Българско Неделно Училище Дортмунд/ Bulgarian School Dortmund

Wegbeschreibung Website

Българско Неделно Училище Дортмунд/ Bulgarian School Dortmund Българско Неделно Училище Дортмунд Българското неделно училище „Св. св. Със заповед от 09.03.2020 г. Предлагат се уроци по изобразително изкуство и математика.

Кирил и Методий“ в Дортмунд отваря своите врати в началото на 2018 година за всички приятели на знанието, българският език, култура и писменост, за българските деца и родители и за всички, които носят в себе си любовта към българската наука.
на министъра на образованието и науката на Република България, училището е вписано в списъка на българските неделни училища в чужбина, публикуван на електронната страница на Министерството на образованието и науката на Република България.
Учебните занятия са съботно-неделни и се провеждат веднъж седмично. Обучението се организира за деца от предучилищна възраст и за ученици от I до XII клас по учебни програми и учебни помагала, утвърдени от министъра на образованието и науката на Република България.
Застъпени са следните учебни предмети: български език и литература, история и цивилизации, география и икономика в частта им, отнасяща се до историята и географията на България.
Екипът от учители, които имат удоволствието и привилегията да работят с децата, се състои от магистър по приложна лингвистика, немско езикознание, немско литературознание и итало-романска филология; магистър по предучилищна и начална педагогика; двама магистри по българска филология и магистър по български език и история и квалификации за преподаване в средните училища.
В рамките на учебния процес се осъществяват и допълнителни училищни дейности, свързани със съхраняване на националното самосъзнание, културата и традициите на България.
Преподавателският екип организира и допълнителна подготовка на кандидат-студенти за прием в български висши училища по български език и литература, по история и цивилизации и по география и икономика. Училището има право да издава удостоверения за проведено обучение, които се въвеждат в Регистър на удостоверенията на Република България. Учениците, придобили такова удостоверение, могат да продължат обучението си в училища в Република България без да полагат приравнителни изпити по български език и литература, по история и география на България.
Изучването на български език в училището ще може да бъде вписано като факултативен предмет в немската диплома на децата. Нашите ученици ще имат възможност да изберат българският език като втори или трети чужд език в немското училище.

04/11/2026

🍷 **„ПОЕЗИЯ И ВИНО“**

📅 Дата: **05.12.2026 г. (събота)**
🕡 Час: **18:30 часа**
📍 Адрес: **Zur Vielfalt 21, 44147 Dortmund**

💛 Скъпи приятели,

🎭 На 5 декември 2026 г. ще имаме удоволствието отново да посрещнем в Дортмунд „Калпазанките на Люба“ с най-новата им поетична компилация – „Поезия и вино“.

🍷 Чаша вино, прекрасна атмосфера и вълнуващи български стихове, поднесени от невероятните дами в трупата на Люба Герганова!

📖 Ще чуете двадесет и седем истории, ще се върнете в детството си, ще надникнете в бъдещето, ще се разсмеете и… ще се просълзите.

🎄 Елате да споделим заедно незабравими поетични моменти и да добавим настроение към настъпващите Рождественски празници!

🎟️ Билети можете да закупите на място в сградата за учебни занятия на БНУ–Дортмунд, на адрес: Zur Vielfalt 21, 44147 Dortmund, всяка събота от 13:00 до 15:00 часа.

🌐 Или онлайн тук:
https://www.tickettailor.com/events/bgschuledortmund1/2506686

❤️ Очакваме Ви!

🔎 Повече вижте тук:
https://bgschuledortmund.de/kalpazankite-na-lyuba-poeziya-i-vino

🇧🇬 Скъпи приятели,🏫 Вече осма поредна учебна година училищните занятия на Българско неделно училище „Св. св. Кирил и Мет...
03/10/2026

🇧🇬 Скъпи приятели,

🏫 Вече осма поредна учебна година училищните занятия на Българско неделно училище „Св. св. Кирил и Методий“ – Дортмунд се провеждат в сградата на сдружение VMDO (www.vmdo.de) в Дортмунд.

🌍 Неслучайно сградата се намира на улица zur Vielfalt – име, което носи еднозначно послание, когато говорим за културно, езиково и социално многообразие.

🤝 Тази година сдружението на БНУ – Дортмунд получи възможност да кандидатства за финансиране на проект, който е израз именно на тази подкрепа на многообразието в нашето общество.

💃 Проектът е свързан с изучаването на български народни хора и се финансира изцяло от страна на сдружение VMDO. Тази подкрепа ни позволи да поканим професионален хореограф, който теоретично и практически да запознае децата и учениците с българските народни хора.

🎶 Първият от поредицата уроци, планирани до края на месец ноември, се проведе на 26 септември. Танцовата зала на училищната ни сграда се препълни с деца и ученици. Огромен интерес към заниманията на децата показаха и родителите, които редом с тях се хванаха на хорото.

❤️ Екипът ни изразява своята искрена благодарност за подкрепата, безценното партньорство и истинското приятелство на VMDO през годините.

✨ Уроците обещават да се превърнат в истински празници и тържества на българската национална идентичност.

📸 Можете да усетите атмосферата в залата чрез кадрите, които сме подбрали за Вас.

👉 Вижте повече тук: http://bgschuledortmund.de/proekt-balgarski-narodni-hora/

🇧🇬 Скъпи приятели,📚 На 6 септември, в Деня на Съединението на България, обединени от любовта си към българския език и ре...
11/09/2026

🇧🇬 Скъпи приятели,

📚 На 6 септември, в Деня на Съединението на България, обединени от любовта си към българския език и решени да пренесем тази любов напред във времето, деца, ученици, учители, родители и приятели открихме новата 2026/2027 учебна година в БНУ–Дортмунд.

✨ **АЗ ИСКАМ, АЗ МОГА, АЗ ЗНАМ!**

🎓 Под това вдъхновяващо мото тазгодишното ни тържество се превърна в истински празник на знанието!

🌟 На добър час, мили деца, ученици, учители и родители от голямото семейство на БНУ–Дортмунд!

🍀 Успешна учебна 2026/2027 година!

🔗 Вижте повече тук: https://bgschuledortmund.de/az-iskam-az-moga-az-znam/

30/08/2026

🇧🇬 Тема: АЗ ИСКАМ, АЗ МОГА, АЗ ЗНАМ!

📅 Дата: 06.09.2026 г. (неделя)
🕧 Час: 12:30 часа
📍 Адрес: Zur Vielfalt 21, 44147 Dortmund

🌟 Прекрасни деца и ученици,

❤️ Скъпи приятели,

🇧🇬 За втори пореден път нашият училищен празник, посветен на началото на учебната година, ще се състои на една знакова в историята на България дата – 6 септември.

📚 В Деня на Съединението, обединени от любовта си към българския език, който единствен притежава магията да ни свързва по света, приказното ни училище ще отвори врати за своите ученолюбиви и любознателни деца.

✨ Заповядайте при нас, за да поставим заедно началото на поредната година, през която ще продължим да отдаваме умовете и сърцата си на най-смислената и най-ценна мисия в човешкия живот – знанието!

📖 АЗ ИСКАМ ДА БЪДА ГРАМОТЕН!

💫 АЗ МОГА ДА СБЪДВАМ МЕЧТИТЕ СИ!

❤️ АЗ ЗНАМ, ЧЕ ОБИЧАМ БЪЛГАРСКИЯ ЕЗИК!

🎉 Бъдете наши гости на тържеството по случай началото на учебната 2026/2027 година!

🤗 ОЧАКВАМЕ ВИ!

🇧🇬 ЕКИПЪТ НА БНУ–ДОРТМУНД!

📚🇧🇬✨ Любовта, която ни свързва по света! ❤️🌍Скъпи приятели,с нескрито вълнение споделяме с вас историята за участието ни...
15/08/2026

📚🇧🇬✨ Любовта, която ни свързва по света! ❤️🌍

Скъпи приятели,

с нескрито вълнение споделяме с вас историята за участието ни в едно прекрасно събитие, свързано с любовта на децата към българския език.

🇧🇬 На 27 юни 2026 година в Париж се проведе десетото юбилейно издание на международния конкурс по четене на български език за ученици от първи и втори клас в чужбина „Аз Буки Веди“.

🏫📚 Още от създаването си нашето училище има свои представители в конкурса и участва във всичките му издания досега.

Конкурсът е истинско тържество на българския език и омайваща симбиоза от усмивки и гласове на деца от цял свят, които милеят за българското слово. ❤️📖🌍

🌟👏🇧🇬 Тази година училището ни беше представено от нашата първокласничка Зехра Йълдъръм, която заслужено се нареди сред стотиците истински пазители на българските букви.

❤️ Гордеем се с нея и с всички деца, които грижливо пазят в сърцата си обичта към българския език!

👉 Повече за събитието вижте тук: https://bgschuledortmund.de/x-mezhdunaroden-konkurs-az-buki-vedi/

#АзБукиВеди #БългарскиЕзик #БългарскиДецаПоСвета #БългарскотоСлово #ГордеемСе #България

17/07/2026

💛 Скъпи приятели,

⏳ Кампанията ни за записване за учебната 2026/2027 година е към своя край!

📢 Побързайте да се присъедините към нашето училищно семейство!

🌐 На официалната ни интернет страница ще откриете подробна информация и необходимите формуляри за записване.

🖊️ Можете да попълните формулярите електронно или онлайн.

🎓 Възползвайте се от възможностите за присъствена форма на обучение или дистанционна (онлайн) форма на обучение.

🎨 Елате да учим, да творим и да се забавляваме заедно!

🤗 Екипът на БНУ–Дортмунд Ви очаква!

Скъпи приятели,Измина малко повече от седмица след нашето вълнуващо тържество по случай завършването на учебната 2025/20...
10/07/2026

Скъпи приятели,

Измина малко повече от седмица след нашето вълнуващо тържество по случай завършването на учебната 2025/2026 година.

Деца, ученици, учители, родители и гости направиха този празник незабравим!

В залата на училището звучаха български стихове, пееха се български песни и се извиваха български хора!

Семейството на Българско неделно училище „Св.св. Кирил и Методий“ в Дортмунд отпразнува своята безгранична любов към българския език!

Вижте как премина нашето тържество и какво бяха подготвили за празника екипът и гостите ни тук: https://bgschuledortmund.de/tarzhestvo-po-sluchaj-zavarshvaneto-na-uchebnata-2025-2026-godina/

Със следващите кадри Ви пожелаваме слънчево, безгрижно и щастливо лято!

Наслаждавайте се на очарованието му и не забравяйте, че наесен отново ще Ви очакваме!

20/06/2026

💛 Скъпи приятели,
✨ Със следващите редове имаме удоволствието да Ви представим специалните гости на нашето училищно тържество по случай завършването на учебната 2025/2026 година –
💃 танцова формация „Галени моми и момци с Китка“.

🌸 Формацията е създадена през 2023 г. след първото съвместно участие на групите „Галени моми и момци“ – Гелзенкирхен и „Китка“ – Есен, на събора „На мегдана на другата България“ в Прага.

🤝 Общото участие в международен форум се превръща в основа на трайно приятелство и дългогодишно сътрудничество, вдъхновени от любовта към българския фолклор.

👨‍👩‍👧‍👦 Групата обединява танцьори на възраст от 10 до 65 години – хора с различни професии и житейски път, които пазят жив българския дух далеч от родината.

🎭 Нейни ръководители са Евелина Стефанова и Галена Димова.

🇧🇬 Танцова група „Китка“ осъществява своята дейност към Немско-българското дружество „Иван Вазов“ в град Есен. Репертоарът ѝ представя богатството и разнообразието на българските фолклорни области чрез народни хора, сценични танци и авторски хореографии.

👘 Съставът разполага с богата колекция от носии, представящи различни етнографски области на България, и отдава особено значение на автентичността, художествената стойност и цялостния сценичен облик на своите изпълнения.

🏆 „Галени моми и момци с Китка“ е неизменен участник в събора „На мегдана на другата България“, има шест участия в събора „Нишка от корен“ в град Мюнстер и е част от редица международни културни фестивали в Германия.

🎶 Формацията организира концерти, хоротеки и културни събития с участието на утвърдени изпълнители и хореографи.

🌟 Със своя колорит, енергия и емоционално присъствие, успява да докосне сърцата на публиката и да превърне всяка сцена в празник на българския дух и традиции.

❤️ „Галени моми и момци с Китка“ не е просто танцова формация, а голямо фолклорно семейство, което пази живи българските традиции, култура и дух чрез магията на народния танц.

🤗 Чувството за общност, приятелството и принадлежността превръщат състава в място, където поколения българи се срещат, творят и предават любовта си към българския фолклор.

📅 Заповядайте на 21.06.2026 г. (неделя) от 12:00 часа
📍 на адрес: Zur Vielfalt 21, 44147 Dortmund
💃 за да се насладите на изпълнението на нашите гости!

12/06/2026

💛 Скъпи приятели,

📚 Улисани в четене и писане, между училищните празници и делниците, изпълнени с уроци, домашни работи и задачи, неусетно стигнахме до края на учебната година.

📅 На 21.06.2026 г. (неделя)
⏰ от 12:00 часа
📍 на адрес: Zur Vielfalt 21, 44147 Dortmund

🎓 ще се проведе нашето тържество по случай завършването на учебната 2025/2026 година.

🏫 По традиция екипът ни обявява този ден за „Ден на отворените врати“ в Българско неделно училище „Св.св. Кирил и Методий“ – Дортмунд.

🎉 Заповядайте да чуете колко много научихме през изминалата година, да разберете колко се смяхме и забавлявахме и с какви знания и умения станахме по-богати!

🎶 Елате да се насладите на нашите песни и танци и да усетите топлата атмосфера на нашето училищно семейство!

💃 Подготвили сме и специална изненада – гостуваща група за български народни танци, която ще направи празника ни още по-пъстър, по-весел и по-вълнуващ.

🇧🇬 Каним всички, които носят в сърцето си любов към българския език, култура и традиции, да бъдат част от нашето тържество.

📸 А за да ви заредим с още повече празнично настроение, в следващата публикация ще споделим незабравими мигове от „Олимпиадата на буквите“, с която БНУ – Дортмунд отбеляза Деня на българската просвета и култура – 24 май.

🔗 Повече можете да видите и прочетете тук:
https://bgschuledortmund.de/olimpiada-na-bukvite

24/05/2026

👧👦 Мили деца,
🤝 приятели,
🇧🇬 българи,

🎉 ЧЕСТИТ 24 МАЙ!

📖 Честит ден на нашите първоучители, светите братя Кирил и Методий, създатели на славянската азбука!

✍️ Днес празнуваме азбуката, на която пишем и четем, на която мечтаем и провокираме сбъдването на мечтите си!

💛 Днес празнуваме онова, което ни обединява като българи, събрано само в няколко думи – вълнението да говорим, пишем и четем на български език!

🌳 Езикът, който едновременно ни издига над земята и ни свързва с нашите корени!

📚 Не преставайте да четете на български език!

❤️ Носете в сърцата си очарованието, силата и топлината му!

🕊️ Съхранявайте го грижливо, за да пребъде през вековете!

☀️ Напред! Науката е слънце,
което във душите грей!

🌟 Напред! Народността не пада
там, дето знаньето живей!

🎶 Екипът на БНУ-Дортмунд Ви честити празника с изпълнението на нашата прекрасна ученичка от трети клас – Йоана Виденова!

Adresse

Zur Vielfalt 21
Dortmund
44147

Öffnungszeiten

Samstag 14:00 - 18:30

Benachrichtigungen

Erfahren Sie als Erste/r von Neuigkeiten und Aktionen: Wir schicken Ihnen eine E-Mail, wenn Българско Неделно Училище Дортмунд/ Bulgarian School Dortmund etwas veröffentlicht. Ihre E-Mail-Adresse wird für keinen anderen Zweck verwendet, und Sie können sich jederzeit abmelden.

Verknüpfungen

Teilen

Gemeinnützige Organisationen in der Nähe