CASS Vietnamese Services

Directions Website

CASS Vietnamese Services CASS Care là tổ chức dịch vụ cộng đồng phi lợi nhuận phục vụ cộng đồng đa văn hóa.

CASS Vietnamese Services cung cấp dịch vụ về Aged Care, Child Care, Settlement, Care Finder, Disability, Volunteering & Training cho cộng đồng người Việt tại Sydney. CASS Care cung cấp nhiều dịch vụ và hoạt động đa dạng cho cộng đồng người Việt sống ở Úc.

💳 TIN VUI CHO NGUỜI TIÊU DÙNG TẠI ÚC: CHÍNH THỨC CẤM PHÍ QUẸT THẺ (CARD SURCHARGE BAN)!Nhằm bảo vệ quyền lợi tài chính c...
04/11/2026

💳 TIN VUI CHO NGUỜI TIÊU DÙNG TẠI ÚC: CHÍNH THỨC CẤM PHÍ QUẸT THẺ (CARD SURCHARGE BAN)!

Nhằm bảo vệ quyền lợi tài chính của người dân, Úc chính thức áp dụng quy định cấm thu thêm phí quẹt thẻ khi thanh toán.

Dưới đây là những điểm quan trọng bạn cần biết để bảo vệ túi tiền của mình:

✨ NHỮNG ĐIỂM NỔI BẬT NGUỜI TIÊU DÙNG CẦN BIẾT:

- Không còn phí phát sinh khi thanh toán: Giá niêm yết là giá thực tế bạn trả. Khi chạm thẻ (tap) hoặc chèn thẻ (insert) lúc mua sắm trực tiếp hoặc online, bạn sẽ thanh toán đúng chính xác số tiền được niêm yết trên hóa đơn.
- Tiết kiệm $1.6 tỷ đô mỗi năm: Lệnh cấm này ước tính sẽ giúp người tiêu dùng trên toàn nước Úc tiết kiệm khoảng 1.6 tỷ AUD mỗi năm từ các khoản phí ẩn nhỏ nhặt nhưng tích tụ lớn.
- Giá niêm yết cơ bản có thể tăng nhẹ: Vì cửa hàng không còn được thu phí quẹt thẻ riêng ở khâu thanh toán, một số doanh nghiệp có thể gộp chi phí xử lý giao dịch này vào giá bán lẻ chung của sản phẩm.
- Một số khoản phụ phí khác vẫn giữ nguyên: Lệnh cấm chỉ áp dụng cho phí thanh toán bằng thẻ. Khách hàng vẫn có thể thấy các khoản phụ phí không liên quan đến thẻ, ví dụ: phụ phí cuối tuần/ngày lễ, hoặc phí dịch vụ/đặt chỗ cố định.

Bật mí trước những tiết mục biểu diễn đa văn hóa đặc sắc đang chờ đón bạn ✨🪭 Múa dân gian Hàn Quốc – Arirang: Sự kết hợp...
04/11/2026

Bật mí trước những tiết mục biểu diễn đa văn hóa đặc sắc đang chờ đón bạn ✨

🪭 Múa dân gian Hàn Quốc – Arirang: Sự kết hợp xúc động giữa múa quạt truyền thống, hòa ca và tiếng kèn harmonica, tôn vinh bài hát dân ca biểu tượng nhất của xứ sở kim chi.
💃 Múa hiện đại Hàn Quốc: Cảm nhận năng lượng sống động của Hàn Quốc hiện đại qua phần thể hiện đầy sáng tạo, đam mê và những động tác mượt mà từ Nhóm múa J Dance.
🎋 Nhạc cụ Angklung Indonesia – Waltzing Matilda: Thưởng thức bản dân ca biểu tượng của nước Úc được thể hiện lại qua âm thanh mê đắm của Angklung – nhạc cụ tre Indonesia đã được UNESCO công nhận là di sản văn hóa.
🌙 Múa Bali – Nữ thần Mặt trăng Dewi Ratih: Gặp gỡ vị nữ thần mặt trăng của vùng đất Bali qua điệu múa mê hoặc, giàu tính uyển chuyển, biểu cảm và biểu tượng.
🎶 Hòa tấu Đàn T’rưng Việt Nam: Du hành đến miền Tây Nguyên Việt Nam qua những âm thanh trong trẻo, ngân vang của chiếc đàn xylophone bằng tre truyền thống.
🪷 Múa truyền thống Việt Nam: Các vũ công trong tà áo dài duyên dáng cùng tôn vinh bản sắc văn hóa phong phú của Việt Nam qua những động tác múa uyển chuyển và đầy cảm xúc.

Hãy cùng tham gia với chúng tôi trong chương trình biểu diễn nghệ thuật đa văn hóa đầy màu sắc ‘Rhythms of Unity’!

📅 Ngày: Thứ Hai, ngày 9 tháng 11 năm 2026
⏰ Thời gian: 1:00 chiều - 3:00 chiều
📍 Địa điểm: The Concourse Chatswood (409 Victoria Ave, Chatswood NSW 2067)
👉 Đăng ký tham dự: https://forms.cloud.microsoft/Pages/ResponsePage.aspx?id=k-25K5OElESTBsLy1dz-WvtwPZd8p29Jj22kcZgqEYdUMVRWS0xROFFPVEdKMlY1NFdHVE1UOUJXVi4u (Form có hỗ trợ 5 ngôn ngữ, vui lòng chọn ở góc trên bên phải màn hình).

Được sự hỗ trợ từ Bộ Nội vụ Úc (Australian Department of Home Affairs), sự kiện đặc biệt này hoàn toàn miễn phí nhằm giúp các trải nghiệm đa văn hóa tiếp cận dễ dàng hơn với tất cả mọi người. ❤️

🎨 SÁNG TẠO KHÔNG GIỚI HẠN TUỔI TÁC! 💛Nghệ thuật không chỉ là sáng tạo, mà còn là cầu nối giúp mọi người chia sẻ câu chuy...
03/11/2026

🎨 SÁNG TẠO KHÔNG GIỚI HẠN TUỔI TÁC! 💛

Nghệ thuật không chỉ là sáng tạo, mà còn là cầu nối giúp mọi người chia sẻ câu chuyện, kết nối với nhau và cảm nhận sự gắn kết với cộng đồng.

Hãy cùng Golden Artists Project tạo thêm cơ hội để người cao tuổi đa văn hóa thể hiện bản thân, khám phá niềm đam mê và kết nối với cộng đồng thông qua nghệ thuật. 🖌️✨

💝 Quyên góp ngay hôm nay để cùng chúng tôi lan tỏa niềm vui và sự sáng tạo đến người cao tuổi!

💛 CASS CARE ĐANG TÌM KIẾM TÌNH NGUYỆN VIÊN TẠI CABRAMATTA 🤝Bạn nói tiếng Việt và mong muốn đóng góp cho cộng đồng? Hãy t...
02/11/2026

💛 CASS CARE ĐANG TÌM KIẾM TÌNH NGUYỆN VIÊN TẠI CABRAMATTA 🤝

Bạn nói tiếng Việt và mong muốn đóng góp cho cộng đồng? Hãy tham gia cùng CASS Care để mang đến những hoạt động ý nghĩa, niềm vui và sự kết nối cho cộng đồng người Việt tại Cabramatta 🌻

📍 Địa điểm: Cabramatta
👥 Độ tuổi: 20–70 tuổi
Yêu cầu: Có khả năng giao tiếp bằng tiếng Việt
💛 Tinh thần: Nhiệt tình, thân thiện và mong muốn giúp đỡ cộng đồng.

Mỗi sự đóng góp, dù lớn hay nhỏ, đều có thể tạo nên sự khác biệt!

📩 Liên hệ Jade Pham để tìm hiểu thêm và đăng ký tình nguyện:
✉️ [email protected]

✨ Hãy cùng CASS Care lan tỏa sự quan tâm, sẻ chia và xây dựng cộng đồng ngày càng gắn kết!

🌱 CÙNG GÓP Ý KIẾN VỀ CHƯƠNG TRÌNH RÁC THỰC PHẨM VÀ RÁC VƯỜN (FOGO)! ♻️Hội đồng Thành phố Ryde đang xây dựng kế hoạch tru...
01/11/2026

🌱 CÙNG GÓP Ý KIẾN VỀ CHƯƠNG TRÌNH RÁC THỰC PHẨM VÀ RÁC VƯỜN (FOGO)! ♻️
Hội đồng Thành phố Ryde đang xây dựng kế hoạch truyền thông và giáo dục về dịch vụ thu gom rác thực phẩm và rác vườn (FOGO). Người dân và cộng đồng được mời tham gia khảo sát để giúp thông tin về chương trình trở nên rõ ràng, dễ hiểu và hữu ích hơn cho tất cả mọi người.
🎁 Cơ hội nhận quà! Người tham gia có cơ hội bốc thăm trúng thưởng một trong 3 thẻ quà tặng trị giá $100.
📌 Lưu ý: Tất cả mọi người đều có thể tham gia, không cần phải là cư dân Thành phố Ryde.
📝 Tham gia khảo sát:
🔗 https://haveyoursay.ryde.nsw.gov.au/FOGOmessaging
📱 Quét mã QR trên poster để truy cập khảo sát.
📅 Hạn chót: Chủ nhật, ngày 15/11.
💚 Hãy dành ít phút chia sẻ ý kiến của bạn để góp phần xây dựng một cộng đồng xanh, sạch và bền vững hơn!

Buổi học đầu tiên của chuỗi hội thảo Building Digital Skill (Nâng cao Kỹ năng Số) diễn ra vào ngày 21/10/2026 đã thành c...
29/10/2026

Buổi học đầu tiên của chuỗi hội thảo Building Digital Skill (Nâng cao Kỹ năng Số) diễn ra vào ngày 21/10/2026 đã thành công rực rỡ với sự tham dự của 15 cô chú!

Không khí buổi học diễn ra vô cùng sôi nổi khi các cô chú chủ động đặt rất nhiều câu hỏi thiết thực. Rất nhiều thắc mắc mà trước giờ cô chú chưa từng biết mình nên hỏi về an toàn trực tuyến, phòng tránh lừa đảo và sử dụng dịch vụ trực tuyến đều đã được giải đáp chi tiết.

Ban tổ chức rất vui vì đã giúp quý cô chú tự tin hơn khi sử dụng công nghệ hàng ngày!

Đặc biệt, mỗi cô chú tham dự đều đã nhận được một phần quà kỷ niệm cùng tài liệu hướng dẫn. Hy vọng món quà nhỏ này sẽ là trợ thủ đắc lực giúp cô chú thực hành kỹ năng số dễ dàng hơn tại nhà.

💜🌸 NGẮM HOA PHƯỢNG TÍM – NHỮNG KHOẢNH KHẮC VUI VẺ CÙNG CASS CARE!Ngày 27/10/2026 vừa qua, các khách hàng thuộc chương tr...
29/10/2026

💜🌸 NGẮM HOA PHƯỢNG TÍM – NHỮNG KHOẢNH KHẮC VUI VẺ CÙNG CASS CARE!

Ngày 27/10/2026 vừa qua, các khách hàng thuộc chương trình Home Care Packages (HCP) của CASS Care đã có một chuyến đi thật thú vị đến đường McDougall Street, Kirribilli để chiêm ngưỡng vẻ đẹp thơ mộng của mùa hoa phượng tím (Jacaranda). 💜

Dưới sắc tím dịu dàng của những hàng cây, mọi người đã có dịp tận hưởng không khí mùa xuân, ngắm cảnh, trò chuyện và lưu giữ những khoảnh khắc vui vẻ bên nhau. Những chuyến đi như thế này không chỉ mang lại niềm vui mà còn giúp người cao tuổi duy trì kết nối xã hội và tận hưởng cuộc sống năng động hơn. 🌿📸

💙 CASS Care luôn mong muốn đồng hành cùng người cao tuổi, hỗ trợ quý khách duy trì sự độc lập, tham gia các hoạt động yêu thích và nâng cao chất lượng cuộc sống.

📞 Muốn tìm hiểu thêm về chương trình Home Care Packages (HCP)?

Vui lòng liên hệ:
Vivian Dinh
📱 0434 533 914

🌸 Chúc cô chú luôn vui khỏe và có thêm nhiều chuyến đi ý nghĩa cùng CASS Care!

Những thách thức khi bắt đầu vận hành Trung tâm Chăm sóc Trẻ CampsieVới sự hỗ trợ tài chính từ Chính phủ Úc, vào cuối nă...
28/10/2026

Những thách thức khi bắt đầu vận hành Trung tâm Chăm sóc Trẻ Campsie

Với sự hỗ trợ tài chính từ Chính phủ Úc, vào cuối năm 1984, Hội đã mua lại Campsie Kindergarten và hoàn thành mục tiêu ban đầu là thành lập và vận hành một trung tâm chăm sóc trẻ. Hội đồng quản trị rất phấn khởi trước bước phát triển mới này và bắt tay vào công việc với nguồn năng lượng và nhiệt huyết mới.

Tuy nhiên, do chưa có nhiều kinh nghiệm trong lĩnh vực chăm sóc trẻ, Hội nhanh chóng phải đối mặt với một loạt thử thách.

Nhiệm vụ đầu tiên là nộp đơn lên cơ quan chức năng của Chính phủ NSW để xin giấy phép hoạt động cho Campsie Child Care Centre, đồng thời đăng ký thay đổi chủ sở hữu.

Trong quá trình này, Hội được cơ quan chức năng thông báo rằng theo hồ sơ của họ, trường mẫu giáo không đáp ứng các yêu cầu để được cấp phép. Một loạt công việc sửa chữa và nâng cấp phải được thực hiện trước khi trung tâm có thể chính thức hoạt động.

Mọi người đều cảm thấy vô cùng thất vọng.

Ngôi trường mà Hội mua lại đã hoạt động hơn 20 năm mà không gặp vấn đề gì về việc tuân thủ quy định. Có vẻ như trong suốt thời gian đó, cơ quan chức năng đã không tiến hành kiểm tra trường và cũng không yêu cầu bất kỳ công việc cải tạo nào.

Thế nhưng, ngay khi trường có chủ sở hữu mới, cơ quan chức năng lập tức yêu cầu thực hiện các công việc sửa chữa, nếu không trung tâm sẽ phải ngừng hoạt động.

Điều này khiến mọi người cảm thấy rất bất công.

Các hạng mục cần sửa chữa bao gồm:

Độ dày của các tấm trần không đáp ứng tiêu chuẩn an toàn phòng cháy chữa cháy.
Cửa sổ không sử dụng kính an toàn và không đáp ứng các yêu cầu pháp luật.
Không có đủ nhà vệ sinh dành cho trẻ em.
Không có không gian phù hợp để nhân viên chuẩn bị công việc và thực hiện các công việc hành chính.
Sàn nhà bị hư hỏng và cần được thay mới.
Cơ sở vật chất chưa đầy đủ.
Thiếu các trang thiết bị và khu vực phù hợp cho trẻ vui chơi.

Tổng chi phí cải tạo lên đến hơn 30.000 đô la Úc.

May mắn thay, cơ quan Chính phủ Liên bang đã đồng ý đứng ra hỗ trợ giải quyết vấn đề và làm việc với cơ quan chức năng của Tiểu bang. Cuối cùng, Chính phủ Liên bang đồng ý cấp kinh phí cho việc cải tạo.

Tuy nhiên, quá trình giải ngân nguồn tài trợ của Chính phủ Liên bang cần một khoảng thời gian. Vì vậy, Trung tâm Chăm sóc Trẻ được cho phép có thời gian chuyển tiếp 6 tháng để bắt đầu hoạt động.

Sau đó, Hội thông báo cho các phụ huynh về việc thay đổi chủ sở hữu.

Một tình huống bất ngờ xảy ra: nhiều phụ huynh rút con khỏi trung tâm, khiến số lượng trẻ đăng ký giảm xuống chỉ còn một nửa.

Các phụ huynh chưa biết nhiều về Hội và nghi ngờ khả năng của Hội trong việc quản lý và cung cấp dịch vụ chăm sóc trẻ.

Trong khi đó, Hội cố gắng tuyển dụng một Giám đốc Trung tâm (Centre Director) nhưng không nhận được đơn ứng tuyển nào.

Cuối cùng, Hội buộc phải bổ nhiệm một trong những nhân viên thuộc đội ngũ Family Day Care vào vị trí này. Tuy nhiên, vị Giám đốc mới chưa có kinh nghiệm quản lý trung tâm chăm sóc trẻ, khiến công việc vận hành càng trở nên khó khăn hơn.

Để tiết kiệm nguồn lực tài chính, nhiều tình nguyện viên đã chủ động đến hỗ trợ.

Họ dành ba cuối tuần để thực hiện một số công việc cải tạo tại Trung tâm, bao gồm sơn sửa và cải thiện khu vui chơi cho trẻ.

Các thành viên Hội đồng quản trị cũng thường xuyên tổ chức các cuộc họp kéo dài đến tận tối để chuẩn bị mọi thứ cho ngày Trung tâm chính thức đi vào hoạt động.

Campsie Child Care Centre chính thức mở cửa vào ngày 29 tháng 1 năm 1985, cung cấp dịch vụ chăm sóc trẻ cả ngày, cũng như dịch vụ chăm sóc trước và sau giờ học.

Do số lượng trẻ đăng ký còn thấp, Hội phải đối mặt với áp lực tài chính rất lớn.

Cơ quan Chính phủ Liên bang thông báo rằng vì Hội là một tổ chức phi lợi nhuận, vào thời điểm đó Hội có thể nộp đơn xin trợ cấp hoạt động từ Chính phủ Tiểu bang.

Cuối cùng, Hội cũng đã thành công trong việc nhận được nguồn tài trợ này.

Sau vài tháng làm việc chăm chỉ, số lượng trẻ dần tăng lên và tình hình tài chính bắt đầu ổn định hơn.

Thế rồi, một ngày nọ, Trung tâm bất ngờ nhận được một cuộc điện thoại từ Công đoàn (Union), thông báo rằng họ sẽ đến Trung tâm để tiến hành kiểm tra.

🤔 Hội nên làm gì đây?

Hãy cùng tiếp tục câu chuyện trong bài viết tiếp theo!

27/10/2026

🏠 THỊ TRƯỜNG NHÀ ĐẤT ÚC ĐANG DIỄN BIẾN NHƯ THẾ NÀO?

Thị trường nhà đất Úc đang có dấu hiệu giảm sau nhiều năm tăng giá.

📉 Trong tháng 9/2026, giá nhà trên toàn nước Úc giảm 1.1%, thấp hơn 5.2% so với mức đỉnh tháng 3.

🏙️ Riêng Sydney, giá trị nhà giảm 1.4% trong tháng 9 và hiện thấp hơn khoảng 8.6% so với đỉnh đầu năm.

💰 Trong khi đó, lãi suất RBA hiện ở mức 4.60% – mức cao nhất trong khoảng 15 năm. Lãi suất vay mua nhà biến đổi trung bình hiện khoảng 6.3%/năm, tuỳ ngân hàng và hồ sơ vay.

👉 Lãi suất cao khiến tiền trả mortgage tăng và khả năng vay của người mua giảm. Khi sức mua giảm, giá nhà cũng chịu áp lực đi xuống.

📌 Lưu ý: Giá nhà có thể khác nhau rất nhiều tuỳ thành phố, khu vực và loại bất động sản. Thông tin trên nhằm giúp cộng đồng cập nhật tình hình chung, không phải lời khuyên tài chính hay đầu tư.

Thông tin cập nhật tháng 10/2026.

Reserve Bank of Australia – Cash Rate

Address

50 Sixth Avenue
Campsie, NSW
2194

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when CASS Vietnamese Services posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share