04/06/2026
"Sprache schafft Identität: In unserer neuen Mind_Netz-Reihe stellen wir euch verschiedene Mundarten und Dialekte vor, die deutsche Minderheiten im östlichen Europa und Zentralasien bis heute lebendig halten.
Den Start machen Alfred und seine Enkeltochter Emma. Die beiden gehören zur deutschen Minderheit im südlichen Ungarn. In ihrer Familie sprechen sie eine Mundart, die ursprünglich aus der Batschka stammt, wo Alfred aufgewachsen ist. Heute sprechen und verstehen auch Alfreds Kinder und seine Enkeltochter die Mundart - eine besondere Art, die Sprache von Generation zu Generation weiterzugeben.
Die fränkisch-pfälzische Mischmundart hat schwäbische und alemannische Einflüsse und erzählt viel über die Siedlungsgeschichte der Ungarndeutschen. „Man kann sie nicht als reine Mundart betrachten, die es in Deutschland gibt. Sie hat sich in den 300 Jahren, in denen wir hier sind, weiterentwickelt“, sagt Alfred.
Wie sich die Mundart anhört? In unserem Video macht Emma die Sprache erlebbar."