Encuentro de Dos Mundos

Itinéraire Site Web Contacter l’organisation

Encuentro de Dos Mundos "Encuentro de Dos Mundos" es una asociación sin fines de lucro establecida en Ferney-Voltaire, Francia.

Acoge a toda persona que tenga lazos con los países hispanohablantes o que se interese en la cultura, el idioma y la tradición cultural de esos países.

Quel beau moment de partage et de transmission ! Grâce à la magnifique collaboration entre nos associations, avec les me...
04/11/2026

Quel beau moment de partage et de transmission ! Grâce à la magnifique collaboration entre nos associations, avec les membres de La Fournée d’Ornex, nous avons pu célébrer nos ancêtres à travers l’art ancien de la boulangerie.
Préparer ensemble le Pan de Mu**to et les traditionnelles tantawawas, c’est bien plus que cuisiner : c’est tisser un pont entre l’ici-bas et l’au-delà. C’est honorer la mémoire de ceux qui nous ont précédés, célébrer la vie et accueillir leur souvenir avec amour et chaleur. 💫
Un immense merci à tous ceux qui ont rendu cette belle rencontre possible et à tous les participants pour leur énergie et leur cœur.
✨ Et vous, quelle tradition faites-vous vivre pour garder vos ancêtres près de vous ?

¡Este 1 de noviembre nos reunimos para recordar, compartir y celebrar la vida de nuestros seres queridos en un ambiente ...
30/10/2026

¡Este 1 de noviembre nos reunimos para recordar, compartir y celebrar la vida de nuestros seres queridos en un ambiente de comunidad! Te esperamos para compartir un momento muy especial.
Para combatir el frío y calentar el alma, tendremos preparada una deliciosa sopa de calabaza (citrouille) recién hecha, acompañada de pan caliente. 🥖🥣
📋 ¿Qué debes traer para participar?
Tu propio bol y cuchara
Algo para compartir: Estamos ofreciendo la sopa y el pan, pero te invitamos a traer un platillo extra, postre o lo que gustes para acompañar y compartir entre todos. 🥧🥗
📅 Cuándo: 1 de noviembre
📍 Dónde: Place de l’Église (Chez Brice)
⏰ Hora: de 10:00h a 13:00

Une collaboration aussi inattendue que savoureuse ! 🥖✨Qui aurait pu imaginer associer une four à pain de  La Fournée d’O...
09/10/2026

Une collaboration aussi inattendue que savoureuse ! 🥖✨
Qui aurait pu imaginer associer une four à pain de La Fournée d’Ornex à la magie de la fête de la Toussaint célébrée à la mode hispano-américaine par l’association Encuentro de Dos Mundos ? 🕯️🍂
Leur fil conducteur ? Le pain, symbole universel qui relie le monde des vivants et celui des défunts.
Nous vous avons préparé un programme pour tous les goûts, avec une activité entièrement gratuite :
🗓️ Le Programme
10h00 – Atelier pain (venez découvrir comment faire le pan de mu**to et d’autres pains traditionnels !)
11h00 – Décoration collective de la table / autel d’offrandes
12h00 – Cuisson du pain
13h00 – Dégustation, soupe de potiron et repas partagé 🥣🥖
⚠️ Important : Les places pour l’atelier sont limitées. Pensez à réserver dès maintenant en écrivant à : [email protected]
Venez partager, pétrir et célébrer nos traditions ensemble !

📍 Lieu : Médiathèque du Châtelard🎟️ Réservations : https://www.billetweb.fr/concert-encuentro-de-dos-mundos-joaquin-fern...
08/09/2026

📍 Lieu : Médiathèque du Châtelard
🎟️ Réservations : https://www.billetweb.fr/concert-encuentro-de-dos-mundos-joaquin-fernandez-candombe
Entrée gratuite

Joaquín Fernández vient d’Uruguay avec le projet Caminando, où il chante ses compositions et des standards accompagné de sa guitare au rythme du candombe uruguayen. Chanteur, compositeur, guitariste et percussionniste autodidacte avec plus de 10 ans de trajectoire, il a joué dans plusieurs pays d’Amérique Latine et de l’Europe. Il propose un voyage musical dans différentes cultures connectées à travers le candombe. »
En español:
« Joaquín Fernández viene de Uruguay con el proyecto Caminando, donde canta sus composiciones y clásicos latinoamericanos acompañado de su guitarra al ritmo del candombe uruguayo. Cantante, guitarrista, compositor y percusionista autodidacta con más de 10 años de trayectoria, tocando en varios países de Latinoamérica y Europa, propone un viaje musical a diferentes culturas conectadas a través del candombe ».

🪘Alexis de los Santos est une figure reconnue et respectée du candombe uruguayen, s’illustrant principalement par sa maîtrise du tamboril (tambour traditionnel) et sa connaissance profonde de la rythmique afro-uruguayenne.

Vengan!!!
21/08/2026

Vengan!!!

Mariel Vernaza, membre de l’association « Encuentro de dos mundos », a réalisé une série de courts-métrages d’animation ...
21/08/2026

Mariel Vernaza, membre de l’association « Encuentro de dos mundos », a réalisé une série de courts-métrages d’animation qui font revivre les histoires des peuples autochtones.

Avec les illustrations de Yasser Kim, nous vous invitons à découvrir cette série de courts-métrages d’animation et à voyager à travers les récits magiques du continent américain.

Des 6 ans

Événement gratuit

Lieu: Maison Saint Pierre- la Salle de Encuentros

Le Samedi 5 septembre á 18:30

Contacts: [email protected]

Colombia fue construido como uno de los más grandes sueños de Bolivar. Cruzar a un paisa es nutrir el alma.FUERZA COLOMB...
11/08/2026

Colombia fue construido como uno de los más grandes sueños de Bolivar.
Cruzar a un paisa es nutrir el alma.
FUERZA COLOMBIA 🇨🇴
Desde la Asociación Encuentro de Dos Mundos nos solidarizamos con nuestros hermanos colombianos.
Fuerza desde nuestros corazones. ❤️
¡Estamos con ustedes!
Pa arriba Colombia!

Querida comunidad: 📢El sábado 25 de julio de 12h a 14h, tenemos previsto una venta masiva de empanadas congeladas .Conta...
23/07/2026

Querida comunidad:
📢El sábado 25 de julio de 12h a 14h, tenemos previsto una venta masiva de empanadas congeladas .
Contamos con 3 variedades, les recomendamos reservar con antelación y recuperarlas en el local de Encuentro en la « Maison Saint Pierre »
No duden en contactarnos vía WhatsApp para apartar sus empanaditas!

Chère communauté!!!
📢Le samedi 25 juillet, de 12 h à 14 h, nous organisons une grande vente d’empanadas congelées.
Nous proposons 3 variétés. Nous vous recommandons de réserver à l’avance et de venir les retirer au local d’Encuentro, à la « Maison Saint-Pierre ».
N’hésitez pas à nous contacter via WhatsApp pour réserver vos empanaditas!

Hola holaaa! ¿Sabían ustedes que la Librairie du Centre  cuenta con una serie de libros de autores hispanoamericanos? No...
04/07/2026

Hola holaaa! ¿Sabían ustedes que la Librairie du Centre cuenta con una serie de libros de autores hispanoamericanos?
No olviden pasar y darle una miradita, pueden encontrar sorpresas y sorpresas te da la vida!

Salut, salut ! Saviez-vous que la Librairie du Centre propose une série de livres d’auteurs hispano-américains ?
N’oubliez pas de passer y jeter un coup d’œil, vous pourriez y faire de belles découvertes, et la vie réserve toujours des surprises !

Merci à notre belle modèle Lolailolé

Chers amis, en raison des températures élevées, nous vous proposons cette belle conférence via Zoom. Aujourd’hui à 19:00...
30/06/2026

Chers amis, en raison des températures élevées, nous vous proposons cette belle conférence via Zoom.
Aujourd’hui à 19:00
Vous trouverez le lien dans les commentaires !
À bientôt

Adresse

Maison Saint Pierre, 9 Rue De Genève
Ferney-Voltaire
01210

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Encuentro de Dos Mundos publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Contacter L’organisation

Envoyer un message à Encuentro de Dos Mundos:

Raccourcis

Partager