PAND Community

10/06/2026

🎵 🎵 شب هم‌نوایی؛ شبی برای موسیقی، هنر و با هم بودن

یکشنبه ۸ نوامبر در «شب هم‌نوایی» میزبان مجموعه‌ای متنوع از اجراهای موسیقی سنتی ایرانی، گروه‌نوازی و تکنوازی خواهیم بود؛

این شب همچنین فرصتی است برای معرفی هنرمندان جدیدی که به‌تازگی به شهر ما پیوسته‌اند

برنامه را این بار کمی متفاوت طراحی کرده‌ایم: در بخشی از برنامه اجرای موسیقی و هنری خواهیم داشت و پس از آن، زمان برنامه به گفت‌وگو، آشنایی، شبکه‌سازی و ارتباط بیشتر میان هنرمندان و اعضای جامعه اختصاص خواهد داشت.

📅 یکشنبه ۸ نوامبر
🕠 شروع برنامه: ساعت ۵:۳۰ عصر
📍 Geneva Hall, Knox Church

◀️اعلام حضور:
https://pandsettlement.ca/event/night-of-harmony/

🔴⭕️ یکی از اهداف اصلی «شب هم‌نوایی» حمایت از هنرمندان، ایجاد فرصت‌های اجرا و معرفی استعدادهای جدید به جامعه است. بخشی از این رویداد به معرفی هنرمندان و گروه‌های جدید اختصاص داده خواهد شد تا بتوانند آثار و توانمندی‌های خود را با مخاطبان به اشتراک بگذارند و ارتباطات جدیدی در جامعه هنری ایجاد کنند.

اگر عضو یک گروه موسیقی هستید با به صورت انفرادی فعالیت می‌کنید و علاقه مند هستید در این برنامه ها اجرا داشته باشید با ما در تماس باشید

✔️پند - بستری برای پیشرفت، شبکه‌سازی و توسعه
مرکز خدمات اجتماعی و کمک به مهاجرین ایرانی و فارسی زبان اتاوا

PAND - Platform for Advancement, Networking & Development
Ottawa Iranian Community Service Centre

با پند همراه باشید:
❇️ https://link

10/06/2026

🍂 دوباره دور هم جمع می‌شویم!
پاتلاک پاییزی پند؛ یک میز مشترک، فرصتی برای دوستی‌های تازه

📅 یکشنبه ۲۵ اکتبر ۲۰۲۶
🕔 ساعت ۵ تا ۸ شب
📍 Iona Hall, Knox Church
120 Lisgar Street

انتخاب غذا و ثبت نام :
https://www.zeffy.com/en-CA/ticketing/pands-2026-autumn-community-potluck

گاهی میان کار و گرفتاری‌های روزمره، از دوستانمان فاصله می‌گیریم. این دورهمی فرصتی است برای دوباره دیدن هم، شنیدن خبرهای یکدیگر و ساختن ارتباط‌هایی که زندگی در کامیونیتی را گرم‌تر می‌کنند.

اگر تازه به جمع ما پیوسته‌اید، خوشحال می‌شویم با شما آشنا شویم. اگر از دوستان قدیمی پند هستید، بیایید دیدارها را تازه کنیم! با خانواده یا به‌تنهایی بیایید؛ غذایی برای سهیم شدن بیاورید و در کنار هم، یک عصر صمیمی با شام، گپ‌وگفت و آشنایی داشته باشیم.

🎃 نزدیک هالووین هم هستیم! پوشیدن لباس هالووین برای بچه‌ها اختیاری است و همهٔ بچه‌هایی که با لباس هالووین بیایند، جایزه می‌گیرند.

🍲 چه غذایی بیاوریم؟
هر فرد یا خانواده یک غذا انتخاب کند و کمی بیشتر از تعداد اعضای خانواده، معمولاً برای حدود سه نفر اضافه، همراه بیاورد تا با بقیه سهیم شویم.

منتظرتان هستیم 🍁

⭕️⭕️ اپلیکیشن Zeffy به صورت خودکار گزینه ای را برای Donation در نظر میگیرد که روی مبلغ نهایی اضافه خواهد شد، در زمان پرداخت بخش Summary گزینه Other را انتخاب نمایید و مبلغ 0 را وارد کنید

با پند، در شبکه های اجتماعی همراه باشید:
❇️ https://linktr.ee/pandcommunity

دوباره دور هم جمع می‌شویم!پاتلاک پاییزی پند؛ یک میز مشترک، فرصتی برای دوستی‌های تازهگاهی میان کار و گرفتاری‌های روزمره، از دوستانمان فاصله می‌گیریم. این…

10/02/2026

🍂 دوباره دور هم جمع می‌شویم!
پاتلاک پاییزی پند؛ یک میز مشترک، فرصتی برای دوستی‌های تازه

📅 یکشنبه ۲۵ اکتبر ۲۰۲۶
🕔 ساعت ۵ تا ۸ شب
📍 Iona Hall, Knox Church
120 Lisgar Street

گاهی میان کار و گرفتاری‌های روزمره، از دوستانمان فاصله می‌گیریم. این دورهمی فرصتی است برای دوباره دیدن هم، شنیدن خبرهای یکدیگر و ساختن ارتباط‌هایی که زندگی در کامیونیتی را گرم‌تر می‌کنند.

اگر تازه به جمع ما پیوسته‌اید، خوشحال می‌شویم با شما آشنا شویم. اگر از دوستان قدیمی پند هستید، بیایید دیدارها را تازه کنیم! با خانواده یا به‌تنهایی بیایید؛ غذایی برای سهیم شدن بیاورید و در کنار هم، یک عصر صمیمی با شام، گپ‌وگفت و آشنایی داشته باشیم.

🎃 نزدیک هالووین هم هستیم! پوشیدن لباس هالووین برای بچه‌ها اختیاری است و همهٔ بچه‌هایی که با لباس هالووین بیایند، جایزه می‌گیرند.

🍲 چه غذایی بیاوریم؟
هر فرد یا خانواده یک غذا انتخاب کند و کمی بیشتر از تعداد اعضای خانواده، معمولاً برای حدود سه نفر اضافه، همراه بیاورد تا با بقیه سهیم شویم.

منتظرتان هستیم 🍁

- لینک در بایو - انتخاب غذا و ثبت نام :
https://www.zeffy.com/en-CA/ticketing/pands-2026-autumn-community-potluck

⭕️⭕️ اپلیکیشن Zeffy به صورت خودکار گزینه ای را برای Donation در نظر میگیرد که روی مبلغ نهایی اضافه خواهد شد، در زمان پرداخت بخش Summary گزینه Other را انتخاب نمایید و مبلغ 0 را وارد کنید

✔️پند - بستری برای پیشرفت، شبکه‌سازی و توسعه
مرکز خدمات اجتماعی و کمک به مهاجرین ایرانی و فارسی زبان اتاوا

PAND - Platform for Advancement, Networking & Development
Ottawa Iranian Community Service Centre

10/01/2026

اگر قصد راه‌اندازی کسب‌وکار در کانادا را دارید، یکی از اولین و مهم‌ترین تصمیم‌ها انتخاب ساختار مناسب برای فعالیت شماست. 🇨🇦

هر کدام از این ساختارها شرایط، مزایا و مسئولیت‌های متفاوتی دارند و انتخاب درست می‌تواند روی مالیات، مسئولیت‌های قانونی و نحوه مدیریت کسب‌وکار شما تأثیر بگذارد.

در این پست نگاهی کوتاه به تفاوت‌های این ساختارها انداخته‌ایم تا با دید بهتری گزینه مناسب خود را بررسی کنید.

📌این مطلب اطلاعات عمومی است و جایگزین مشاوره حقوقی یا مالیاتی نیست. قوانین ثبت و الزامات ممکن است براساس استان و شرایط هر کسب‌وکار متفاوت باشد، در صورت نیاز به اطلاعات بیشتر با ما تماس بگیرید

09/28/2026

قابل توجه تازه واردان

چند کیلومتر سرعت بیشتر، ممکنه فقط یک جریمه ساده نباشه!

در انتاریو، بسته به میزان سرعت، نوع جاده و منطقه‌ای که در آن رانندگی می‌کنید، تخلف می‌تواند از یک Speeding Ticket معمولی تا Stunt Driving با پیامدهای جدی مثل تعلیق گواهینامه، توقیف خودرو، امتیاز منفی و جریمه‌های سنگین متفاوت باشد.

در این پست توضیح دادیم:
از چه سرعتی Demerit Point می‌گیرید
چه زمانی سرعت بالا Stunt Driving محسوب می‌شود
قوانین School Zone و Community Safety Zone
شرایط Construction Zone و دوربین‌های کنترل سرعت
و پیامدهای فوری و قانونی Stunt Driving

این پست را ذخیره کنید و برای دوستان و اعضای خانواده‌ای که در انتاریو رانندگی می‌کنند بفرستید.

📌 گاهی فقط چند کیلومتر اختلاف سرعت می‌تواند نتیجه یک پرونده را کاملاً تغییر دهد.

برای مطالعه نسخه کامل این مطلب به زبان انگلیسی، به صفحه لینکدین PAND Community مراجعه کنید. (لینک در بایو)

این مطلب صرفاً برای اطلاع‌رسانی عمومی است و جایگزین مشاوره حقوقی درباره یک پرونده مشخص نیست.

09/24/2026

این آخر هفته - حضور فرهنگ و هنر ایران در جشن رسمی شهرداری اتاوا

گروه رقص باران (https://www.instagram.com/barandanceottawa/)، به نمایندگی از فرهنگ و هنر ایران، در جشن رسمی دویستمین سالگرد شهر اتاوا در شهرداری اتاوا حضور خواهد داشت.

در این برنامه، گروه باران با اجرای دو رقص ایرانی، جلوه‌هایی از غنای فرهنگی، تنوع سنت‌ها و زیبایی هنر رقص ایران را به نمایش خواهند گذاشت؛ هنری که با موسیقی، حرکت و پوشش‌های رنگارنگ محلی، روایتگر میراث فرهنگی جوامع گوناگون ایران است.

از شما دعوت می‌کنیم با حضور خود، همراه و پشتیبان این معرفی فرهنگ و هنر ایرانی در جشن بزرگ شهر اتاوا باشید.

شنبه، ۲۶ سپتامبر ۲۰۲۶
زمان اجرای گروه باران: ساعت ۴:۴۵ بعدازظهر
میدان ماریون دیوار، مقابل شهرداری اتاوا - Marion Dewar Plaza
110 Laurier Ave W, Ottawa, ON

جشن «بلاک پارتی اتاوا از ساعت ۱۰ صبح تا ۱۰ شب برگزار می‌شود و حضور برای عموم آزاد و رایگان هست.

اطلاعات بیشتر:
https://ottawa200blockparty.ca/

⭕️ همچنین برای سهولت دسترسی به محل برگزاری، استفاده از اتوبوس‌ها، خطوط ۱، ۲ و ۴ قطار شهری O‑Train و سرویس Para Transpo از ساعت ۳ بامداد شنبه ۲۶ سپتامبر تا ساعت ۳ بامداد دوشنبه ۲۸ سپتامبر رایگان خواهد بود.

Baran Dance Group (https://www.instagram.com/barandanceottawa/?utm_source=chatgpt.com), representing the culture and art of Iran, will be performing at the official celebration of Ottawa’s 200th anniversary at Ottawa City Hall.

As part of the celebration, Baran Dance Group will perform two Iranian dances, showcasing the richness of Iranian culture, the diversity of its traditions, and the beauty of its dance. Through music, movement, and colourful regional costumes, these performances reflect the cultural heritage of Iran’s diverse communities.

We invite you to join us and support the celebration and representation of Iranian culture and art at this special milestone event for the City of Ottawa.

📅 Saturday, September 26, 2026
⏰ Baran Dance Group performance: 4:45 PM
📍 Marion Dewar Plaza, Ottawa City Hall
110 Laurier Ave W, Ottawa

The Ottawa 200 Block Party (https://ottawa200blockparty.ca/?utm_source=chatgpt.com) will run from 10:00 AM to 10:00 PM, and admission is free and open to everyone.

To make getting to the event easier, OC Transpo buses, O-Train Lines 1, 2 and 4, and Para Transpo will also be free from 3:00 AM on Saturday, September 26 until 3:00 AM on Monday, September 28.

09/21/2026

خرید تجهیزات برای کسب‌وکار؛ چقدر می‌تواند مالیات شما را کاهش دهد؟

اگر در کانادا کسب‌وکار دارید، آشنایی با کسر یکجای هزینه دارایی‌ها (Immediate Expensing) می‌تواند به برنامه‌ریزی مالی شما کمک کند.

معمولاً هزینه دارایی‌هایی مثل تجهیزات، طی چند سال از طریق استهلاک مالیاتی کسر می‌شود. اما در صورت احراز شرایط، امکان کسر کامل هزینه واجد شرایط در همان سالی که دارایی آماده استفاده می‌شود، وجود دارد.

کسر مالیاتی به معنی پس گرفتن تمام پول خرید نیست!
این مبلغ از درآمد مشمول مالیات کم می‌شود، نه مستقیماً از مالیات پرداختی. نرخ ۲۰٪ صرفاً یک مثال است و میزان صرفه‌جویی واقعی به شرایط کسب‌وکار شما بستگی دارد.
پیش از مطالبه این کسر، بررسی کنید:

✅ نوع دارایی و مقررات مربوط به آن
✅ تاریخ خرید و آماده‌به‌کار شدن
✅ میزان استفاده تجاری در برابر استفاده شخصی
✅ تأثیر کمک‌های مالی و اعتبار GST/HST بر بهای قابل‌قبول دارایی

فاکتورها و مدارک خرید را نگه دارید و پیش از تصمیم‌گیری، از حسابدارتان درباره شرایط و محدودیت‌های قابل‌اعمال بپرسید.

این پست را ذخیره کنید و برای صاحبان کسب‌وکاری که قصد خرید تجهیزات دارند بفرستید.

این مطلب آموزشی است. مثال با فرض احراز شرایط کامل و وجود درآمد مشمول مالیات کافی ارائه شده است.

⚠️ برای مطالعه نسخه کامل این مطلب به زبان انگلیسی، به صفحه لینکدین PAND Community مراجعه کنید. (لینک در بایو)

پند - بستری برای پیشرفت، شبکه‌سازی و توسعه
مرکز خدمات اجتماعی و کمک به مهاجرین ایرانی و فارسی زبان اتاوا

PAND - Platform for Advancement, Networking & Development
Ottawa Iranian Community Service Centre

09/18/2026

پند با همکاری مجموعه OIBC برگزار می کند

⭕️از ChatGPT تا Agentic AI
هوش مصنوعی که به‌جای شما کار می‌کند

اگر صاحب یک کسب‌وکار کوچک هستید و می‌خواهید بدانید نسل جدید هوش مصنوعی چطور می‌تواند بخشی از کارهای روزمره شما را برنامه‌ریزی، مدیریت و حتی اجرا کند، این کارگاه برای شماست.

در این جلسه عملی با مفهوم Agentic AI آشنا می‌شویم و با مثال‌های واقعی بررسی می‌کنیم که هوش مصنوعی چگونه می‌تواند در بخش‌هایی مثل:

• اتوماسیون کارها
• تولید محتوا
• بازاریابی
• مدیریت مشتری
• دستیار هوشمند
• افزایش بهره‌وری

به کسب‌وکار شما کمک کند.

این برنامه ادامه مجموعه سمینارهای «کسب‌وکار و کارآفرینی در عصر هوش مصنوعی» است و تمرکز این جلسه بیشتر بر کاربردهای عملی و قابل استفاده برای صاحبان کسب‌وکارهای کوچک خواهد بود.

📅 چهارشنبه ۳۰ سپتامبر
🕡 ساعت ۶:۳۰ تا ۸:۳۰ عصر
📍 Parlour Room, Knox Church
120 Lisgar Street, Ottawa

🎟 ثبت‌نام: -لینک در بایو
https://pandsettlement.ca/event/ai/

ظرفیت برنامه محدود است و ثبت‌نام قبلی توصیه می‌شود.

09/17/2026

Many regions. Beautiful traditions. One celebration.

Join Baran Dance Group as Shabnam and Shamim bring the beauty of Iranian traditional and folk dance to Ottawa’s 200th birthday celebration. Through music, movement, and colourful regional costumes, we’ll celebrate the Iranian traditions that enrich our city’s cultural diversity and the joy of coming together.

Come celebrate with us!

Saturday, September 26, 2026
Block Party: 10 am–10 pm
Marion Dewar Plaza
110 Laurier Ave W, Ottawa

Baran performance: 4:45 pm

More info: ottawa200blockparty.ca

از گوشه‌گوشهٔ ایران، با رنگ و رقص و شادی، در جشنی کنار هم!

در جشن دویستمین سالگرد اتاوا، همراه گروه رقص باران باشید. شبنم و شمیم با اجرای دو رقص، جلوه‌هایی از زیبایی و تنوع فرهنگ ایرانی را به صحنه می‌آورند؛ روایتی از سنت‌های سرزمینمان با زبان موسیقی، حرکت و لباس‌های رنگارنگ محلی.

بیایید با هم، فرهنگمان را جشن بگیریم و شادی را قسمت کنیم!

شنبه ۲۶ سپتامبر ۲۰۲۶
اجرای گروه باران: ساعت ۴:۴۵ بعدازظهر

جشن بلاک پارتی: ۱۰ صبح تا ۱۰ شب

اطلاعات بیشتر: ottawa200blockparty.ca

09/03/2026

💰 با ابزار رایگان Financial Goal Calculator دولت کانادا آشنا شوید

اگر برای پرداخت بدهی‌ها، مدیریت بهتر هزینه‌ها یا رسیدن به یک هدف مشخص پس‌انداز به برنامه‌ریزی نیاز دارید، ابزار Financial Goal Calculator می‌تواند نقطه شروع خوبی باشد.

این ابزار رایگان دولت کانادا به شما کمک می‌کند برای دو هدف اصلی برنامه‌ریزی کنید: کاهش و پرداخت بدهی‌ها و تعیین اهداف پس‌انداز.

با وارد کردن اطلاعاتی مانند مبلغ بدهی، نرخ بهره، میزان پرداخت‌های منظم، مبلغ هدف پس‌انداز و بازه زمانی موردنظر، می‌توانید تصویر روشن‌تری از مسیر مالی خود داشته باشید و اهداف بزرگ را به قدم‌های کوچک‌تر و قابل مدیریت تبدیل کنید.

این ابزار می‌تواند برای برنامه‌ریزی پرداخت بدهی، ایجاد صندوق اضطراری، پس‌انداز برای خرید خانه یا خودرو، هزینه تحصیل، سفر و سایر اهداف مالی مفید باشد.

📌 توجه داشته باشید که این ابزار صرفاً برای آموزش و برنامه‌ریزی عمومی ارائه شده و جایگزین مشاوره مالی شخصی نیست.

برای مطالعه نسخه کامل این مطلب به زبان انگلیسی، به صفحه لینکدین PAND Community مراجعه کنید. (لینک در بایو - lInktree)