Yekmal Bremen

21/10/2026

📢 Bildungswege in der Migrationsgesellschaft – Wanderausstellung in Bremen

Wie erleben Menschen mit Migrationserfahrung das deutsche Bildungssystem? Welche Herausforderungen und Chancen begegnen ihnen auf ihrem Bildungsweg?

Die Ausstellung „BiMig – Bildungswege in der Migrationsgesellschaft“ zeigt rund 30 persönliche Bildungsbiografien und lädt dazu ein, über Bildungschancen, strukturelle Barrieren und gesellschaftliche Teilhabe ins Gespräch zu kommen.

📍 Ort: DGB-Haus Bremen, Bahnhofsplatz 22–28
📅 Zeitraum: 16. Oktober – 16. November 2026

Wir laden alle herzlich ein, die Ausstellung zu besuchen und vielfältige Bildungserfahrungen kennenzulernen! 🌍

04/10/2026

Tag der Deutschen Einheit – gemeinsam, vielfältig und musikalisch! 🎶

Als Kinderchor von Yekmal e. V. Standort Bremen durften wir am Tag der Deutschen Einheit beim „Dorf der Wohlfahrt“ in den Bremer Wallanlagen dabei sein.

Mit kurdischen Liedern und Melodien haben unsere Kinder diesen besonderen Tag musikalisch mitgestaltet und ein Stück unserer Kultur und Vielfalt auf die Bühne gebracht. 🌈🎵

Wir sind stolz auf unsere Kinder und bedanken uns herzlich bei allen, die diesen schönen Tag möglich gemacht haben! ❤️

Musik verbindet – Vielfalt macht uns stark! 🌍🎶

Vielfalt Zusammenhalt MusikVerbindet DorfDerWohlfahrt

30/09/2026

Ferienprogramm: Sustainable Futures
MUT Offenes Atelier und Werkstatt

12.-15.10. und 19.-21.10.2026, 9-16 Uhr
Kostenfrei, inkl. Verpflegung
Für Kinder und Jugendliche von 8-17 Jahren

Wie kann Kunst Mut machen? Im Herbstferienprogramm „Sustainable Futures“ geht es um Farbe, Musik, gemeinsames Ausprobieren und darum, was uns stärkt. Kinder und Jugendliche arbeiten mit Künstlerinnen und Kulturvermittlerinnen, entdecken Kunst in der Weserburg und besuchen die KlimaWerkStadt. Im Mittelpunkt steht Malerei an Wänden, drinnen und draußen. Dabei entsteht auch ein gemeinsames Kunstwerk für die Ausstellung „Better Together! Aase & Poul Gernes“.

Workshopleitung: Sirma Kekeç mit Yekbûn Sincar, Anita Okoro und Elfin Açar
Anmeldung bis 8.10.: [email protected]

Eine Kooperation von Weserburg, Yekmal e.V. und KlimaWerkStadt. Gefördert durch „Museum macht stark“ im Rahmen von „Kultur macht stark. Bündnisse für Bildung“.

—

School holiday program: Sustainable Futures
MUT - Open Studio and Workshop

12-15 Oct and 19-21 Oct 2026, 9 am-4 pm
Free, meals included
For children and young people aged 8-17

How can art give courage? This autumn program is about colour, music, trying things out together and what strengthens us. Children and young people work with artists and art educators, discover art at the Weserburg and visit KlimaWerkStadt. The focus is on wall painting inside and outside the museum. The group will also create a shared artwork for „Better Together! Aase & Poul Gernes“.

Workshop leaders: Sirma Kekeç with Yekbûn Sincar, Anita Okoro and Elfin Açar
Registration by 8 Oct: [email protected]



Abb./Fig.:
Slide 1: Weserburg
Slide 2: Design by juliana toro juliana toro
Slide 3: Aase Seidler Gernes, untitled, 2012, Foto: Weserburg
Slide 4: Anja Segermann
Slide 5: Ana Rodriguez Heinlein
Slide 6 Aase Seidler Gernes, untitled, 2015, Foto: Weserburg

28/09/2026

Die Projektgruppe Saz-Kurs hat über einen Zeitraum von einem Jahr in 2025 hinweg intensiv und mit viel Engagement das Spielen dieses besonderen Instruments erlernt.

Unter der professionellen Anleitung von und konnten die Teilnehmenden nicht nur musikalische Grundlagen erwerben, sondern auch ihre Leidenschaft für Musik entdecken und vertiefen.

Während des Kurses lernten die Kinder und Jugendlichen bilingual auf Kurdisch und Deutsch. Sie machten sich mit Noten vertraut, entwickelten ein Gefühl für Rhythmus und Melodie und studierten mehr als 15 Lieder in drei verschiedenen Sprachen ein – die sie sogar gleichzeitig mitsingen konnten. So wurde der Kurs nicht nur zu einem musikalischen, sondern auch zu einem sprachlichen und kulturellen Erlebnis.
Die Begeisterung und Aufregung der Kinder und Jugendlichen war von Anfang an spürbar. Diese Freude übertrug sich auch auf die Eltern, die ihre Kinder motivierten und sie auf ihrem Weg unterstützten.

Die gemeinsame Entwicklung stärkte nicht nur das Selbstbewusstsein der Teilnehmenden, sondern auch den Zusammenhalt innerhalb der Gruppe.

Ein ganz besonderes Highlight war das Abschlusskonzert am Ende des Kurses. Gemeinsam mit ihren Kursleiterinnen und vor einem stolzen Publikum aus Eltern, Familien und weiteren Interessierten präsentierten die Kinder ihr Können. Das Konzert war ein bewegender Moment voller Musik, Emotionen und Erfolgserlebnisse – ein würdiger Abschluss eines intensiven Lernjahres.

Wir danken den Förderstellen des Bundesministerium für Bildung und Forschung sowie dem Programm Kultur macht stark für ihre wertvolle Unterstützung. Ebenso gilt unser herzlicher Dank unseren Kooperationspartnern Visionskultur und Kultur vor Ort, die dieses Projekt möglich gemacht haben.

18/09/2026

DE/KU
Das Qualifizierungsprogramm der Yekmal Akademie für Lehrkräfte des Herkunftsunterrichts in Kurdisch hat am 11. September 2026 in Bremen mit einer Eröffnungsveranstaltung in den Räumlichkeiten des LIS gestartet.

Nach den Grußworten von Herrn Christian Buchberger, stellvertretender Direktor des LIS, Frau Esra Basha, Referentin für Interkulturalität und Migration bei SKB, Frau Barbara Schüll, Sprecherin des GEW-Stadtverband Bremen, Herrn Semir Xidir Ebdî, Vorsitzende des YMK und Günay Darici, Geschäftsführerin der Yekmal e.V. und Yekmal Akademie gGmbH, wurden die Module, Inhalte und die beteiligten Dozent*innen der Qualifizierungsreihe vorgestellt.

Im Anschluss zur Eröffnungsveranstaltung hat die Qualifizierungsreihe mit dem ersten Unterricht zum Modul "Kurdische Literatur und Kinderliteratur" begonnen.

Insgesamt nehmen 26 Teilnehmer*innen an der Qualifizierungsreihe der Yekmal Akademie teil. Das Programm ist eine Antwort für den Bedarf an qualifizierten Lehrkräften für Kurdisch HSU und das Ergebnis eines langjährigen Engagements vor allem von dem GEW und Arbeitskreis Kurdistan, dem Verband der kurdischen Lehrer*innen und Yekmal e.V.

Video: https://www.youtube.com/watch?v=y8HyfzGmvRY

***

Bernameya perwerdehiyê ya Akademiya Yekmalê ji bo Mamoste û Wanebêjên Kurdî di 11ê Îlona 2026an de, li Enstîtuya Eyaletê ya ji bo Dibistanên li Bremenê (LIS) dest pê kir.

Destpêkê axaftinên vekirinê ji aliyê Christian Buchberger, Cîgirê Rêveberê "LIS"ê, Esra Basha, Pispora Navçandî û Koçberiyê li Senatoriya Zarok û Perwerdehiyê ya Bremenê (SKB), Barbara Schüll, berdevka şaxa Bremenê ya Sendîkaya Karmendên Perwerde û Zanistê (GEW), Semîr Xidir Ebdî, Serokê Yekîtiya Mamosteyên Kurd li Almanyayê (YMK) û Günay Daricî, Rêvebera Giştî ya komeleya Yekmalê û Akademiya Yekmalê hatin kirin. Piştre modul, naverok û wanebêjên beşdar ên bernameya pêşxistina pîşeyî hatin pêşkêş kirin. Di dawiyê de, waneya yekem ku li ser modula "Wêjeya Kurdî û Wêjeya Zarokan" bû, hat destpêkirin.

Bi tevahî 26 kesan beşdariya bernameya perwerdehiyê ya Akademiya Yekmalê kirine. Ev bername bersivek e ji bo pêdiviya mamosteyên Kurdî yên waneya kurdî li dibistanên Almanyayê. Ev xebat encama kedek demdirêj e, bi taybetî ji aliyê Sendîkaya GEW û Koma Xebatê ya Kurdistanê, Yekîtiya Mamosteyên Kurd li Almanyayê (YMK) û komeleya Yekmalê.

Video: https://www.youtube.com/watch?v=y8HyfzGmvRY

08/09/2026

Bei unserem Mitmach-Workshop waren Eltern und Kinder gemeinsam aktiv: Aufgaben lösen, sich absprechen, klettern, einander unterstützen und gemeinsam Neues ausprobieren.
Bundeselternnetzwerk für Bildung und Teilhabe

03/08/2026

23/07/2026

Beşa Kurdî ya Cosmo Radio balê dikşîne ser bernameya me ya Perwerdehiyê ji bo Mamoste û Wanebêjên Kurdî (Kurmancî) ku ji aliyê Akademiya Yekmalê bi hevkariya Enstîtuya Eyaletê ya ji bo Dibistanên li Bremenê (LIS), Senatoriya Zarok û Perwerdehiyê ya Bremenê (SKB) û Yekîtiya Mamosteyên Kurd li Almanyayê (YMK) tê lidarxistin.

Dr. Münevver Azizoglu Bazan, hevrêvebera şaxa me ya Yekmalê ku di heman demê de berpirsa koordinasyona giştî ya vê bernameyê ye jî, bersiva pirsên rojnamevan Celîl kaya dide.

Em gelek spasiya Cosmo Radio û rojnamevan Celîl Kaya dikin ji bo eleqeya wan.

Hûn dikarin li ser vê Lînkê guhdariya tevahiya hevpeyvînê bikin:

Yekmal Akademî li Bremen'ê bernameyeke perwerdekirina mamoste û dersdarên zimanê Kurdî dide dest pê kirin. Di encamê de sertîfîkayeke fermî tê dayîn.

21/07/2026

DE/KU/ک
Mit großer Freude begrüßen wir die aktuelle Mitteilung des Senats der Freien Hansestadt Bremen zum kurdischen Herkunftssprachenunterricht. Sie würdigt die besondere Bedeutung des Kurdischunterrichts für Mehrsprachigkeit, Bildungs- und Teilhabegerechtigkeit und zeigt zugleich konkrete Perspektiven für seine Weiterentwicklung auf.

Besonders freut uns, dass die geplante Qualifizierungsreihe für Lehrkräfte des kurdischen Herkunftssprachenunterrichts in Kooperation mit Yekmal e. V. und der Yekmal Akademie für Sprache, Bildung und Forschung umgesetzt werden soll. Die Fortbildungsreihe wird wissenschaftlich begleitet und soll ab September 2026 am Landesinstitut für Schule Bremen (LIS) starten.

Bremen nimmt seit vielen Jahren bundesweit eine Vorreiterrolle ein: Bereits 1992 wurde hier erstmals in Deutschland kurdischer Herkunftssprachenunterricht ermöglicht. Heute besuchen 248 Schüler*innen an acht Schulen den Kurdischunterricht. Der Senat bekräftigt zudem, dass Mehrsprachigkeit als Bildungsressource verstanden und aktiv gefördert wird.

Als Yekmal e. V. und Yekmal Akademie gGmbH freuen wir uns über diese Anerkennung und die enge Zusammenarbeit mit dem Senator für Kinder und Bildung. Gemeinsam setzen wir uns dafür ein, die Qualität des kurdischen Herkunftssprachenunterrichts weiterzuentwickeln, Lehrkräfte zu qualifizieren und die sprachliche sowie kulturelle Teilhabe von Kindern und Jugendlichen nachhaltig zu stärken.

Wir bedanken uns herzlich beim Senator für Kinder und Bildung für die vertrauensvolle Zusammenarbeit und das entgegengebrachte Vertrauen. Gemeinsam leisten wir einen wichtigen Beitrag zur Stärkung der Mehrsprachigkeit, der Bildungsqualität und der Chancengerechtigkeit. Wir danken allen Beteiligten für ihr Engagement und freuen uns darauf, diesen wichtigen Weg gemeinsam weiterzugehen.

***

Em bikêfxweşî daxuyaniya dawî ya Senatoya eyaleta Bremenê ya li ser perwerdehiya zimanê Kurdî ya li dibistanan pêşwazî dikin. Ev helwêst girîngiya taybetî ya perwerdehiya Kurdî ji bo pirzimanî, dadperweriya perwerdehiyê û beşdariya civakî nas d**e, di heman demê de perspektîfên berbiçav ji bo pêşkeftina wê destnîşan d**e.

Em gelek kêfxweş in ku rêze-bernameya perwerdehiyê ya plankirî ji bo mamosteyên Kurdî bi hevkariya komeleya Yekmalê û Akademiya Yekmalê tê pêkanîn. Ev bername dê bi awayekî zanistî were pêkanîn û biryar e di Îlona 2026-an de li Enstîtuya Eyaleta Bremenê ji bo Dibistanan (LIS) dest pê bike.

Bi salan e Bremen rolek pêşeng li ser asta Almanyayê dilîze. Perwerdehiya zimanê Kurdî li dibistanên Almanyayê cara yekem di sala 1992-an de li Bremenê hat pêşkêşkirin. Niha 248 xwendekar li heşt dibistanan beşdarî waneyên Kurdî dibin. Senata Bremenê pabendbûna xwe ji bo pêşvebirina çalak a pirzimanî wekî çavkaniyek perwerdehiyê ji nû ve piştrast d**e.

Em wek komeleya Yekmalê û Akademiya Yekmalê kêfxweş in bi vê naskirinê, ku bi Senatoriya ji bo Zarokan û Perwerdehiyê re ji nêz ve dixebitin. Em bi hev re pabend in ku kalîteya perwerdehiya zimanê Kurdî bêtir pêş bixin, mamosteyan perwerde bikin û beşdariya zimanî û çandî ya zarok û ciwanan bi awayekî domdar xurt bikin.

Em gelek spasiya Senatoriya ji bo Zarokan û Perwerdehiyê dikin ji bo hevkarî û baweriya ku bi me re nîşan daye. Em bi hev re beşdarîyek girîng dikin ji bo hêzdarkirina pirzimanî, kalîteya perwerdehiyê û derfetên wekhev. Herweha em spasiya hemû aliyên têkildar dikin ji bo pabendbûna wan û bi hêvî ne ku em vê rêya girîng bi hev re bidomînin.

***

بەخۆشحاڵییەوە پێشوازی لە دوایین ڕاگەیەندراوی سێناتی هەرێمی برێمەن دەکەین سەبارەت بە فێرکاریی زمانی کوردی لە قوتابخانەکاندا. ئەم هەڵوێستە داننانە بە گرنگیی تایبەتی فێرکاریی زمانی کوردی بۆ فرەزمانی، دادپەروەریی پەروەردەیی و بەشداری جڤاکی. لە هەمان کاتدا ڕوانگەی کۆنکرێتی بۆ پەرەپێدانی زیاتر دەخاتە ڕوو.

بە تایبەتی خۆشحاڵین کە زنجیرە بەرنامەی پەروەردەی پیشەیی بۆ مامۆستایانی وانەی زمانی کوردی بە هاوبەشی لەگەڵ ڕێکخراوی یەکماڵ و ئەکادیمیای یەکماڵ پلانی بۆ دانراوە و بەڕێوەدەبرێت. بەرنامەکە بە شێوەیەکی زانستی سەرپەرشتی دەکرێت و بڕیارە لە مانگی ئەیلوولی ٢٠٢٦ لە پەیمانگەی هەرێمیی برێمەن بۆ قوتابخانەکان (LIS) دەست پێبکات.

چەندین ساڵە برێمەن لە سەرتاسەری ئەڵمانیا ڕۆڵی پێشەنگ دەگێڕێت. فێرکاریی زمانی کوردی لە قوتابخانەکانی ئەڵمانیا، ساڵی ١٩٩٢ بۆ یەکەم جار لە برێمەن پێشکەش کرا. ئێستا ٢٤٨ فێرخواز لە هەشت قوتابخانەدا دەچنە پۆلەکانی کوردی و دەخوێنن. هەروەها سێنات پابەندبوونی چالاکانەی خۆی بە بەرەوپێشبردنی فرەزمانی وەک سەرچاوەیەکی پەروەردەیی دووپات دەکاتەوە.

ئێمە وەک ڕێکخراوی یەکماڵ و ئەکادیمیای خۆشحاڵین بە وەرگرتنی ئەم دانپێدانانە و لە نزیکەوە لەگەڵ سێناتۆریی کاروباری منداڵان و پەروەردە کاردەکەین. پێکەوە پابەندین بە پەرەپێدانی زیاتری کوالێتی فێرکاریی زمانی کوردی، ڕاهێنانی مامۆستایان و بەهێزکردنی بەشداری زمانی و فەرهەنگیی منداڵان و جەوانان بەشێوەیەکی بەردەوام.

زۆر سپاسی سێناتۆریی کاروباری منداڵان و پەروەردە دەکەین بۆ هاوکاریی متمانەپێکراو و ئەو متمانەیەی کە بە ئێمەیان نیشان داوە. پێکەوە بەشدارییەکی گرنگ دەکەین لە بەهێزکردنی فرەزمانی و کوالێتیی خوێندن و دەرفەتی یەکسان. هەروەها سپاسی هەموو لایەنە پەیوەندیدارەکان دەکەین بۆ پابەندبوونیان و بەوپەڕی خۆشحاڵییەوە هیوای بەردەوامبوون لەسەر ئەم ڕێگەیە دەخوازین.