16/05/2026
Le 13 mai, lors des Printemps de l’Europe à Dijon 🇫🇷🇺🇦
L’Association « Ukraine–Dijon–Bourgogne » (UDB) a présenté le projet international « L’Ukraine au cœur de l’Europe » — une initiative qui rassemble des femmes ukrainiennes et françaises autour de la culture, de la solidarité, de la mémoire, du soutien humanitaire et du dialogue international.
Depuis 2022, l’Association « Ukraine–Dijon–Bourgogne » mène une importante mission humanitaire et culturelle en France : soutenir les Ukrainiens déplacés par la guerre, créer des ponts entre l’Ukraine et la Bourgogne, organiser des initiatives culturelles, éducatives et solidaires, et faire rayonner la culture ukrainienne en France.
Dans le cadre de cet événement, les initiatives internationales « Ponts Étoilés » et « Le Foulard de la Victoire », ont été présentées comme des symboles de la force des femmes, de l’unité, de la dignité et du soutien à l’Ukraine. 🙏🏻🫶🇺🇦
La pièce de théâtre « Natalka Poltavka » a également été mise à l’honneur et présentée au public. Véritable symbole du patrimoine culturel et de l’identité ukrainienne, elle sera interprétée en français le 20 mai à Dijon par des enfants ukrainiens. Ce projet représente un magnifique exemple de la mission culturelle portée par l’Association « Ukraine–Dijon–Bourgogne » et de la valorisation de la culture ukrainienne en France. 🇺🇦🇫🇷
Je remercie sincèrement Madame Nathalie Koenders, Maire de Dijon, Dijon International ainsi que toute l’équipe de la Ville pour leur soutien constant à l’Ukraine, leur aide aux Ukrainiens à Dijon et dans la région, ainsi que pour leur solidarité et leur humanité dans cette période difficile. 🙏🏻🇫🇷🫶🇺🇦
Je remercie également chaleureusement toutes les personnes venues nous soutenir — Ukrainiens, Français, amis, bénévoles et toutes les personnes solidaires qui soutiennent aujourd’hui l’Ukraine, nos initiatives, notre culture et notre peuple. 🙏🏻🇺🇦🇫🇷
13 травня під час Les Printemps de l’Europe у Діжоні 🇫🇷🇺🇦
Асоціація «Україна–Діжон–Бургундія» (UDB) презентувала міжнародний проєкт «Україна в серці Європи» — ініціативу, яка об’єднує українських та французьких жінок навколо культури, солідарності, пам’яті, гуманітарної підтримки та міжнародного діалогу.
З 2022 року Асоціація «Україна–Діжон–Бургундія» здійснює важливу гуманітарну та культурну місію у Франції: підтримує українців, які були змушені залишити Україну через війну, будує мости між Україною та Бургундією, організовує культурні, гуманітарні, освітні та благодійні ініціативи, а також допомагає популяризувати українську культуру у Франції.
У рамках події були представлені міжнародні ініціативи «Зоряні мости / Ponts Étoilés» та «Хустка Перемоги / Le Foulard de la Victoire», як символи жіночої сили, єдності, гідності та підтримки України. 🙏🏻🫶🇺🇦
Також у рамках події була представлена та рекламувалася театральна постановка «Наталка Полтавка» — важливий символ української культурної спадщини та ідентичності, яку 20 травня у Діжоні українські діти представлять французькою мовою. Цей проєкт є ще одним прекрасним прикладом культурної місії Асоціації «Україна–Діжон–Бургундія» та популяризації української культури у Франції. 🇺🇦🇫🇷
Щиро дякую меру Діжона пані Nathalie Koenders, Dijon International та всій команді міста за постійну підтримку України, допомогу українцям у Діжоні та регіоні, а також за людяність і солідарність у цей складний час. 🙏🏻🇫🇷🫶🇺🇦
Також щиро дякую всім, хто прийшов підтримати нас — українцям, французам, нашим друзям, bénévoles та всім небайдужим людям, які сьогодні поруч з Україною, підтримують наші ініціативи, культуру та людей у цей непростий час. 🙏🏻🇺🇦🇫🇷
