Българско Неделно Училище Дортмунд/ Bulgarian School Dortmund

Startseite
Deutschland
Dortmund
Българско Неделно Училище Дортмунд/ Bulgarian School Dortmund

Българско Неделно Училище Дортмунд

Българското неделно училище „Св. св. Кирил и Методий“ в Дортмунд отваря своите врати в началото на 2018 година за всички приятели на знанието, българският език, култура и писменост, за българските деца и родители и за всички, които носят в себе си любовта към българската наука.
Със заповед от 09.03.2020 г. на министъра на образованието и науката на Република България, училището е вписано в списъка

на българските неделни училища в чужбина, публикуван на електронната страница на Министерството на образованието и науката на Република България.
Учебните занятия са съботно-неделни и се провеждат веднъж седмично. Обучението се организира за деца от предучилищна възраст и за ученици от I до XII клас по учебни програми и учебни помагала, утвърдени от министъра на образованието и науката на Република България.
Застъпени са следните учебни предмети: български език и литература, история и цивилизации, география и икономика в частта им, отнасяща се до историята и географията на България.
Екипът от учители, които имат удоволствието и привилегията да работят с децата, се състои от магистър по приложна лингвистика, немско езикознание, немско литературознание и итало-романска филология; магистър по предучилищна и начална педагогика; двама магистри по българска филология и магистър по български език и история и квалификации за преподаване в средните училища.
В рамките на учебния процес се осъществяват и допълнителни училищни дейности, свързани със съхраняване на националното самосъзнание, културата и традициите на България.
Преподавателският екип организира и допълнителна подготовка на кандидат-студенти за прием в български висши училища по български език и литература, по история и цивилизации и по география и икономика. Предлагат се уроци по изобразително изкуство и математика.
Училището има право да издава удостоверения за проведено обучение, които се въвеждат в Регистър на удостоверенията на Република България. Учениците, придобили такова удостоверение, могат да продължат обучението си в училища в Република България без да полагат приравнителни изпити по български език и литература, по история и география на България.
Изучването на български език в училището ще може да бъде вписано като факултативен предмет в немската диплома на децата. Нашите ученици ще имат възможност да изберат българският език като втори или трети чужд език в немското училище.

12/06/2026

💛 Скъпи приятели,

📚 Улисани в четене и писане, между училищните празници и делниците, изпълнени с уроци, домашни работи и задачи, неусетно стигнахме до края на учебната година.

📅 На 21.06.2026 г. (неделя)
⏰ от 12:00 часа
📍 на адрес: Zur Vielfalt 21, 44147 Dortmund

🎓 ще се проведе нашето тържество по случай завършването на учебната 2025/2026 година.

🏫 По традиция екипът ни обявява този ден за „Ден на отворените врати“ в Българско неделно училище „Св.св. Кирил и Методий“ – Дортмунд.

🎉 Заповядайте да чуете колко много научихме през изминалата година, да разберете колко се смяхме и забавлявахме и с какви знания и умения станахме по-богати!

🎶 Елате да се насладите на нашите песни и танци и да усетите топлата атмосфера на нашето училищно семейство!

💃 Подготвили сме и специална изненада – гостуваща група за български народни танци, която ще направи празника ни още по-пъстър, по-весел и по-вълнуващ.

🇧🇬 Каним всички, които носят в сърцето си любов към българския език, култура и традиции, да бъдат част от нашето тържество.

📸 А за да ви заредим с още повече празнично настроение, в следващата публикация ще споделим незабравими мигове от „Олимпиадата на буквите“, с която БНУ – Дортмунд отбеляза Деня на българската просвета и култура – 24 май.

🔗 Повече можете да видите и прочетете тук:
https://bgschuledortmund.de/olimpiada-na-bukvite

24/05/2026

👧👦 Мили деца,
🤝 приятели,
🇧🇬 българи,

🎉 ЧЕСТИТ 24 МАЙ!

📖 Честит ден на нашите първоучители, светите братя Кирил и Методий, създатели на славянската азбука!

✍️ Днес празнуваме азбуката, на която пишем и четем, на която мечтаем и провокираме сбъдването на мечтите си!

💛 Днес празнуваме онова, което ни обединява като българи, събрано само в няколко думи – вълнението да говорим, пишем и четем на български език!

🌳 Езикът, който едновременно ни издига над земята и ни свързва с нашите корени!

📚 Не преставайте да четете на български език!

❤️ Носете в сърцата си очарованието, силата и топлината му!

🕊️ Съхранявайте го грижливо, за да пребъде през вековете!

☀️ Напред! Науката е слънце,
което във душите грей!

🌟 Напред! Народността не пада
там, дето знаньето живей!

🎶 Екипът на БНУ-Дортмунд Ви честити празника с изпълнението на нашата прекрасна ученичка от трети клас – Йоана Виденова!

13/05/2026

💚 Скъпи приятели,

🏛️ За трета поредна година Българско неделно училище „Св. св. Кирил и Методий“ – гр. Дортмунд, с финансовата подкрепа на Министерство на образованието и науката на Република България, имаше смелостта и дързостта да организира и проведе своите уроци по история „Столиците на България от 681 г. до днес“.

📚 Уроците бяха в рамките на проект, финансиран по Национална програма „Роден език и култура зад граница“ на образователното ни министерство.

✨ Озарени от вълнение детски лица, нетърпеливи да се докоснат до славното ни историческо минало, развълнувани родители и очи, блестящи от радост и гордост, изпълниха залите в Щутгарт, Тюбинген и Манхайм с български дух и емоция.

🇧🇬 Говореше се за България!

👑 Говореше се за българските столици, за могъществото на българските владетели и героизма на българските воини!

🔥 Българският род няма да изчезне!

🌱 Защото има хора като нас, които искат българската история да бъде помнена и предавана във времето!

🤝 Магията на нашите уроци по история нямаше да се случи без неоценимата подкрепа и топлото гостоприемство на нашите домакини от Щутгарт, Тюбинген и Манхайм.

🙏 Благодарим на Българско неделно училище „Ние врабчетата“ в Щутгарт, с ръководител Мариана Кабакчиев и нейния екип!

🙏 Благодарим на Българско неделно училище „Родна реч“ в Тюбинген, с ръководител Йорданка Лазарова и нейния екип!

🙏 Благодарим на Българско неделно училище „Д-р Петър Берон“ в Манхайм, с ръководител Николина Доева и нейния екип!

🔗 Вижте цялата информация тук:
https://bgschuledortmund.de/stoliczite-na-balgariya-ot-681-g-do-dnes-april-2026/

05/05/2026

✨ Преживяхме едно незабравимо пътешествие през вековете!

🙏 Благодарим ви, Щутгарт, Тюбинген и Манхайм!

📚 Изминаха три невероятни дни, изпълнени с история, родолюбие и вдъхновение! Щастливи сме да споделим, че нашият урок по история за деца и възрастни „Столиците на България от 681 г. до днес“ премина при изключителен интерес и в трите града.

💫 Емоцията, която преживяхме заедно – участници, гости и деца – е трудно да бъде описана с думи.

👧👦 Гордеем се с нашите малки приятели, които с огромно любопитство и старание се справиха с всички задачи и вече носят в сърцата си знанието за величието на старите ни столици.

🤝 Благодарим на всички родители и гости, които се потопиха с нас в това историческо пътешествие!

🇧🇬 Преживяното доказа, че българският дух не познава граници, когато сме водени от любовта към корените си.

📸 Очаквайте ни отново след няколко дни! Подготвяме подробна информация и богат фоторепортаж от всичко най-интересно, което се случи в Щутгарт, Тюбинген и Манхайм.

👋 До скоро!

22/04/2026

🏛️ Продължаваме към Велики Преслав!

⏳ Готови ли сте за следващата спирка от нашето историческо пътешествие? Днес прелистваме една от най-славните страници в българската история – епохата на цар Симеон Велики!

🎥 Д-р Александър Горчев – директор на Археологически музей „Велики Преслав“, лично отправя покана към вас и ни пренася във втората българска столица. Там, където някога величието и разкошът са изумявали света!

📍 Остава съвсем малко! Ще ви очакваме:
📌 на 24 април в Щутгарт, 17:30 ч., Königsplatz 1, 70372 Stuttgart (Bad Cannstatt)
📌 на 25 април в Тюбинген, 10:30 ч., Westbahnhofstraße 27, 72070 Tübingen
📌 на 26 април в Манхайм, 11:00 ч., Thomas-Jefferson-Str. 4, 68309 Mannheim
🧩 ЗАГАДКА (Част 2): Къде точно е заснето видеото с д-р Горчев? Отгатнете мястото и запомнете отговора си – той може да ви донесе специална награда-изненада на живо по време на събитието!

🤗 Ще ви очакваме!

🔗 Повече за нашите лектори и целия екип на събитието можете да прочетете тук: https://bgschuledortmund.de/predstavyane-na-ekipa-v-stoliczite-na-balgariya-ot-681-g-do-dnes-2026/

21/04/2026

🏛️ Оттук започва България! Плиска – първата българска столица!
⏳ Готови ли сте за пътешествие назад във времето? Първата спирка от нашето преживяване е Плиска!

🎥 Станислава Христова – уредник „Фондове“ в Национален историко-археологически резерват „Плиска“, лично отправя покана към вас и ни пренася сред величествените руини на първата българска столица, за да ни разкрие част от магията на предстоящото събитие.

📍 Не се колебайте! Ще ви очакваме:
📌 на 24 април в Щутгарт, 17:30 ч., Königsplatz 1, 70372 Stuttgart (Bad Cannstatt)
📌 на 25 април в Тюбинген, 10:30 ч., Westbahnhofstraße 27, 72070 Tübingen
📌 на 26 април в Манхайм, 11:00 ч., Thomas-Jefferson-Str. 4, 68309 Mannheim

🧩 ЗАГАДКА (Част 1): Изгледайте внимателно видеото и отгатнете точното място, на което е заснето то. Запомнете отговора си – той може да ви донесе специална награда-изненада на живо по време на събитието!

🤗 Ще ви очакваме!

🔗 Повече за нашите лектори и целия екип на събитието можете да прочетете тук: https://bgschuledortmund.de/predstavyane-na-ekipa-v-stoliczite-na-balgariya-ot-681-g-do-dnes-2026/

18/04/2026

🎭 Представяме ви екипа на
🏛️ „Столиците на България от 681 г. до днес“!

💛 Скъпи приятели,

📜 Предстои ни да преживеем заедно един вълнуващ разказ за българската история и старите ни столици, съхранили нашето минало.
✨ Това приключение не би било възможно без отдадеността на нашия екип.

🤝 Щастливи сме да ви представим хората, които с огромна любов и професионализъм ще ни преведат през места и събития и ще спомогнат за съхраняването на националната ни гордост и самочувствие далеч от Родината.

🔗 Вижте повече на нашия сайт:
https://bgschuledortmund.de/predstavyane-na-ekipa-v-stoliczite-na-balgariya-ot-681-g-do-dnes-2026/

12/04/2026

🐣 Честито Възкресение Христово!
🏡 Благоденствие в домовете Ви!
✨ Светлина и радост в сърцата Ви!
🙏 Вяра и надежда в мислите Ви!

💛 Скъпи приятели,
📸 Към пожеланията ни за Великден добавяме и кадри от настроението в нашето Българско неделно училище „Св.св. Кирил и Методий“ - Дортмунд!
🌿 То беше вдъхновено от изконните български традиции, свързани с един от най-ярките Християнски празници – Възкресение Христово.

🎨 С обич и вдъхновение нашите деца и ученици изработиха прекрасни великденски яйца - символ на светлия празник.
🧺 Най-малките с огромно старание оцветиха своите великолепни великденски кошнички.
🥚 Отговорността да боядисат истинските великденски яйца беше в ръцете на по-големите ученици.
🌈 Симфония от багри и настроение се носеше в класната стая.

👨‍👩‍👧‍👦 Да вземат участие във великденската работилница на училището ни бяха поканени и родителите.
🍬 С тяхна помощ във всяка кошничка бяха добавени и различни лакомства.
😊 Така празникът ни стана още по-сладък и усмихнат!

📷 Усетете настроението ни от снимките към нашата публикация.

🌟 Светъл и благословен Великден!

🤗 Екипът на БНУ-Дортмунд

https://bgschuledortmund.de/chestito-vyzkresenie-hristovo

03/04/2026

📚 Урок по история за деца и възрастни
🏛️ „Столиците на България от 681 година до днес“

🇧🇬 На 3 април 2026 година отбелязваме 147 години от обявяването на София за столица на България.

📜 Това историческо решение е взето от Учредителното събрание на Княжество България във Велико Търново по предложение на проф. Марин Дринов.
🏙️ Изборът на София за столица спомага за нейното бързо превръщане в голям и важен политически, административен, икономически, научен и културен център на страната.

✨ По повод на тази дата се зароди и идеята за събитието, което ние от Българско неделно училище „Св.св. Кирил и Методий“ в Дортмунд вече трета година провеждаме с огромно вдъхновение и признание към всички българи – родолюбци!

⏳ Ако желаете да бъдете част от това пътуване във времето, заповядайте:

📍 на 24.04.2026 г. (петък) от 17:30 ч. в Щутгарт
📍 на 25.04.2026 г. (събота) от 10:30 ч. в Тюбинген
📍 на 26.04.2026 г. (неделя) от 11:00 ч. в Манхайм

🔗 Вижте цялата новина на нашия уебсайт:
https://bgschuledortmund.de/urok-po-istoriya-za-decza-i-vazrastni-stoliczite-na-balgariya-ot-681-godina-do-dnes

03/03/2026

👧👦 Мили деца,
👨‍👩‍👧‍👦 Скъпи родители,
🤝 Приятели,
🇧🇬 Българи,

🎉 Честит национален празник на България!

🕊️ Днес празнуваме нашето чувство за изпълнен дълг!

❤️ Празнуваме радостта да наричаме България своя Родина, българския род – свой род, а българската земя – своя земя!

🌟 Празнуваме най-светлия дар в живота ни – нашите деца, и най-святата ценност за всеки, който се нарича българин – нашата Родина България!

📖 Празнуваме всичко онова, което ни провокира да бъдем обединени, събрано само в няколко думи – вълнението да говорим, пишем и четем на български език!

🔗 Вижте повече:
https://bgschuledortmund.de/chestit-naczionalen-praznik-na-balgariya/

Adresse

Zur Vielfalt 21
Dortmund
44147

Öffnungszeiten

14:00 - 18:30

Webseite

http://www.bgschuledortmund.de/

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von Българско Неделно Училище Дортмунд/ Bulgarian School Dortmund erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.