21/04/2025
🇷🇴🤝🇩🇪 21 aprilie – Ziua Prieteniei dintre România și Germania
Uniunea Asociațiilor Române din Germania salută cu bucurie marcarea Zilei Prieteniei româno-germane, o inițiativă care reflectă parcursul comun, respectul reciproc și punțile construite între cele două națiuni.
Această zi aniversară, stabilită prin Legea nr. 79/2024, ne oferă un moment de reflecție asupra valorilor pe care se sprijină prietenia româno-germană: încredere, colaborare și angajament pentru viitor.
Românii din Germania contribuie zi de zi la consolidarea acestor legături prin muncă, inițiativă, dialog intercultural și implicare comunitară. La fel, sprijinul constant pentru păstrarea identității românești ne arată că prietenia nu e doar între state, ci și între oameni.
În acest spirit, Uniunea își reafirmă angajamentul pentru promovarea cooperării și a schimburilor culturale româno-germane.
La mulți ani acestei prietenii care ne unește!
Cu aleasă considerație,
Conducerea Uniunii Asociațiilor Române din Germania
🇩🇪🤝🇷🇴 21. April – Tag der Freundschaft zwischen Rumänien und Deutschland
Der Bund Rumänischer Vereine in Deutschland e.V. begrüßt mit Freude die Einführung des rumänisch-deutschen Freundschaftstages, der eine gemeinsame Geschichte gegenseitigen Respekt und gelebte Partnerschaft würdigt.
Dieser symbolische Tag, eingeführt durch das Gesetz Nr. 79/2024, erinnert uns daran, wie viel wir gemeinsam erreicht haben – und wie wichtig es ist, weiterhin Brücken zwischen unseren Gesellschaften zu bauen.
Die rumänische Gemeinschaft in Deutschland ist ein lebendiger Teil dieses Dialogs: durch Engagement, kulturellen Austausch und ihren Beitrag zur Gesellschaft wird Freundschaft konkret gelebt. Ebenso ist die Pflege der rumänischen Sprache und der Kultur Ausdruck dieser engen Verbindung.
In diesem Geist bekräftigt der Bund sein Engagement für den weiteren Ausbau der rumänisch-deutschen Zusammenarbeit.
Ein Hoch auf die Freundschaft, die uns verbindet!
Hochachtungsvoll,
der Vorstand des Bundes Rumänischer Vereine in Deutschland e.V.
