Deutsch-Ibero-Amerikanische Gesellschaft Lübeck e.V.

13/06/2026

Stadtführung auf Spanisch durch die Altstadt Lübecks 🗺️

Unsere Stadtführerin .huerta führt uns wieder durch die Altstadt Lübecks und informiert die Teilnehmerinnen und Teilnehmer über interessante geschichtliche Hintergründe. Wie lebte es sich früher in Lübeck? Was bedeuten eigentlich die Inschriften am Holstentor?

Wann: Sonntag 21.6.2026 um 11.00 Uhr
Treffpunkt: Holstentor

Die Teilnahme kostet pro Person 5,00 €, für Kinder bis 14 Jahre und DIAG-Mitglieder ist die Führung kostenlos.

///

Visita guiada en español

Nuestra guía, Gretta Huerta de Rausch, nos acompañará una vez más por el casco antiguo de Lübeck, compartiendo con los participantes interesantes datos históricos. ¿Cómo era la vida en Lübeck en épocas pasadas? ¿Qué significan las inscripciones de la Puerta de Holsten?

Cuándo: Domingo, 21 de junio de 2026 a las 11:00 h.
Punto de encuentro: Holstentor

La participación cuesta 5,00 € por persona; la visita es gratuita para niños de hasta 14 años y miembros de DIAG.

10/06/2026

Wir treffen uns am 17.6.2026 um 18.30h im Restaurant „San Marco“ (Pizzeria), um in zwangloser Runde zu reden – deutsch und spanisch. Nette Leute treffen, neue Leute kennenlernen, einen netten Abend gemeinsam verbringen. Kommen Sie vorbei, wir freuen uns auf Sie!

Im Restaurant sind Tische im Raum hinten im Restaurant für uns reserviert.

09/06/2026

06/06/2026

Sociedad Germana-Iberoamericana de Lübeck participando en el

06/06/2026

Llévate un libro y participa en los cursos de español y literatura hispanoamericana

06/06/2026

Es besteht die Möglichkeit, Eintrittskarten für die Fiesta Latina am 27.6.2026 zu erwerben.

06/06/2026

Entdecken Sie unsere Angebote! Ruhen Sie sich vom Trubel aus bei erfrischenden spanischen Getränken!

06/06/2026

¡Ven a disfrutar de unas tapas y bebidas refrescantes!

02/06/2026

22/05/2026

Los invitamos a la noche de cine de la DIAG. Veremos juntos la película "Parque Lezama" 🇦🇷

El ex activista comunista León Schwartz (Luis Brandoni) y el ex conserje Antonio Cardoso (Eduardo Blanco) aparentemente no tienen nada en común salvo su avanzada edad. Uno posee una imaginación desbordante y se esconde tras múltiples identidades; el otro es un pragmático que prefiere evitar problemas con cualquiera. Por casualidad, se encuentran en un banco del parque histórico homónimo en Buenos Aires, la capital argentina, y entablan una conversación. Esta gira principalmente en torno al tema del envejecimiento y cómo sus hijos y la sociedad los perciben, pero también en torno al poder de la amistad y la narración de historias.

La película está en español con subtítulos en alemán.

Ofreceremos palomitas y bebidas para que disfrutes de una auténtica experiencia de cine. La entrada es gratuita. Se aceptan donaciones.

///

Wir laden Sie ein zu einem Filmabend bei der DIAG. Wir werden uns gemeinsam den Film „Parque Lezama“ ansehen:

„Der frühere kommunistische Aktivist León Schwartz (Luis Brandoni) und der ehemalige Hausmeister Antonio Cardoso (Eduardo Blanco) haben außer ihrem fortgeschrittenen Alter vermeintlich nichts gemeinsam. Der eine hat eine blühende Fantasie und versteckt sich hinter mehreren Identitäten, der andere ist ein Pragmatiker, der möglichst mit niemandem Probleme bekommen möchte. Per Zufall lernen sie sich auf einer Bank im titelgebenden historischen Park in Argentiniens Hauptstadt Buenos Aires kennen und geraten miteinander ins Gespräch. Dabei geht es vor allem ums Thema Älterwerden und wie ihre Kinder und die Gesellschaft sie wahrnehmen, aber auch um die Kraft der Freundschaft und des Geschichtenerzählens.“

Der Film ist auf Spanisch mit deutschen Untertiteln.

Mit Popcorn und Getränke sorgen wir für echtes Kinogefühl. Der Eintritt ist frei. Über Spenden freuen wir uns immer.