Nagusilan

23/10/2026

23/10/2026

☎️ Hasi da Nagusilanen Dei Solidarioen Esprinta Irunen!

Gaur, Palmera Monteron elkartu gara, nahi gabeko bakardadeari aurre egiteko eta elkarrizketen garrantzia aldarrikatzeko.

Ekitaldiari hasiera emateko, Zumarraga-Urretxuko ordezkariek lekukoa ekarri dute Irunera. Bertan, deiak egitera hurbiltzen diren lagunek euren bizipenak, hausnarketak eta mezuak uzten dituzte.

💜 Hasi dira lehen deiak! Elkarrizketa bakoitzak bere balioa du, eta dei bakoitzaren atzean istorio bat d**o.

———

☎️ ¡Arranca el Sprint de Llamadas Solidarias de Nagusilan en Irun!

Hoy nos hemos reunido en Palmera Montero para hacer frente a la soledad no deseada y reivindicar el valor de una buena conversación.

Para dar comienzo a la jornada, representantes de Zumarraga-Urretxu han traído el testigo a Irun. En él, las personas que se acercan a realizar llamadas dejan sus experiencias, reflexiones y mensajes.

💜 ¡Ya han comenzado las primeras llamadas! Cada conversación cuenta y detrás de cada llamada hay una historia.

SoledadNoDeseada

30/09/2026

💚 Natalia Mora ere gurekin izan dugu gaur Sprint Solidarioan!

Natalia Natalietta arropa dendako jabea eta Bitartean Merkatari Elkarteko kidea da. Gaur Zilarrezko Hariaren deiak egiten parte hartu du, eta esperientzia asko gustatu zaiola kontatu digu.

Gainera, eskerrak eman nahi dizkiogu aurreko egunetan ekimena zabaltzen eta herritarrak parte hartzera animatzen lagundu izanagatik, baita gaur hitza bete eta gurekin egoteagatik ere.

Eskerrik asko, Natalia, zure inplikazioagatik eta parte hartzeagatik! 💚

———

💚 ¡Natalia Mora también nos ha acompañado hoy en el Sprint Solidario!

Natalia es propietaria de la tienda de ropa Natalietta y miembro de la Asociación de Comerciantes Bitartean. Hoy ha participado realizando llamadas de Hilo de Plata y nos ha contado que la experiencia le ha gustado mucho.

Además, queremos agradecerle que durante los días previos nos ayudara a difundir la iniciativa y animara a la ciudadanía a participar, y que hoy haya cumplido su palabra y haya estado aquí con nosotros.

¡Gracias, Natalia, por tu implicación y por participar! 💚

30/09/2026

🚲 Gaur Nagusikleta ere izan dugu gurekin!

Balazta elkarteko eta Hondarribiko eta Irungo Nagusilaneko boluntarioak Zumarraga eta Urretxuko bidegorrietan ibili dira, eguneko zentroko erabiltzaileei paseo eder bat emanez.

Eta primeran pasa dute! Hain gustura ibili dira, ezen bizikletatik jaitsi ere ez zuten nahi… gehiago nahi zuten! 😄

Guri ere motz geratu zaigu. Horrelako une gehiago nahi ditugu!

Eskerrik asko Balaztari eta Hondarribiko eta Irungo Nagusilaneko boluntarioei, etortzeagatik eta gaurko eguna are bereziagoa egiteagatik. 💚

———

🚲 ¡Hoy también hemos contado con Nagusikleta!

Las personas voluntarias de Balazta y de Nagusilan Hondarribia e Irun han recorrido los bidegorris de Zumarraga y Urretxu, dando un agradable paseo a las personas usuarias del centro de día.

¡Y se lo han pasado en grande! Tanto, que no querían bajarse de las bicicletas… ¡querían más! 😄

A nosotros también se nos ha hecho corto. ¡Queremos repetir!

Gracias a Balazta y al voluntariado de Nagusilan Hondarribia e Irun por acercaros, participar y hacer que esta jornada haya sido todavía más especial. 💚

30/09/2026

🎭 Jon Plazaola aktoreak ere bat egin du gaur gurekin Sprint Solidarioan.

Zumarragan bizi denez, plazer handia izan da gaur gure artean izatea. Zilarrezko Hariaren deiak egiten parte hartu du eta bere esperientzia ere gurekin partekatu du.

Berak kontatu digun bezala, Amurrioko Bittorirekin hitz egiteko aukera izan du, eta esperientzia asko gustatu zaio. Gainera, jende gehiagori deiak egiteko gogoz geratu da!

Eskerrik asko, Jon, gurekin izateagatik eta ekimenarekin bat egiteagatik! 💚

———

🎭 El actor Jon Plazaola también se ha sumado hoy a nuestro Sprint Solidario.

Como vive en Zumarraga, ha sido un verdadero placer contar hoy con él. Ha participado realizando llamadas de Hilo de Plata y compartiendo también su experiencia con nosotros.

Como él mismo nos ha contado, ha tenido la oportunidad de hablar con Bittori, de Amurrio, y la experiencia le ha gustado tanto que se ha quedado con ganas de realizar más llamadas a otras personas.

¡Gracias, Jon, por acompañarnos y sumarte a esta iniciativa! 💚

30/09/2026

💚 Garaialde Lizeoko ikasleek ere gaurko Sprint Solidarioan parte hartu dute.

Nagusilan eta Zilarrezko Haria gertutik ezagutzeko aukera izan dute, eta deiak egiten ere parte hartu dute.

Esperientzia benetan polita izan da, eta horrelako ekimenek belaunaldien arteko harremanak eta elkarlana sustatzen laguntzen digute.

Eskerrik asko parte hartzeagatik!

———

💚 El alumnado de Garaialde Lizeoa también ha participado hoy en el Sprint Solidario.

Han tenido la oportunidad de conocer de cerca Nagusilan y Hilo de Plata, y también se han animado a realizar llamadas.

Ha sido una experiencia muy bonita que nos ayuda a fomentar las relaciones y la colaboración entre generaciones.

¡Muchas gracias por participar!

30/09/2026

🏆 Lekukoa Zumaiatik Zumarraga-Urretxura!

Gaur, Zumaiako Nagusilaneko boluntarioek Zilarrezko Hariaren Sprint Solidarioaren garaikurra Zumarraga-Urretxuko boluntarioei eman diete, elkartasun-kateari jarraipena emanez.

Zumaiako esperientziaren ondoren, gaur Zumarraga-Urretxuren txanda da: deiak egin, pertsonak entzun eta, batez ere, bakardadean daudenei konpainia eta gertutasuna eskaintzeko.

Eta gaurko egunak testigantza eta une polit ugari utzi dizkigu! 💚

Eskerrik asko boluntario guztiei, zuen konpromisoagatik eta egiten duzuen lanagatik!

————

🏆 ¡El testigo pasa de Zumaia a Zumarraga-Urretxu!

Hoy, las personas voluntarias de Nagusilan Zumaia han entregado el trofeo del Sprint Solidario de Hilo de Plata al voluntariado de Zumarraga-Urretxu, dando así continuidad a esta cadena de solidaridad.

Tras la experiencia de Zumaia, hoy es el turno de Zumarraga-Urretxu: realizar llamadas, escuchar y, sobre todo, ofrecer compañía y cercanía a quienes se sienten en soledad.

¡Una jornada que nos está dejando muchos momentos y testimonios para compartir! 💚

Gracias a todas las personas voluntarias por vuestro compromiso y por la gran labor que realizáis.

30/09/2026

📞 Zilarrezko Hariaren Dei Solidarioen Sprinta

Gaur, Nagusilanen Zilarrezko Hariaren Dei Solidarioen Sprintean, Arantxa González Zumarragako zinegotzia izan dugu gurekin, deiak egiten eta ekimenean parte hartzen.

🎥 Hemen duzue bere testigantza.

Eskerrik asko, Arantxa, parte hartzeagatik eta gurekin bat egiteagatik!

———

📞 Sprint Solidario de Llamadas Hilo de Plata

Hoy, en el Sprint Solidario de Llamadas Hilo de Plata de Nagusilan, hemos contado con la participación de Arantxa González, concejala del Ayuntamiento de Zumarraga, que se ha sumado a la iniciativa realizando llamadas de acompañamiento.

🎥 Aquí os dejamos su testimonio.

¡Muchas gracias, Arantxa, por participar y sumarte a esta iniciativa!

25/09/2026

🧠 Dementziak ulertzea, prebenitzea eta zaintzea

Nagusilanek dementziei buruzko hitzaldi-zikloarekin jarraitzen du, José Félix Martí Massó neurologo, ikertzaile, irakasle eta Nagusilaneko boluntarioaren eskutik.

Lehen hitzaldia Deban izan zen, irailaren 17an, aretoa goraino beteta. Bertan, memoria-galeraz, dementziaren lehen sintomez, prebentzioaz eta zaintzaz aritu zen Martí Massó.

Hurrengo hitzordua Hondarribian izango da:

📅 Urriak 6
🕔 17:00etan
📍 Hondarribiko Kultur Etxean

Dementziak hobeto ezagutzea funtsezkoa da sintomak garaiz antzemateko, nola jokatu jakiteko eta dementzia duten pertsonei zein haien ingurukoei laguntza egokia eskaintzeko.

💚 Eskerrik asko ekimen hau posible egiten laguntzen duten kolaboratzaile guztiei.

⸻

🧠 Demencias: entender, prevenir y cuidar

Nagusilan continúa con su ciclo de charlas sobre demencias de la mano de José Félix Martí Massó, neurólogo, investigador, profesor y voluntario de Nagusilan.

La primera charla se celebró en Deba el pasado 17 de septiembre, con la sala llena. Martí Massó abordó cuestiones como la pérdida de memoria, los primeros síntomas de las demencias, la prevención y los cuidados.

La próxima cita será en Hondarribia:

📅 6 de octubre
🕔 17:00 h
📍 Kultur Etxea de Hondarribia

Conocer mejor las demencias es fundamental para identificar sus síntomas a tiempo, saber cómo actuar y ofrecer un acompañamiento adecuado tanto a las personas con demencia como a su entorno.

💚 Gracias a todas las entidades colaboradoras que hacen posible esta iniciativa.