10/31/2026
-ENGLISH TEXT FOLLOWS-
✨ Une soirée unique à Miramichi!
🎶 Jazz et bouchées gourmandes : Carl Mayotte Quintet
📅 Jeudi 5 novembre à 20 h
📍 New Maritime B**r Company, 55, boul. Newcastle à Miramichi
✨ Le Carrefour communautaire Beausoleil et le New Maritime B**r Company vous invitent à une soirée jazz et plaisirs gourmands. Pour l’occasion, le jazzman québécois, Carl Mayotte, accompagné de quatre musiciens, offrira un excellent spectacle de jazz, alors que le chef Lee Jones, reconnu dans la région pour son talent culinaire, vous proposera un menu savoureux de hors d'oeuvre.
👉 Preuve de son grand talent, Carl Mayotte est finaliste dans la catégorie Album jazz de l'année à l'ADISQ 2026.
🎟️BILLETS (nombre de places limité) : 40 $ - En vente au https://carbeau.tuxedobillet.com/ ou à la réception du CCB, 300, ch. Beaverbrook à Miramichi
****
✨ A One-of-a-Kind Evening in Miramichi!
🎶 Jazz and Culinary Delights : Carl Mayotte Quintet
📅 Thursday, November 5, at 8 p.m.
📍 New Maritime B**r Company, 55 Newcastle Boulevard, in Miramichi
✨ For the occasion, Quebec jazz musician Carl Mayotte, accompanied by four fellow musicians, will deliver an outstanding jazz performance, while Chef Lee Jones, renowned in the region for his culinary talent, will treat you to a delicious choice of appetizers.
👉 A testament to his outstanding talent, Carl Mayotte is a finalist in the Jazz Album of the Year category at the 2026 ADISQ Awards.
🎟️ TICKETS - Limited seating: $40 - Available at https://carbeau.tuxedobillet.com/ or at the CCB reception desk, 300 Beaverbrook Road, Miramichi.