Women and Memory Forum - مؤسسة المرأة والذاكرة

  • Home
  • Egypt
  • Giza
  • Women and Memory Forum - مؤسسة المرأة والذاكرة
Call Directions Website Contact the organization

Women and Memory Forum - مؤسسة المرأة والذاكرة Research foundation - Non governmental organization
مؤسسة بحثية غير هادفة للربح

يتشرف   بدعوتكن/كم لحضور عرض فيلم"TRAPPED - حمَّام سُخن"يوم الأربعاء 4 نوفمبر 2026، الساعة 6 مساءً، بمقر المؤسسة.ويتبعه ...
27/10/2026

يتشرف بدعوتكن/كم لحضور عرض فيلم
"TRAPPED - حمَّام سُخن"
يوم الأربعاء 4 نوفمبر 2026، الساعة 6 مساءً، بمقر المؤسسة.
ويتبعه نقاش تديره د. سونيا فريد مع مخرجة العمل منال خالد.

يستعرض الفيلم قصص مجموعة من النساء المتنوعات في الأعمار والخلفيات، يجمعهن السعي نحو الحرية والتمرد والتغيير، رغم تباين مستويات وعيهن وأساليبهن في تحقيق ذلك.

شهد الفيلم عرضه العالمي الأول في مهرجان ساوث باي ساوث ويست بأمريكا، وشارك في مهرجانات دولية أخرى، كما فاز بجائزة أفضل فيلم روائي طويل في المهرجان الدولي لأفلام حقوق الإنسان (كرامة - تونس) عام 2022.

English subtitles available

في انتظاركن/كم!

(عنوان المرأة والذاكرة: 12 ش سليمان أباظة - الدقي - الدور الأول)

Tomorrow at CEDEJ with Dr. Hoda Elsadda:"Making the Private Public: Private Archives & Their Public Lives"Date: October ...
24/10/2026

Tomorrow at CEDEJ with Dr. Hoda Elsadda:
"Making the Private Public: Private Archives & Their Public Lives"
Date: October 25, 2026 🕚 11:00am
Location: at CEDEJ or online here (https://zoom.us/meeting/register/90rDZhVOSFCGTEV1SgbFxQ?fbclid=IwY2xjawVJaEZleHRuA2FlbQIxMABwZG9mAWJyaWQRMXE1Z2VQNks4TGFKVWM0NU9zcnRjBmFwcF9pZBAyMjIwMzkxNzg4MjAwODkyAAEeDNCkacOEIo9oMP61M7cIy4xXFsXrmJGh0w3OUE5z5phj4j1OuXBLuUSfomk_aem_Aq-OMJMegeGArpIKpcbIaw #/registration)
Language: English
Don't miss it!

📣📣Fourth session of the Paper Bonds project seminar developped within the AV ČR-CNRS Tandem Program supported by the Czech Academy of Sciences, CNRS and CEFRES
Giedre Saba Women and Memory Forum - مؤسسة المرأة والذاكرة

🗓️Date: October 25, 2026 🕚 11:00am
📍Location : The Center for Economic, Legal, and Social Studies and Documentation (CEDEJ), Cairo & online (join here: https://zoom.us/meeting/register/90rDZhVOSFCGTEV1SgbFxQ)
Language: English
®️For in person registration and more information please write to: [email protected]

🎤Speaker: Hoda ELSADDA (The Women and Memory Forum, Cairo)

📑📑The seminar will be followed by a roundtable discussion with the participation of, among others:
Raphaëlle BRIN (ENS de Lyon),
Mina IBRAHIM (SARD),
Hélène MARTINELLI (ENS de Lyon / CEFRES),
Ali AL MOUSSAOUI (CEFRES),
Mélanie PARTAMIAN (visual artist, Cairo)
Adéla PROVAZNÍKOVÁ (Institute of Orientale Studies, AV ČR),
Giedrė ŠABASEVIČIŪTĖ (Institute of Orientale Studies, AV ČR / CEFRES)

غدًا الثلاثاء آخر موعد للتسجيل!ما زال باب التسجيل مفتوح في ورشة عمل "الأرشيف العائلي: حكايات من الماضي والحاضر"للتقديم، ...
19/10/2026

غدًا الثلاثاء آخر موعد للتسجيل!

ما زال باب التسجيل مفتوح في ورشة عمل "الأرشيف العائلي: حكايات من الماضي والحاضر"
للتقديم، برجاء ملء الاستمارة المرفقة (في التعليق الأول)، علمًا بأن آخر موعد للتسجيل: غدا الثلاثاء 20 أكتوبر 2026، قبل منتصف الليل.
في انتظاركن/كم!

تعلن مؤسسة المرأة والذاكرة عن فتح باب التقديم لـ
ورشة عمل "الأرشيف العائلي: حكايات من الماضي والحاضر"

لكل عائلة أرشيف خاص بها من الحكايات -وأحيانا أيضا من الصور والخطابات والمقتنيات- التي تستدعي ذكريات، بل وأحاسيس، فتساعدنا على تذكر مناسبات ومواقف وأشخاص.
السؤال: كيف نكتب تاريخ العائلة استنادا إلى المادة الارشيفية المتاحة؟ ثم، كيف يمكننا سد الثغرات في الحكايات، وكيف نسترجع المنسي والمسكوت عنه؟

• تستعرض الورشة خمس مداخل أساسية يمكن استخدامها للإجابة عن السؤال:
o التاريخ الشفوي كمدخل لتوثيق الحكايات العائلية.
o الذاكرة المولَّدة/اللاحقة كمدخل لتوثيق الحكايات العائلية.
o الخيال النقدي كمدخل لتوثيق المسكوت عنه أو المنسي.
o المشاعر كمدخل لبناء الأرشيف وتأويله.
o نظرية السرد كمدخل لكتابة الحكايات العائلية.

• تجمع الورشة بين العروض والمناقشات والأمثلة التطبيقية والتدريبات العملية، بما يتيح للمشاركات والمشاركين تجربة هذه المداخل والبدء في العمل على كتابة حكايات من أرشيفاتهم العائلية.

• تقدم الورشة د. هدى الصدة ود. رانيا عبد الرحمن.

• تُعقد الورشة على مدار 3 أيام،
من يوم الخميس 5 نوفمبر حتى السبت 7 نوفمبر،
من الساعة 10 صباحًا إلى 3:30 عصرًا،
بمقر المرأة والذاكرة (12 شارع سليمان أباظة - الدور الأول - الدقي).

• للتقديم، برجاء ملء الاستمارة المرفقة (في التعليق الأول)، علمًا بأن آخر موعد للتسجيل: يوم الثلاثاء 20 أكتوبر 2026.

• تمنح المرأة والذاكرة لاثنين من طلبة الدراسات العليا فرصة لحضور الورشة مجانًا، رجاء التنويه في اخر الاستمارة، وسيتم الاختيار طبقًا لأسبقية التسجيل.

• يرجى العلم أن الورشة تُعقد حضوريًا فقط بمقر مؤسسة المرأة والذاكرة، ولا تتوفر إمكانية المشاركة أونلاين.

تعلن مؤسسة المرأة والذاكرة عن فتح باب التقديم لـورشة عمل "الأرشيف العائلي: حكايات من الماضي والحاضر"لكل عائلة أرشيف خاص ...
14/10/2026

تعلن مؤسسة المرأة والذاكرة عن فتح باب التقديم لـ
ورشة عمل "الأرشيف العائلي: حكايات من الماضي والحاضر"

لكل عائلة أرشيف خاص بها من الحكايات -وأحيانا أيضا من الصور والخطابات والمقتنيات- التي تستدعي ذكريات، بل وأحاسيس، فتساعدنا على تذكر مناسبات ومواقف وأشخاص.
السؤال: كيف نكتب تاريخ العائلة استنادا إلى المادة الارشيفية المتاحة؟ ثم، كيف يمكننا سد الثغرات في الحكايات، وكيف نسترجع المنسي والمسكوت عنه؟

• تستعرض الورشة خمس مداخل أساسية يمكن استخدامها للإجابة عن السؤال:
o التاريخ الشفوي كمدخل لتوثيق الحكايات العائلية.
o الذاكرة المولَّدة/اللاحقة كمدخل لتوثيق الحكايات العائلية.
o الخيال النقدي كمدخل لتوثيق المسكوت عنه أو المنسي.
o المشاعر كمدخل لبناء الأرشيف وتأويله.
o نظرية السرد كمدخل لكتابة الحكايات العائلية.

• تجمع الورشة بين العروض والمناقشات والأمثلة التطبيقية والتدريبات العملية، بما يتيح للمشاركات والمشاركين تجربة هذه المداخل والبدء في العمل على كتابة حكايات من أرشيفاتهم العائلية.

• تقدم الورشة د. هدى الصدة ود. رانيا عبد الرحمن.

• تُعقد الورشة على مدار 3 أيام،
من يوم الخميس 5 نوفمبر حتى السبت 7 نوفمبر،
من الساعة 10 صباحًا إلى 3:30 عصرًا،
بمقر المرأة والذاكرة (12 شارع سليمان أباظة - الدور الأول - الدقي).

• للتقديم، برجاء ملء الاستمارة المرفقة (في التعليق الأول)، علمًا بأن آخر موعد للتسجيل: يوم الثلاثاء 20 أكتوبر 2026.

• تمنح المرأة والذاكرة لاثنين من طلبة الدراسات العليا فرصة لحضور الورشة مجانًا، رجاء التنويه في اخر الاستمارة، وسيتم الاختيار طبقًا لأسبقية التسجيل.

• يرجى العلم أن الورشة تُعقد حضوريًا فقط بمقر مؤسسة المرأة والذاكرة، ولا تتوفر إمكانية المشاركة أونلاين.

06/10/2026

في انتظاركن/كم غدًا الأربعاء 7 أكتوبر، 6 مساءً، بمقر لحضور
"فلسطين كما تحكيها النساء..."
أفلام قصيرة عن فلسطين لمخرجات عربيات
En subtitles available!

ويعقب العرض نقاش مع المخرجة نادية كامل Nadia Kamel

تأخذنا الأفلام الخمسة في مساحات مختلفة من التجربة الفلسطينية، بين الوطن والمنفى، والذاكرة والفقد، والبيت والعائلة والحنين إلى العودة؛ من طفلة في مخيم بلاطة تصنع لجدها الكفيف وهم الرجوع إلى أرضه، إلى زوجين يطاردهما ماضٍ مؤلم، ولقاء بين ابنة وأبيها بعد سنوات من القطيعة، ورحلة في فقدان بيت العائلة والهجرة القسرية، إلى تجربة امرأة فلسطينية تستعد للأمومة بينما تتقاطع أسئلتها حول الجسد والهوية مع الحرب على غزة. خمس حكايات مختلفة تلتقي عند فلسطين بوصفها أرضًا وبيتًا وذاكرةً وحياة.

(Trailers: MAD Solutions)

(عنوان المرأة والذاكرة: 12 ش سليمان أباظة - الدقي - الدور الأول)

Speaker: Dr. Hoda ELSADDA, the Women and Memory Forum.
04/10/2026

Speaker: Dr. Hoda ELSADDA, the Women and Memory Forum.

📣📣Fourth session of the Paper Bonds project seminar developped within the AV ČR-CNRS Tandem Program supported by the Czech Academy of Sciences, CNRS and CEFRES
Giedre Saba Women and Memory Forum - مؤسسة المرأة والذاكرة

🗓️Date: October 25, 2026 🕚 11:00am
📍Location : The Center for Economic, Legal, and Social Studies and Documentation (CEDEJ), Cairo & online (join here: https://zoom.us/meeting/register/90rDZhVOSFCGTEV1SgbFxQ)
Language: English
®️For in person registration and more information please write to: [email protected]

🎤Speaker: Hoda ELSADDA (The Women and Memory Forum, Cairo)

📑📑The seminar will be followed by a roundtable discussion with the participation of, among others:
Raphaëlle BRIN (ENS de Lyon),
Mina IBRAHIM (SARD),
Hélène MARTINELLI (ENS de Lyon / CEFRES),
Ali AL MOUSSAOUI (CEFRES),
Mélanie PARTAMIAN (visual artist, Cairo)
Adéla PROVAZNÍKOVÁ (Institute of Orientale Studies, AV ČR),
Giedrė ŠABASEVIČIŪTĖ (Institute of Orientale Studies, AV ČR / CEFRES)

في انتظاركن/كم الأربعاء القادم 7 أكتوبر الساعة 6 مساءا بمقر   لحضور "فلسطين كما تحكيها النساء..."أفلام قصيرة عن فلسطين ل...
03/10/2026

في انتظاركن/كم الأربعاء القادم 7 أكتوبر الساعة 6 مساءا بمقر
لحضور "فلسطين كما تحكيها النساء..."
أفلام قصيرة عن فلسطين لمخرجات عربيات

ويعقب العرض نقاش مع المخرجة نادية كامل Nadia Kamel

يتشرف نادي سينما المرأة والذاكرة بدعوتكن/كم لحضور
"فلسطين كما تحكيها النساء..."
أفلام قصيرة عن فلسطين لمخرجات عربيات

يوم الأربعاء 7 أكتوبر 2026، الساعة 6 مساءً، بمقر المؤسسة،
ويعقب العرض نقاش مع المخرجة نادية كامل Nadia Kamel

تأخذنا الأفلام الخمسة في مساحات مختلفة من التجربة الفلسطينية، بين الوطن والمنفى، والذاكرة والفقد، والبيت والعائلة والحنين إلى العودة؛ من طفلة في مخيم بلاطة تصنع لجدها الكفيف وهم الرجوع إلى أرضه، إلى زوجين يطاردهما ماضٍ مؤلم، ولقاء بين ابنة وأبيها بعد سنوات من القطيعة، ورحلة في فقدان بيت العائلة والهجرة القسرية، إلى تجربة امرأة فلسطينية تستعد للأمومة بينما تتقاطع أسئلتها حول الجسد والهوية مع الحرب على غزة. خمس حكايات مختلفة تلتقي عند فلسطين بوصفها أرضًا وبيتًا وذاكرةً وحياة.

English subtitles available

في انتظاركن/كم!

(عنوان المرأة والذاكرة: 12 ش سليمان أباظة - الدقي - الدور الأول)

ما زال باب التسجيل مفتوح في ورشة عمل "ورا الأرقام... حكايات ستات - التقييم بعين نسوية: من قياس النتائج إلى مساءلة علاقات...
01/10/2026

ما زال باب التسجيل مفتوح في ورشة عمل "ورا الأرقام... حكايات ستات - التقييم بعين نسوية: من قياس النتائج إلى مساءلة علاقات القوة"

للتقديم، برجاء ملء الاستمارة المرفقة (في التعليق الأول)، علمًا بأن آخر موعد للتسجيل: يوم الأحد 4 أكتوبر 2026، قبل 12 ظهرًا.

في انتظاركن/كم!

- من نسمع عندما نقيّم مشروعًا أو برنامجًا؟
- ومن تُحتسب خبراتهن وتجاربهن؟
- وهل يكفي أن نحصي أعداد النساء المشاركات لنقول إن تقييمنا محايد أو يراعي النوع الاجتماعي؟

تعلن المرأة والذاكرة عن فتح باب التسجيل في ورشة عمل:
ورا الأرقام... حكايات ستات "التقييم بعين نسوية: من قياس النتائج إلى مساءلة علاقات القوة"

تقدم الورشة خبيرة التقييم والنوع الاجتماعي ا. د. مها السعيد، أستاذة الدراسات الأمريكية والرئيسة السابقة لقسم اللغة الإنجليزية وآدابها بكلية الآداب، جامعة القاهرة.

تدعو الورشة المشاركات والمشاركين إلى إعادة التفكير في مفهوم التقييم: ليس فقط باعتباره وسيلة لقياس النتائج ومتابعة المؤشرات، وإنما باعتباره أيضًا عملية تحدد ما الذي نعتبره نجاحًا، ومن يمتلك سلطة تحديد ما يستحق القياس، ومن تُسمع أصواتهم، ولماذا لا يكفي "عدّ النساء"، وأي خبرات ومعارف تدخل في عملية اتخاذ القرار.

من خلال النقاش والتطبيق العملي، نتعرف على الفروق والروابط بين التقييم المراعي للنوع الاجتماعي والتقييم النسوي، ونستكشف كيف يمكن تجاوز الإدماج الشكلي للنساء في البرامج والمشروعات إلى تقييم أكثر وعيًا بعلاقات القوة، والتقاطعية، والعدالة الاجتماعية.

تجمع الورشة بين المفاهيم الأساسية والأدوات العملية، من خلال تحليل الحالات، والعمل الجماعي، وإعادة صياغة أسئلة التقييم والمؤشرات باستخدام التحليل الجندري وعدسة النوع الاجتماعي.

هذه الورشة مناسبة للمهتمين/ات بالمفاهيم النسوية، وللعاملين/ات في إدارة البرامج والمشروعات، والمتابعة والتقييم، والبحث، ومنظمات المجتمع المدني، والمبادرات المعنية بالنوع الاجتماعي.

تُعقد الورشة يوم الاثنين 19 أكتوبر من 5 مساءا حتى 9 مساءا بمقر المرأة والذاكرة (12 شارع سليمان أباظة - الدور الأول - الدقي).

للتقديم، برجاء ملء الاستمارة المرفقة (في التعليق الأول)، علمًا بأن آخر موعد للتسجيل: يوم الأحد 4 أكتوبر 2026، قبل 12 ظهرًا.

يتشرف نادي سينما المرأة والذاكرة بدعوتكن/كم لحضور"فلسطين كما تحكيها النساء..."أفلام قصيرة عن فلسطين لمخرجات عربياتيوم ال...
28/09/2026

يتشرف نادي سينما المرأة والذاكرة بدعوتكن/كم لحضور
"فلسطين كما تحكيها النساء..."
أفلام قصيرة عن فلسطين لمخرجات عربيات

يوم الأربعاء 7 أكتوبر 2026، الساعة 6 مساءً، بمقر المؤسسة،
ويعقب العرض نقاش مع المخرجة نادية كامل Nadia Kamel

تأخذنا الأفلام الخمسة في مساحات مختلفة من التجربة الفلسطينية، بين الوطن والمنفى، والذاكرة والفقد، والبيت والعائلة والحنين إلى العودة؛ من طفلة في مخيم بلاطة تصنع لجدها الكفيف وهم الرجوع إلى أرضه، إلى زوجين يطاردهما ماضٍ مؤلم، ولقاء بين ابنة وأبيها بعد سنوات من القطيعة، ورحلة في فقدان بيت العائلة والهجرة القسرية، إلى تجربة امرأة فلسطينية تستعد للأمومة بينما تتقاطع أسئلتها حول الجسد والهوية مع الحرب على غزة. خمس حكايات مختلفة تلتقي عند فلسطين بوصفها أرضًا وبيتًا وذاكرةً وحياة.

English subtitles available

في انتظاركن/كم!

(عنوان المرأة والذاكرة: 12 ش سليمان أباظة - الدقي - الدور الأول)

- من نسمع عندما نقيّم مشروعًا أو برنامجًا؟- ومن تُحتسب خبراتهن وتجاربهن؟- وهل يكفي أن نحصي أعداد النساء المشاركات لنقول ...
27/09/2026

- من نسمع عندما نقيّم مشروعًا أو برنامجًا؟
- ومن تُحتسب خبراتهن وتجاربهن؟
- وهل يكفي أن نحصي أعداد النساء المشاركات لنقول إن تقييمنا محايد أو يراعي النوع الاجتماعي؟

تعلن المرأة والذاكرة عن فتح باب التسجيل في ورشة عمل:
ورا الأرقام... حكايات ستات "التقييم بعين نسوية: من قياس النتائج إلى مساءلة علاقات القوة"

تقدم الورشة خبيرة التقييم والنوع الاجتماعي ا. د. مها السعيد، أستاذة الدراسات الأمريكية والرئيسة السابقة لقسم اللغة الإنجليزية وآدابها بكلية الآداب، جامعة القاهرة.

تدعو الورشة المشاركات والمشاركين إلى إعادة التفكير في مفهوم التقييم: ليس فقط باعتباره وسيلة لقياس النتائج ومتابعة المؤشرات، وإنما باعتباره أيضًا عملية تحدد ما الذي نعتبره نجاحًا، ومن يمتلك سلطة تحديد ما يستحق القياس، ومن تُسمع أصواتهم، ولماذا لا يكفي "عدّ النساء"، وأي خبرات ومعارف تدخل في عملية اتخاذ القرار.

من خلال النقاش والتطبيق العملي، نتعرف على الفروق والروابط بين التقييم المراعي للنوع الاجتماعي والتقييم النسوي، ونستكشف كيف يمكن تجاوز الإدماج الشكلي للنساء في البرامج والمشروعات إلى تقييم أكثر وعيًا بعلاقات القوة، والتقاطعية، والعدالة الاجتماعية.

تجمع الورشة بين المفاهيم الأساسية والأدوات العملية، من خلال تحليل الحالات، والعمل الجماعي، وإعادة صياغة أسئلة التقييم والمؤشرات باستخدام التحليل الجندري وعدسة النوع الاجتماعي.

هذه الورشة مناسبة للمهتمين/ات بالمفاهيم النسوية، وللعاملين/ات في إدارة البرامج والمشروعات، والمتابعة والتقييم، والبحث، ومنظمات المجتمع المدني، والمبادرات المعنية بالنوع الاجتماعي.

تُعقد الورشة يوم الاثنين 19 أكتوبر من 5 مساءا حتى 9 مساءا بمقر المرأة والذاكرة (12 شارع سليمان أباظة - الدور الأول - الدقي).

للتقديم، برجاء ملء الاستمارة المرفقة (في التعليق الأول)، علمًا بأن آخر موعد للتسجيل: يوم الأحد 4 أكتوبر 2026، قبل 12 ظهرًا.

Address

12 Soliman Abaza Street, Dokki
Giza

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Women and Memory Forum - مؤسسة المرأة والذاكرة posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to Women and Memory Forum - مؤسسة المرأة والذاكرة:

Shortcuts

Share

Nearby non profit organizations