Volunteers Leuven

03/09/2026

Historical quest “on the path of Freedom” as part of festival VISIT UKRAINE-2026

03/09/2026

Market by Ukrainians in Leuven FV at the festival VISIT UKRAINE 29 August 2026 in Leuven, Belgium

02/09/2026

Happy to meet so many friends at our festival 🫶🏻

Territory of Participation - Територія участі

01/09/2026

26/08/2026

We nodigen iedereen uit voor ons evenement “ VISIT UKRAINE “ dat op 29 augustus 2026 om 12.00 uur van start gaat, op het volgende adres:
🏠 Leuven, Halfmaartstraat 15 (ook bekend als Huis Vilain, of Oekraïens Huis, of nog als vrijwilligershub) en op het plein tussen Huis Vilain en de Sint-Geertruikerk.

Wat u mag verwachten :
✅ 12.00 uur 🖼️ opening van de kunsttentoonstelling van Mariana Wiener “Met Oekraïne in het hart”
✅ 12:00 - 18:00 markt waar u Oekraïense borsjt 🍛 met pampushky, perizhky, souvenirs en traditionele sieraden kunt kopen.
Op onze markt kunt u ook:
🔸 Oekraïense boeken 📚 kopen bij litera_ua,
🔸 heerlijke desserts 🧁 kopen van kvitka.8, een Oekraïens koffiehuis uit Brussel,
🔸 deelnemen aan een theeceremonie 🫖 van teamood.domivka.
✔️ leren hoe je camouflagenetten kunt vlechten.
✅ Van 13:00 tot 15:00 uur vindt er een workshop plaats waarin je varenyky leert klaarmaken.
Vooraf via deze link aanmelden:
https://forms.gle/LdBXVPUammah2bbcA
Het aantal plaatsen is beperkt door de grootte van de ruimte – maximaal 10 personen, dus wacht niet te lang. 🙂
✅ 14:00 - 15:00: historische speurtocht voor kinderen 🇺🇦 „In de sporen van de vrijheid“ 🇺🇦
✅ 15:00 - 17:00 proeverij 🍻 van Oekraïense bieren 🍻 onder leiding van een bierexpert.
Ook hier graag vooraf registreren via volgende link:
https://forms.gle/x8qwdkqn8G5uvXhc9
Het aantal plaatsen is beperkt - tot 15 personen.
✅ 17:00 - 17:30: Oekraïense liedjes op de beiaard van Sint-Geertrui door gastbeiaardier Philippe Beullens.

✅ En ’s avonds, na afloop van de beurs, begint om 19:00 de vertoning van de documentaire „Tweede Adem“ (“Second Wind”) (2025, 81 min.) van Maria Kondakova – een verhaal dat bewijst dat de menselijke geest geen grenzen kent.
De film is Oekraïens gesproken met Engelse ondertitels.
De toegang is gratis na voorafgaande registratie tot 27 augustus via volgende link.
https://forms.gle/3e1efn6ovAkGVdzX9
De vertoning vindt plaats in het kader van de internationale filmmarathon „Empowered UA“ ter gelegenheid van de Onafhankelijkheidsdag van Oekraïne.

24/08/2026

23/08/2026

Запрошуємо до перегляду!
В рамках фестивалю VISIT UKRAINE, представляємо фільм «Друге Дихання»

UKR/ENG↓
До Міжнародного кіномарафону «Empowered UA» до Дня Незалежності України приєднується Левен!

Запрошуємо вас 29 серпня на натхненний та емоційний показ документального фільму «Друге дихання» (2025, 81 хв) Марії Кондакової - історії, яка доводить: людський дух не має меж.

📅 Cубота, 29 серпня 2026 року
🕡 19:00
📍 Локація: Halfmaartstraat 15, 3000 Leuven

📌 Фільм демонструватиметься українською мовою з англійськими субтитрами.
📌 Вхід вільний за попередньою реєстрацією до 27 серпня: https://forms.gle/3e1efn6ovAkGVdzX9

Опис фільму:
Це стрічка про українських ветеранів і військовослужбовців, які після важких поранень та ампутацій наважилися на неймовірний крок - підкорити найвищу точку Африки, гору Кіліманджаро. Шлях до вершини стає для них чимось більшим за спорт: це історія про фізичне і психологічне відновлення, братерську підтримку, пошук нових сенсів та повернення до повноцінного життя.
Знятий українською командою в Україні та Танзанії, фільм «Друге дихання» нагадує всім нам, що справжня перемога починається з рішення не здаватися.

Показ відбудеться в рамках масштабної події VISIT UKRAINE у Левені, присвяченої Дню Незалежності України, що об’єднає українське кіно, мистецтво, гастрономію та культурні активності.

_________
Leuven is joining the ‘Empowered UA’ International Film Marathon to mark Ukraine’s Independence Day!

We invite you on 29 August to an inspiring and moving screening of the documentary ‘Second Wind’ (2025, 81 mins) by Maria Kondakova – a story that proves the human spirit knows no bounds.

📅 Saturday, August 29, 2026
🕡 7:00 PM
📍 Venue: Halfmaartstraat 15, 3000

📌 The film will be screened in Ukrainian with English subtitles.
📌 Free admission with prior registration by August 27: https://forms.gle/3e1efn6ovAkGVdzX9

About the film:
This documentary follows Ukrainian veterans and service members who, after suffering severe injuries and amputations, set out to accomplish the unthinkable: climbing Mount Kilimanjaro, the highest peak in Africa. More than an athletic journey, this expedition becomes a path toward physical and mental recovery, finding new purpose, and reclaiming a fulfilling life.
Shot by a Ukrainian crew in Ukraine and Tanzania, "Second Wind" demonstrates that true victory starts with the inner decision to keep moving forward.

The screening will take place as part of VISIT UKRAINE, a large-scale event dedicated to Ukraine’s Independence Day, bringing together Ukrainian cinema, art, gastronomy and cultural activities in Leuven.

________
The «Empowered UA» film marathon is organized by the «Watch Ukrainian!» Association with the support of the MHP- Hromadi Charitable Foundation and with the assistance of the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine. Co-organizers Territory of Participation - Територія участі, Ukrainians in Leuven та Volunteers Leuven