09/04/2026
🇪🇸 Español
Después de meses de trabajo, el primer sistema de la nueva Estación Unicornio Marino ya está listo para albergar corales. Tras un proceso que incluyó construcción, plomería, filtración biológica y mecánica, ciclado con bacterias benéficas y pruebas de control, hoy celebramos la llegada de los primeros fragmentos de coral, mostrando excelentes indicadores de salud.
Agradecemos profundamente a nuestros donantes principales: DERTOUR, Cementos Cibao, La Isla Bonita, Century 21 Perdomo, familias Pastoriza Tavárez, Redondo Abreu, Rodríguez Redondo y Gascaribe. ¡Gracias por hacer posible este sueño!
🇬🇧 English
After months of dedicated work, the first system of the new Marine Unicorn Station is now ready to host corals. From construction and plumbing to biological and mechanical filtration, tank cycling with beneficial bacteria, and system testing, we are thrilled to see the first coral fragments thriving with strong health indicators.
We extend our deepest gratitude to our main donors: DERTOUR, Cementos Cibao, La Isla Bonita, Century 21 Perdomo, Pastoriza Tavárez family, Redondo Abreu family, Rodríguez Redondo family, and Gascaribe. Thank you for making this vision a reality!
🇩🇪 Deutsch
Nach vielen Monaten intensiver Arbeit ist das erste System der neuen Station Meeres-Einhorn bereit, Korallen aufzunehmen. Von Bau und Installation über biologische und mechanische Filterung, das Einfahren des Beckens mit nützlichen Bakterien bis hin zu Systemtests – wir freuen uns, die ersten Korallenfragmente mit hervorragenden Gesundheitsindikatoren einsetzen zu können.
Unser tiefster Dank gilt unseren Hauptspendern: DERTOUR, Cementos Cibao, La Isla Bonita, Century 21 Perdomo, den Familien Pastoriza Tavárez, Redondo Abreu, Rodríguez Redondo und Gascaribe. Danke, dass Sie dieses Projekt möglich gemacht haben!