06/11/2026
🏆 Česko-německá novinářská cena 2026 udělena! 🇩🇪🇨🇿
Vyprávějí příběhy, které nabízejí nový pohled na sousední zemi. Dnes večer se sami ocitli v centru pozornosti. Srdečně gratulujeme všem oceněným! ✨
📝 Text: Vladimír Ševela (Hospodářské noviny) a Maria Oberleitner, Wolfgang Würth a Magdalena Becher (Oberpfalz Medien).
🎙️ Audio: Tomáš Kremr (Český rozhlas) a Olga Hochweis (Deutschlandfunk Kultur).
🎥 Multimédia: Jana Gerleová (Česká televize) a Bettina Wobst (ARTE).
🏅 Zvláštní cenu Mileny Jesenské získal Oliver Hach (Freie Presse).
Srdečně děkujeme našim partnerům, Německému svazu novinářů (Deutscher Journalisten-Verband) a Syndikátu novinářů ČR, stejně jako Studio Hrdinů a divadlu Volksbühne im Großen Hirschgraben. A samozřejmě všem, kteří s námi oslavili tento výjimečný večer! ❤️
Další informace o oceněných příspěvcích najdete v naší tiskové zprávě: https://cesko-nemecka-novinarska-cena.cz/cesko-nemecka-novinarska-cena-2026-udelena/
---------
🏆 Deutsch-tschechischer Journalistenpreis 2026 verliehen! 🇩🇪🇨🇿
Sie erzählen Geschichten, die uns das Nachbarland näherbringen. Heute Abend standen sie selbst im Mittelpunkt. Herzlichen Glückwunsch an alle Preisträgerinnen und Preisträger! ✨
📝 Text: Vladimír Ševela (Hospodářské noviny) sowie Maria Oberleitner, Wolfgang Würth und Magdalena Becher (Oberpfalz-Medien).
🎙️ Audio: Tomáš Kremr (Český rozhlas) und Olga Hochweis (Deutschlandfunk Kultur).
🎥 Multimedia: Jana Gerleová (Česká televize) und Bettina Wobst (ARTE Re:).🏅 Den Sonderpreis “Milena Jesenská” erhielt Oliver Hach (Freie Presse).
Ein herzliches Dankeschön an unsere Partner, den Deutschen Journalisten-Verband (DJV) und den Syndikát novinářů ČR, sowie an das Studio Hrdinů und die Volksbühne im Großen Hirschgraben. Und natürlich an alle, die diesen besonderen Abend mit uns gefeiert haben! ❤️
Weitere Informationen zu den ausgezeichneten Beiträgen findet ihr in unserer Pressemitteilung: https://deutsch-tschechischer-journalistenpreis.de/deutsch-tschechischer-journalistenpreis-2026-in-frankfurt-verliehen/