09/29/2025
In observance of National Truth and Reconciliation Day, our office will be closed on Tuesday. This day is an important opportunity to reflect on the history and ongoing impact of colonialism and to honour the experiences of Indigenous peoples in Canada. We encourage everyone to take this time to educate themselves, participate in meaningful discussions, and engage in acts of reflection and support. Normal business operations will resume on Wednesday.
À l’occasion de la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation, notre bureau sera fermé mardi.
Cette journée représente une occasion importante de réfléchir à l’histoire et aux répercussions continues du colonialisme, ainsi que d’honorer les expériences des peuples autochtones au Canada.
Nous encourageons chacun et chacune à profiter de ce moment pour s’informer, participer à des discussions constructives et s’engager dans des gestes de réflexion et de solidarité.
Nos activités normales reprendront mercredi.