Al.I.Cuza- Gesellschaft für Literatur, Musik und Kunst e. V. Heidelberg

Anrufen Wegbeschreibung Website

Al.I.Cuza- Gesellschaft für Literatur, Musik und Kunst e. V. Heidelberg Die Gesellschaft Al. I. Cuza aus Heidelberg ist ein gemeinnütziger Verein mit dem Hauptziel, interkulturelle Beziehungen zu fördern.

Cuza aus Heidelberg ist ein gemeinnütziger Verein mit dem Hauptziel, die kulturellen Beziehungen, insbesondere die deutsch-rumänischen, zu fördern. Die Namensgebung des Vereins erfolgte in Anlehnung an den Fürsten Al. Ioan Cuza, welcher die rumänischen Fürstentümer Walachei und Moldawien 1859 vereinigt und damit Rumänien als Staat gegründet hat. Er ist im Heidelberger Europäischen Hof im Exil gestorben. Sein Name gilt für uns als Symbol der Vereinigung im Geist – so verstehen wir unsere Tätigkeit als Beitrag zu einem friedlichen Zusammenleben in Europa. Der gemeinnützige Verein wurde 1991 gegründet und organisiert seitdem regelmäßig Kulturveranstaltungen in den Bereichen Theater, zeitgenössische und klassische Musik, Folklore, Literatur und Bildende Kunst.

------

Asociatia culturala Al.Ioan Cuza a fost infiintata in noiembrie 1991 si are ca scop principal promovarea relatiilor culturale, in primul rand romano-germane, pentru a contribui astfel la crearea unui climat de intelegere si respect si de buna convietuire. Prin organizarea de spectacole si intalniri cu artisti din Romania, concerte de muzica clasica si contemporana, concerte de cor, spectacole de folclor (cantece si dansuri romanesti), seri literare, mese rotunde pe teme de istorie, expozitii de arta si spectacole de teatru dorim un schimb intercultural precum si
prezentarea generala a culturii romane.

02/10/2026

Teatrul Particular Brasov prezintă DUMINICĂ- 4 OCTOMBRIE, spectacolul „4 FEMEI LA POLIȚIE” , un one woman show cu Dorina Roman!
O comedie spumoasă, 4 roluri savuroase, în care actrița face un adevarat tur de forță printre personaje, interpretând cu talent și credință, fiecare „doamnă”.
Dezida Coșovete, Mimicela Zurgălău, Nineta Sorcoveanu și Țușca Wilmoș, sunt „Invitate” la secția de poliție pentru un mic „interviu”. Femei simple, dar cu vise mărețe, neîmplinite, își varsă oful în fața domnului comisar, încercând să-l îmbuneze și chiar să-l cucerească!
Scenariul adaptare liberă după Tudor Mușatescu!
🏆 Spectacol câștigător al Trofeului Festivalului Național de Teatru „Festivalul Monodramei Independente”, Brașov 2021.
📍 Bürgerzentrum Kirchheim Heidelberg
Hegenichstraße 2, 69124 Heidelberg

Intrarea - 20€ ; 15€ pentru membrii în asociație
Intrarea gratuită pentru:
✅ Până la vârsta de 18 ani
✅ Persoanele cu dizabilități + un însoțitor/asistent.

17/09/2026

🎭 A fost odată ca niciodată… și încă este!
Magicianul Poveștilor, Marian Râlea, vă invită într-o aventură de basm!
Alături de Ileana Cosânzeana, Făt-Frumos, zâne, vrăjitoare și alte personaje fantastice, cei mici devin parte din poveste 🎩✨

Magia este gata să înceapă, mai lipsește doar micul tău erou!
Trimite un mesaj pe WhatsApp și rezervă-i locul acum:
📲 0176 729 388 56
⚠️ NU LĂSA PE ULTIMUL MOMENT, SALA SE UMPLE REPEDE!!

📍 STUTTGART 📅 Vineri, 25 septembrie 2026 🕕 18:00
🏛️ Olgastraße 3, 70182 Stuttgart

📍 HEIDELBERG 📅 Sâmbătă, 26 septembrie 2026 🕕 18:00
🏛️ Bürgerzentrum Kirchheim (Hegenichstraße 2, 69124 Heidelberg)

Proiect finanțat de Departamentul pentru Românii de Pretutindeni.





17/09/2026

🎭 A fost odată ca niciodată… și încă este!
Magicianul Poveștilor, Marian Râlea, vă invită într-o aventură de basm!
Alături de Ileana Cosânzeana, Făt-Frumos, zâne, vrăjitoare și alte personaje fantastice, cei mici devin parte din poveste 🎩✨

Magia este gata să înceapă, mai lipsește doar micul tău erou!
Trimite un mesaj pe WhatsApp și rezervă-i locul acum:
📲 0176 729 388 56
⚠️ NU LĂSA PE ULTIMUL MOMENT, SALA SE UMPLE REPEDE!!

📍 STUTTGART 📅 Vineri, 25 septembrie 2026 🕕 18:00
🏛️ Olgastraße 3, 70182 Stuttgart

📍 HEIDELBERG 📅 Sâmbătă, 26 septembrie 2026 🕕 18:00
🏛️ Bürgerzentrum Kirchheim (Hegenichstraße 2, 69124 Heidelberg)

Proiect finanțat de Departamentul pentru Românii de Pretutindeni.





15/09/2026

🔹Heidelberg - sâmbătă 26 septembrie 2026
🕕 Ora 18:00
🎟️ Intrarea gratuită
📞 Rezervări: 0176 72938856


Proiect finanțat de Departamentul pentru Românii de Pretutindeni.

06/08/2026

Bună ziua, stimați prieteni!
Vă trimit programul, deocamdată provizoriu, al Festivalului Internațional de Tineret, din 25, 26 și 27 septembrie 2026, care va avea loc la
Bürgerzentrum Kirchheim, Hegenichstr. 2, 69124 Heidelberg.

Încă nu știm sigur dacă se va aproba proiectul Liceului de Arte din Târgu Jiu. Voi reveni, în 20 august, cu precizări, respectiv, cu programul definitiv. Până atunci mai putem primi observații, sugestii - numai per e-mail sau WatsApp, deoarece voi fi plecat în R. Moldova, la tabăra de la Cimișlia.

Vineri, 25.09.2026
De la ora 17:00
Ansamblul „Promoroaca“, Mannheim - Muzică românească tradițională
Concert, Johan Sebastian Bach - la vioară Dumitru Chiriță și Mircea Cîmpean
- la pian conf. dr. Ioan Pop, Academia de Muzică „Gh. Dima“, Cluj
De la ora 18:00 Probabil, Liceul de Arte „Constantin Brăiloiu“, Tg. Jiu, ,,Cântec pentru pace”
Muzică instrumentală - vioară
Cântece patriotic
Grupul vocal “ANDANTE”
Muzică internațională la pian.
Muzică tradițională românescă, Secțiunea canto popular.
Moment Canto Clasic
De la ora 19:10, Caravana artistică Ovidiu Roșca:
Prezentare de carte - de către autori, care vor fi prezenți
Film documentar/ artistic, despre Constantin Brâncuși, realizatori: Dorin Brozbă și Sandu Iscrulesc
……………………………………………………..
Seară de dans, pentru toți

Sâmbătă, 26.09
De la 15:00 la 17:00 - Workshop pentru copii/tineri
Muzică - pian, Conf, dr. Ioan Pop, Academia de Muzică „Gh. Dima“, Cluj
- oboi, saxofon, Manfred Kafka
- vioară, Ionel Chiriță
Ceramică - Elena Alexa
De la ora 17:00 Caravana artistică Ovidiu Roșca
- Cântec popular, interpreți individuali
Muzică populară, folclor - grup vocal
De la ora 18, Teatru interactiv pentru copii, „Drumul lui Făt-Frumos“, prezintă Teatrul Național pentru Copii, Fundația Abracadabra.
De la ora 19:30, dansuri populare românești, ucrainene, bulgărești și țigănești (roma) - formația de dansuri populare din Ucraina, Bugeac (Basarabia).
Dansuri populare romînești - Flori de Mai, Stuttgart
……………………………………..
Seară de dans, pentru toți

Duminică, 27 septembrie
De la ora 15:00
Grupul de copii ruși, ucraineni, moldoveni - Elena Prokofiewa
De la ora 16:: Balet clasic și contemporan - Académie de Ballett Heidelberg unter der Leitung von Madame Evelyne Maitrel
Dansuri populare poloneze - Polkafolk, Frankfurt
Tobe japoneze / Taiko - Japanisches Trommeln - Ilka Haase
Dansuri populare bulgărești - Ludo Mlado, Heidelberg
De la ora 19:00 - Grupul vocal din Cernăuți, Bucovina de Nord (acum, în Ucraina).

Ca de obicei, vom avea mâncare, băutură

Cu stimă
Josif Herlo

19/07/2026

Bună ziua, stimați prieteni!

Organizăm și în acest an Festivalul Internațional de Tineret, ca în fiecare an. De data asta, festivalul va avea loc în ultimul sfârșit de săptămână din septembrie, adică 25 - 27 septembrie. Vor participa, ca și-n anii precedenți, tineri din mai multe țări, din mai multe spații culturale. Vom avea astfel tineri din Germania (români, germani, unguri, bulgari, polonezi, ruși, ucraineni, africani), din Strasbourg vor veni armeni care trăiesc acolo (au mai fost), români/francezi, Vor veni grupuri din U*craina și din Republica Moldova, din România (Bihor, Gorj, Dobrogea, Prahova, probabil și din Moldova). Va fi un festival oarecum multicultural și în sens că vom avea și grupuri vocale, muzică clasică, nu numai folclor.
Cu totul nou va fi, de data asta, un teatru interactiv pentru copii, „Drumul lui Fără-Frumos“, cu care vine fundația ABACADABRA - prezentare, în Anhang (se va juca și la Stuttgart).
Programul festivalului nu este încă gata, se mai așteaptă unele aprobări, dar teatrul este sigur și va avea loc sâmbătă, 26 septembrie, ora 18.00.

PS. Un nou prieten, un tânăr din nordul Germaniei, a-nvățat limba română singur (a participat la recentă întâlnire online de vineri seara, 17 iulie și a făcut o propunere foarte interesantă. El a învățat și limba istroromână sau dialectul istroromân, dacă ne amintim că limba română actuală s-a format din dialectul dacoromân al limbii române primitive.
Știm că limba română s-a format pe un teritoriu mai vast decât teritoriul actual de răspândire al limbii române de azi și anume, în sudul și în nordul Dunării. La Nord, dialectul dacoromân (româna de azi), iar la Sud, 3 dialecte: aromân sau macedoromân, istroromân și meglenoromâni. Acesta de pe urmă a dispărut, din păcate, Istroromâna ori dialectul istroromân mai e vorbit de câteva sute de persoane, în Istria Mai mulți sunt/ mai sunt încă, aromâni, în Albania, Macedonia. Am avut și vom avea și participări de mici grupuri la festival, iar la întâlnirile online, pr care le organizăm periodic, participă întotdeauna și Entela Binjaku, de la Tirana, uneori însoțită și de alți aromâni.
Dacă ați avut răbdare să citiți până acum aflați că tânărul Felix Kiehn a propus să țină un curs de istroromână, gratuit/ la înțelegere pentru doritori.
Deci, ori îmi scrieți mie, ori direct lui [email protected].
Mulțumesc.
Josif Herlo

24/06/2026

Dragi prieteni,

la sfarsit de saptamana desfasuram Festivalul Carpato-Dunarean 2026 la Bürgerzentrum Heidelberg-Kirchheim (Hegenichstr. 2a) (vezi anexa).

Vom avea pe scena mai multe ansambluri de dans si de muzica reprezentand mai multe tari din spatiul geografic al Carpatilor si al Dunarii

Un important lucru tinand cont de temperaturile ridicate: in sala va ramane racoare si placut.

Parcari avem in fata cladirii destule.

Va asteptam cu drag si cel mai bine ar fi sa va anuntati cati veniti pentru ca sa putem pregati bucataria si sala in mod corespunzator.

Cu drag
Stefan
Tel. 0173 3432557

Liebe Freunde.

am Wochenende organisieren wir das Karpaten-Donau-Festival 2026 im Bürgerzentrum Heidelberg-Kirchheim (Hegenichstr. 2a).(s. Anhang)

Wir werden auf der Bühne viele Musik- und Tanzgruppen aus mehreren Ländern sehen können.

Wichtig: im Saal wir angenehm kühl sein.

Parken kann man direkt vor dem Gebäude.

Wir erwarten euch herzlich und bitten anzumelden mit wieviel Personen kommen werdet, damit wir die Küchen und den Saal entsprechend vorbereiten können.

Viele Grüße
Stefan
Tel. 0173 3432557
Karpaten-Donau-Festival 2026
Samstag, 27. Juni, 17 Uhr
Bürgerzentrum Kirchheim Heidelberg,
69124 Heidelberg, Hegenichstraße 2
17:00 Eröffnungsreden Verein A.I.Cuza, Interkulturelles Zentrum
17:15 Rumänische Band Coacăza, Heidelberg
17:35 Ungarische Folklorelieder mit Boglárka Pintér
17:50 Bulgarische Tanzgruppe Ludo Mlado, Heidelberg
18:05 Rumänische Tanzgruppe Datina, Bruchsal
18:30 Panflötenspiel und Gesang Oana Popa
18:50 Rumänische Tanzgruppe Flori de mai, Stuttgart
19:15 Ungarische Band Kokojza, Heidelberg
19:35 Ungarische Tanzgruppe Áfonyahegy, Heidelberg
19:50 Pause, Kleinbüffet mit Essen und Trinken im Angebot.
20:50 Tanz- und Musikabend mit allen
- Änderungen vorbehalten –
www.cuza.de [email protected]; 0173-8564601, [email protected]; 0173-3432557
Sonntag, 28. Juni, 17 Uhr
Bürgerzentrum Kirchheim Heidelberg
69124 Heidelberg, Hegenichstraße 2
17:00 Eröffnungsrede Verein A.I.Cuza
17:15 Ungarische Folklorelieder mit Boglárka Pintér
17:30 Polnisches Tanzensemble Polkafolk
17:55 Rumänisches Musikensemble Promoroaca, Mannheim
18:20 Serbischer Kultur- und Sportverein, Heilbronn
18:45 Ungarische Tanzgruppe Áfonyahegy, Heidelberg
19:00 Rumänische Folklorelieder mit Lucia Baba
19:15 Rumänische Tanzgruppe Hora Satului, Stuttgart
19:40 Balkan Tanzgruppe Syrtos
20:05 Ungarische Band Kokojza, Heidelberg
20:25 Rumänische Band Coacăza, Heidelberg
20:40 Pause, Kleinbüffet mit Essen und Trinken im Angebot.
21:40 Tanz- und Musikabend mit allen
- Änderungen vorbehalten –
Eintritt: 15€, beide Tage: 20€, Kinder unter 14 Jahren frei, Schüler, Studenten: 10€
Voranmeldungen: [email protected]; 0173-8564601, [email protected]; 0173-3432557
Mit freundlicher Unterstützung des Kulturamtes H

Al. I. Cuza Gesellschaft für Literatur, Musik und Kunst e. V. Heidelberg

23/06/2026

Karpaten-Donau-Festival 2026
Samstag, 27. Juni, 17 Uhr
Bürgerzentrum Kirchheim Heidelberg,
69124 Heidelberg, Hegenichstraße 2
17:00 Eröffnungsreden Verein A.I.Cuza, Interkulturelles Zentrum
17:15 Rumänische Band Coacăza, Heidelberg
17:35 Ungarische Folklorelieder mit Boglárka Pintér
17:50 Bulgarische Tanzgruppe Ludo Mlado, Heidelberg
18:05 Rumänische Tanzgruppe Datina, Bruchsal
18:30 Panflötenspiel und Gesang Oana Popa
18:50 Rumänische Tanzgruppe Flori de mai, Stuttgart
19:15 Ungarische Band Kokojza, Heidelberg
19:35 Ungarische Tanzgruppe Áfonyahegy, Heidelberg
19:50 Pause, Kleinbüffet mit Essen und Trinken im Angebot.
20:50 Tanz- und Musikabend mit allen
- Änderungen vorbehalten –
www.cuza.de [email protected]; 0173-8564601, [email protected]; 0173-3432557
Sonntag, 28. Juni, 17 Uhr
Bürgerzentrum Kirchheim Heidelberg
69124 Heidelberg, Hegenichstraße 2
17:00 Eröffnungsrede Verein A.I.Cuza
17:15 Ungarische Folklorelieder mit Boglárka Pintér
17:30 Polnisches Tanzensemble Polkafolk
17:55 Rumänisches Musikensemble Promoroaca, Mannheim
18:20 Serbischer Kultur- und Sportverein, Heilbronn
18:45 Ungarische Tanzgruppe Áfonyahegy, Heidelberg
19:00 Rumänische Folklorelieder mit Lucia Baba
19:15 Rumänische Tanzgruppe Hora Satului, Stuttgart
19:40 Balkan Tanzgruppe Syrtos
20:05 Ungarische Band Kokojza, Leimen
20:25 Rumänische Band Coacăza, Heidelberg
20:40 Pause, Kleinbüffet mit Essen und Trinken im Angebot.
21:40 Tanz- und Musikabend mit allen
- Änderungen vorbehalten –
Festivalul se realizează în cooperare cu IY Heidelberg
Eintritt: 15€, beide Tage: 20€, Kinder unter 14 Jahren frei, Schüler, Studenten: 10€
Voranmeldungen: [email protected]; 0173-8564601, [email protected]; 0173-3432557
Mit freundlicher Unterstützung des Kulturamtes Heid Weniger anzeigen

Al. I. Cuza Gesellschaft für Literatur, Musik und Kunst e. V. Heidelberg

15/06/2026

Invitație la festival - Ediția din acest an a Festivalului Carpato-Dunărean
Sâmbătă, 27 iunie și duminică, 28 iunie, de la ora 17, la Bürgerzentrum Kirchheim Heidelberg. Programul în pagina web:

Al. I. Cuza Gesellschaft für Literatur, Musik und Kunst e. V. Heidelberg

06/06/2026

Mihai Eminescu, Comemorare

Duminică, 14 iunie, ora 17.30
Welthaus Heidelberg, großer Veranstaltungsraum
Kurfürsten Anlage 25, 69115 Heidelberg

Vă invităm să-l comemorăm împreună pe cel mai mare poet al
nostru, în cadrul proiectului „Eminescu Internațional“, inițiat de
Viorel Maier, jurnalist și reporter radio, participant activ la toate
întâlnirile noastre online.
00
Dr. Romanița Constantinescu, Universitatea din Heidelberg, va
prezenta un studiu despre traducerea lui Eminescu în limba
germană. Urmează discuții.

După o scurtă pauză, ansamblul „Promoroaca“ va interpreta
muzică tradițională românească. Solista ansamblului, Adriana
Zanfir, va cânta câteva romanțe pe versuri de Mihai Eminescu.

Intrare liberă - Se pot face mici donații/ Spende.

Adresse

Am Dorf 38
Heidelberg
69124

Benachrichtigungen

Erfahren Sie als Erste/r von Neuigkeiten und Aktionen: Wir schicken Ihnen eine E-Mail, wenn Al.I.Cuza- Gesellschaft für Literatur, Musik und Kunst e. V. Heidelberg etwas veröffentlicht. Ihre E-Mail-Adresse wird für keinen anderen Zweck verwendet, und Sie können sich jederzeit abmelden.

Verknüpfungen

Teilen

Gemeinnützige Organisationen in der Nähe