10/15/2026
WATER SAFETY STATEMENT
SNC has issued a Water Safety Statement for the South Nation River watershed due to elevated water levels, faster flows and up to 35 mm of additional rainfall forecast by Friday, October 16.
Conditions may be more noticeable in the headwaters of the South Nation River and along the North Branch near North Grenville and North Dundas.
β οΈ Stay safe:
- Stay away from rivers, streams and low-lying areas. Keep children and pets away from waterways.
- If you live in a flood-prone area, monitor conditions and take precautions to protect your property.
π
This statement is in effect until October 20, 2026, at 5 p.m., or until an update is issued.
For more information : https://ow.ly/gHuW50ZYaTZ
---
DΓCLARATION DβEAU DANGEREUSE
La CNS a Γ©mis une dΓ©claration d'Eau dangereuse pour le bassin versant de la riviΓ¨re Nation Sud en raison de niveaux dβeau Γ©levΓ©s, de dΓ©bits rapides et de jusquβΓ 35 mm de prΓ©cipitations supplΓ©mentaires prΓ©vues dβici le vendredi 16 octobre.
Les conditions pourraient Γͺtre plus marquΓ©es en amont de la riviΓ¨re Nation Sud et le long du bras nord, prΓ¨s de North Grenville et de North Dundas.
β οΈ Soyez prudents :
- Γloignez-vous des riviΓ¨res, des ruisseaux et des zones basses. Gardez les enfants et les animaux de compagnie Γ lβΓ©cart des cours dβeau.
- Si vous habitez dans une zone inondable, surveillez lβΓ©volution de la situation et prenez des prΓ©cautions pour protΓ©ger vos biens.
π
Cette dΓ©claration est en vigueur jusquβau 20 octobre 2026 Γ 17 h, ou jusquβΓ la publication dβune mise Γ jour.
Pour plus d'informations : https://ow.ly/17yr50ZYaTW