أزلية تجعلها لا تتوقف عن القراءة ولو للحظة واحدة كي لا يهرب منها تسلسل الكلمات المصاغة كجواهر أمعن صائغها في صقل جوانبها كي لا يتجرأ القارئ على الالتفات بعيداً عن بريقها ولو لثانية.
بعناية فائقة وقدرات لغوية تعبيرية وبلاغية مذهلة علاوة على الألمام التام بالتاريخ العراقي القديم سطرت الروائية زهراء الحبوبي ملحمة تضاهي أولى الملاحم التاريخية على كوكبنا أو ما يمكنني القول بكل ثقة بأنه أروع ما كتب باللغة العربية في عشرينيات هذا القرن على الاطلاق.
تنقلك الروائية بين مدن العراق السومرية القديمة وتجوب بك في شوارعها وحاراتها وكأنها روح عادت الينا من ذلك الزمان تصور الأسواق والمعابد وقصور الحكم ولا تنسى ساحات المدن الرئيسية وما كان يجري فيها من احداث. هي لا تكتب من مخيلتها هي تروي لنا احداثٌ عاصرتها بروح سومرية لا غبار عليها.
تنقلك مباشرة الى "قلب الحدث" كي تصور لك معنى ان تكون مختلفاً عمن حولك في ذلك الزمان (وحقيقة حتى في هذا الزمان لم يتغير الكثير رغم مرور هذه الآلاف من السنين) ومعاناة البطل مع هذا الاختلاف فمرة هو سر يخفيه ومرة هو سلاح يقاتل به واحياناً هو مادة يُبتز بها أو يَبتزُ بها.
علاقة البطل بعائلته ومحيطه، تحديه مع الذات التي ما أنفكت تشجعة على التصرف الخاطئ مرة وتصويبه مرة أخرى. حوار البطل الوجداني هو ما توقفت عنده كثيراً فكيف يمكن لكاتبة أمرأة أن تجيد تصوير مشاعر واحاسيس الرجل الداخلية بهذه الدقة والحرفية كيف تمكنت من خرق أغوار الفارس والعاشق والابن والاخ ثورته وهيجانه وصفاء روحه وهدوءه، حواره الرجولي البحت مع الذات، وكيف نضجت الشخصية على يديها، أيقنت كلما توغلت في احداث الرواية بأن الروائية لم تكن تكتب بل كانت تسكب ما في داخلها على الورق فهي كالشاعر الذي تأتيه القصيدة الشعرية مكتملة في اللا شعور ويقوم هو بتدوينها.
لم أفهم يوماً معنى أن يقف القراء أمام محلات بيع الكتب منتظرين ان تفتح أبوابها كي يشتروا آخر كتاب في سلسة كتب عشقوها لكاتب مبدع ولكنني حين قرأت كتاب (مدن لا تَغلب يدي) أمتدت يدي لتناول الجزء الثاني باللاوعي، وكعادتي مليئة بالشكوك لم أكن أتخيل ان يكون الجزء الثاني بمستوى كتاب - مدن لا تَغلب يدي – وأستميح الكاتبة عذراً فأنا عنيدة كبطل قصتها وعلى اكتشاف الأمور بنفسي والقتال للحصول على كل شيء او لاشيء
العنوان الحقيقي للرواية والدرس المرجو منها وهو قراءة الاسم من اليسار الى اليمين لكي يتحول الى – يدي بلغت الندم-
والندم هو ماشعرت به لوجود هذه الرواية في الأسواق دون علمي وأطلاعي عليها كل هذه المدة.
ثم بدأت بقراءة الجزء الثاني - أسد التراب- لا يمكنني التعبير وتعجز الكلمات عن أيصال درجة الابداع وحرفية الصياغة والسردية في الرواية- أخجل من نفسي أن قلت أنه بإمكاني نقدها وأعطائها حقها الذي تستحقه. هذه الروايات يجب أن تدخل في سجل التراث العالمي كبابل وآشور ومن المعيب أن يتم تجاوزها عند منح الجوائز الأدبية في عالمنا العربي – كما أنه من العار على الحكومة العراقية عدم الاحتفاء بالكتب والكاتبة.
أسد التراب ليست رواية مكملة لما قبلها بل هي بوابة على عالم جديد عالم ولد فيه البطل بشخصية مختلفة عمن سبقتها وصراع أزلي مع الذات وحروب مع المحيط والصديق قبل العدو، هي ليست مكلملة لما قبلها بقدر ما هي موازية لها فلم تعتمد الكاتبة على أسلوب العودة بالذكريات وإعادة سرد احداث من الرواية السابقة الا نادراً ورسمت احداثاً جديدةً وحبكة درامية ترقى لمستوى الادب العالمي وبالذات حين قامت بكل سلاسة بصياغة احداث الرواية كي تكون داخل ملحمة كلكامش كهامش وحدث كان يجري بموازة احداث الأسطورة السومرية. ومن الرائع خلال قراءاتي كعالمة آثار معرفتي بمجريات الاحداث وشخصيات الملحمة بما جعلها تصبح اكثر روعةز نثرت الكاتبة الحقائق البابلية المقتبسة من الرقم الطينية والمثبتة علمياً داخل احداث الرواية كما يتناثر عقد اللؤلؤ الثمين على سجادة كاشان داكنة اللون و لا يمكنني القول بعد قراءة ما جاد به يراع الدكتورة زهراء الحبوبي ألا أنه في ذهني أصبحت نظرية كون ملحمة الخليقة الاصلية كُتبت من قبل أمرأة يقين ثابت.
ممتنة للدكتورة والروائية العراقية زهراء الحبوبي لأنها أعادت لي الامل بوجود أدب عربي بهذا المستوى من الرقي
وبإنتظار صدور الجزء الثالث.

14/09/2026

Baghdad International Book Fair 📖 📚 📙

With a history dating back to 1978, the Baghdad International Book Fair is one of Iraq’s most important cultural events. Despite interruptions caused by war, sanctions and financial difficulties, it has continued to bring together publishers, writers, intellectuals and readers from Iraq and around the world.

The 27th edition, held from 2–12 September 2026, welcomed more than 600 publishing houses from 28 countries, making it one of the largest editions in the fair’s history. Oman was the guest of honour, alongside a rich programme of literary, intellectual and artistic events.

Held under the slogan “Baghdad, Capital of Islamic Culture”, the fair celebrates Baghdad’s enduring place as a centre of knowledge, literature and cultural exchange.

It is not simply a book fair. It is a reminder that Baghdad has been, and remains, a city where knowledge travels, cultures meet and ideas cross borders. 📚

09/09/2026