D'Une Langue A L'Autre (DULALA)

Page d'Accueil
France
Montreuil
D'Une Langue A L'Autre (DULALA)

Pôle national de ressources et formation sur le bilinguisme et l'éducation plurilingue au service d’u

DULALA est un pôle national de ressources et formation sur le bilinguisme et l'éducation plurilingue au service d’un projet éducatif inclusif. Destinée aux acteurs du secteur éducatif de la petite enfance et de l’enfance, elle propose des formations-actions ainsi que des méthodes et des ressources pédagogiques innovantes

16/06/2026

🗣️"Je vous remercie pour ce travail. Les enfants qui y ont participé ont davantage confiance en eux et sont très fiers."
Comment ne pas se réjouir à la lecture du témoignage de Céline, enseignante ayant participé avec ses élèves au projet Explique-moi ta langue ?
Explique-moi ta langue, ce sont 55 vidéos dans lesquelles des enfants, adolescents et adultes comparent le fonctionnement de leur langue avec le français.
Ce projet collaboratif s'enrichit grâce aux contributions des apprenants qui, à travers cette démarche, développent leurs compétences métalinguistiques et leur confiance en eux.
👉 Pour en savoir plus, rendez-vous sur lexilala.org/explique-moi-ta-langue, ou écrivez à [email protected]
Un grand merci et bravo à Céline et ses élèves, ainsi qu'à toutes celles et ceux ayant contribué au projet jusqu'ici !

16/06/2026

En 2026 on vous dévoile un peu plus des coulisses de DULALA : équipe permanente, salariées, formatrices, équipe dirigeante, apprenez-en plus sur ceux et celles qui font vivre DULALA. 🫶
En cette fin d'année scolaire nous vous présentons celle qui fait rayonner sa belle énergie sur tous nos ateliers et la maîtresse de cérémonie de notre concours de Kamishibaï plurilingue. Découvrez son portrait en images !
Pour en savoir plus sur toute l'équipe rendez vous ici : https://dulala.fr/equipe-et-gouvernance/

12/06/2026

🔜 Le programme de notre prochaine université d'été se dévoile encore un peu plus.
🤝 Une autre école est possible ! C'est le constat qu'ont fait Tom et Emma lorsqu'ils ont fondé "L'école change demain". Leur projet : mettre autour de la table ceux et celles qui font l'école et réussir ensemble à la transformer.

Comme nous partageons aussi cette conviction chez DULALA nous avons invité Tom à animer un atelier pour venir clôturer, en beauté, la prochaine édition de notre université d'été des 6 et 7 juillet prochain.

👉 Pour s'inscrire c'est via le lien ici : https://shorturl.at/pzPmK

Merci à nos partenaires Inalco - Langues O' et UPJV - Université de Picardie Jules Verne !

11/06/2026

🔹Actu adhérent·es : "Partir en Livre dans toutes les langue"🔹 Il reste des places 🙂
👉 Le 17 juin, 9:00 - 16:00, Atelier de création avec Nathalie Mansuy, autrice de l'album "Mon coeur cheval" / قلبي الحصان dessiné par Junko Nakamura, éditions Le port a jauni, 2025.
✏️Inscriptions en commentaire 👇
👉 Le 18 juin, 9:00 - 16:00 Formation et atelier avec D'Une Langue A L'Autre (DULALA)
✏️Inscriptions : [email protected]
👉 Avec également, le 17 juin, 18:00 Lecture scénarisée de "Par hasard" بالصدفة, ed. Le port a jauni, 2019. Avec Ramona Bădescu, Benoît Guillaume, Vincent Commaret.
📍Tiers-lieu éducatif "Les temps de l’enfant"
31 boulevard d’Athènes 13001 Marseille.

Réseau Canopé

04/06/2026

En 2026 on vous dévoile un peu plus des coulisses de DULALA : équipe permanente, salariées, formatrices, équipe dirigeante, apprenez-en plus sur ceux et celles qui font vivre DULALA. 🫶
Aujourd'hui c'est au tour de Valérie, qui en plus de son activité d'enseignante en école maternelle, forme aux approches de DULALA en Ile-de-France depuis de nombreuses années.
Pour en savoir plus sur toute l'équipe rendez vous ici : https://dulala.fr/equipe-et-gouvernance/

03/06/2026

Dans une semaine c'est la cérémonie de remise des prix du Concours Kamishibaï plurilingue de Dulala... Non vediamo l'ora de passer ce moment festif dans la belle salle de la Maison de la culture du Japon à Paris !
Les lauréats sont prêts à raconter leurs créations, pour les découvrir :
🎊 Rendez-vous sur le live YouTube à 14h 🎊 :
https://www.youtube.com/live/8Lwo_3bEv64
Au plaisir de vous retrouver en ligne !

Maison de la culture du Japon à Paris - page officielle

02/06/2026

🎙️ DULALA invitée du podcast Extraclasse de Réseau Canopé !
Nous avons le plaisir de vous partager le dernier épisode du podcast intitulé “Accueillir l’altérité à l’école”. Mirana Andrianasy, responsable des projets de formation chez DULALA y parle, aux cotés des autres invités, de la façon dont on peut accueillir les langues des élèves et de leurs familles pour favoriser les apprentissages et le vivre ensemble.

Découvrez l’ensemble de l’épisode et les autres thématiques abordées sur les plateformes d’écoute de podcast et dans le lien ci-dessous 👇
https://extraclasse.reseau-canope.fr/accueillir-l-alterite-a-l-ecole-parlons-pratiques-62

01/06/2026

Hier, c'était la fête des mères et aujourd'hui nous célébrons la journée mondiale des parents !
L'occasion de mettre en avant notre jeu de 7 familles et langues qui met un coup de projecteur sur les familles plurilingues.
Une ressource pour s'amuser en famille et découvrir les langues.
Envie de célébrer la journée mondiale des parents avec d'autres jeux plurilingues ? Rendez-vous sur dulala.fr/jeux !

30/05/2026

Et si le plurilinguisme à l’école devenait un véritable levier de réussite ? 🚀
Pour les enseignants et professionnels de l’éducation, l’accueil des enfants plurilingues, notamment des Elèves Allophones Nouvellement Arrivés (EANA) peut soulever un certain nombre de défis. Comment articuler développement du langage, apprentissage du français, gestion de la classe et pédagogie inclusive ?

🔁 Pour la prochaine table ronde de notre université d’été, nous avons choisi de croiser les disciplines pour vous offrir une vision à 360°, en abordant l'approche clinique, la pédagogie spécialisée, la réalité du terrain et l’éclairage de la recherche. Avec :
Catherine Guyot Jeannin, orthophoniste, Frédéric Geslin, éducateur et enseignant sépcialisé, Sandrine Gamet, enseignante en Antenne Scolaire Mobile et Marie-Claire Simonin, professeure des écoles et docteure en sciences du langage.
Un débat qui s'annonce passionnant, modéré par Maryse Adam-Maillet, agrégée de lettres, ancienne inspectrice et responsable de CASNAV.

📍 À Paris... ou depuis chez vous ! Si vous ne pouvez pas vous déplacer, l'événement est entièrement accessible en distanciel.
👉 Pour rejoindre la réflexion et réserver votre place : https://urls.fr/cydMkK

🤝 Un événement réalisé en partenariat avec l' Inalco - Langues O' et l' UPJV - Université de Picardie Jules Verne

27/05/2026

📢 À l’occasion de la récente Assemblée générale de Dulala, notre Conseil d’Administration se renouvelle et s’enrichit de nouvelles énergies !

Nous sommes très heureux·ses d’accueillir :
🧡 Rosine ZADI, en tant que trésorière
🧡 Manon Réguer-Petit, administratrice
🧡 Valeria Villa-Perez, administratrice
🧡 Ivan Kabacoff, administrateur

Leurs parcours, leurs regards et leurs engagements viendront nourrir le projet porté par Dulala. Bienvenue à elles et à lui !

Adresse

47 Avenue Pasteur
Montreuil
93100

Site Web

http://www.dulala.fr/

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque D'Une Langue A L'Autre (DULALA) publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.