CASS Vietnamese Services

CASS Vietnamese Services CASS Care là tổ chức dịch vụ cộng đồng phi lợi nhuận phục vụ cộng đồng đa văn hóa.

CASS Vietnamese Services cung cấp dịch vụ về Aged Care, Child Care, Settlement, Care Finder, Disability, Volunteering & Training cho cộng đồng người Việt tại Sydney. CASS Care cung cấp nhiều dịch vụ và hoạt động đa dạng cho cộng đồng người Việt sống ở Úc.

🐱 CHIẾN DỊCH OPERATION CAT ĐÃ TRỞ LẠI! 🐾Nếu bạn đang nuôi mèo và sinh sống tại khu vực Fairfield, đừng bỏ lỡ chương trìn...
28/07/2026

🐱 CHIẾN DỊCH OPERATION CAT ĐÃ TRỞ LẠI! 🐾

Nếu bạn đang nuôi mèo và sinh sống tại khu vực Fairfield, đừng bỏ lỡ chương trình hỗ trợ đặc biệt này!

CASS xin chia sẻ thông tin từ Cat Protection Society NSW:

✅ Gắn microchip MIỄN PHÍ
✅ Triệt sản chỉ với 30 AUD

📅 Thời gian:
24/8 – 4/9/2026

📍 Đối tượng áp dụng:
• Người đang hưởng lương hưu (Pensioners)
• Người có thu nhập thấp
• Đang sinh sống trong khu vực Fairfield Local Government Area (LGA)

📞 Đặt lịch trước là bắt buộc vì số lượng có hạn.

Để đặt lịch, vui lòng liên hệ:
☎️ Cat Protection Society NSW: (02) 9519 7201

💙 Việc triệt sản và gắn microchip không chỉ giúp bảo vệ thú cưng của bạn mà còn góp phần giảm số lượng mèo bị bỏ rơi và giúp mèo dễ dàng được tìm thấy nếu bị thất lạc.

📢 Nếu bạn hoặc người thân đủ điều kiện, hãy nhanh chóng đăng ký để nhận ưu đãi này!

🐾Operation Cat is BACK! 🐈 We’ve partnered up with the Cat Protection Society NSW and are offering FREE microchipping and desexing for $30 from 24 August to 4 September.

Bookings are essential as places are limited. To make a booking, please call the Cat Protection Society of NSW on 9519 7201.

This offer is only valid for pensioners and residents on a low income in the Fairfield Local Government Area.
To learn more, visit: https://www.fairfieldcity.nsw.gov.au/Services/Animals-and-Pets/Pet-Programs/Operation-Cat-Aug

👨‍👩‍👧‍👦 Gia đình bạn có đủ điều kiện nhận Trợ cấp Chăm sóc Trẻ em (Child Care Subsidy - CCS)?Child Care Subsidy (CCS) là...
28/07/2026

👨‍👩‍👧‍👦 Gia đình bạn có đủ điều kiện nhận Trợ cấp Chăm sóc Trẻ em (Child Care Subsidy - CCS)?

Child Care Subsidy (CCS) là khoản trợ cấp của Chính phủ Úc nhằm hỗ trợ các gia đình đủ điều kiện giảm chi phí gửi trẻ tại các dịch vụ chăm sóc trẻ được phê duyệt.

✅ Điều kiện dành cho cha mẹ hoặc người chăm sóc:

• Chăm sóc trẻ ít nhất 2 đêm trong mỗi hai tuần (hoặc có quyền chăm sóc tối thiểu 14% thời gian).
• Là người chịu trách nhiệm thanh toán học phí/chí phí chăm sóc trẻ.
• Đáp ứng các yêu cầu về tình trạng cư trú tại Úc.

👶 Điều kiện dành cho trẻ:

• Đáp ứng các yêu cầu về tiêm chủng.
• Từ 13 tuổi trở xuống (trừ một số trường hợp ngoại lệ).
• Không đang theo học trung học (trừ một số trường hợp ngoại lệ).

📅 Lưu ý quan trọng:
Để tiếp tục được hưởng CCS, trẻ cần tham gia ít nhất một buổi học/chăm sóc tại cơ sở được phê duyệt trong mỗi 26 tuần. Nếu không, bạn sẽ cần nộp lại hồ sơ đăng ký CCS trước khi khoản trợ cấp có thể được tiếp tục.

💚 Đội ngũ CASS luôn sẵn sàng hỗ trợ các gia đình trong quá trình đăng ký nhập học cũng như giải đáp các thắc mắc về Child Care Subsidy (CCS).

📍 Các cơ sở CASS Gumnut Early Learning Centre:
• Campsie
• Hurstville
• St Leonards

🏡 CASS Family Day Care

📞 Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về dịch vụ chăm sóc trẻ hoặc Trợ cấp Chăm sóc Trẻ em (CCS), hãy liên hệ với CASS để được đội ngũ của chúng tôi hỗ trợ.


Image: CASS Care

Đội ngũ nhân viên trong ngành dịch vụ cộng đồng đóng vai trò quan trọng trong việc hỗ trợ người cao tuổi, người khuyết t...
27/07/2026

Đội ngũ nhân viên trong ngành dịch vụ cộng đồng đóng vai trò quan trọng trong việc hỗ trợ người cao tuổi, người khuyết tật, người mới định cư và các cộng đồng đa văn hóa trên khắp NSW. Khi nhu cầu về các dịch vụ này ngày càng tăng, việc ghi nhận và đảm bảo quyền lợi cho người lao động trở nên quan trọng hơn bao giờ hết.

Từ ngày 1/7/2025, Chính phủ NSW đã triển khai Chương trình Portable Long Service Leave (Bảo Lưu QUyền Nghỉ Phép Thâm niên) dành cho ngành dịch vụ cộng đồng. Theo chương trình này, nhân viên đủ điều kiện có thể tiếp tục tích lũy quyền lợi nghỉ phép thâm niên ngay cả khi chuyển sang làm việc cho một đơn vị khác cùng tham gia chương trình.

Là một tổ chức cung cấp dịch vụ cộng đồng đa văn hóa, CASS đã triển khai chương trình này và cam kết hỗ trợ nhân viên hiểu rõ quyền lợi của mình.

Đại diện Bộ phận Quản lý Nhân sự của CASS chia sẻ rằng chương trình giúp nhân viên bảo lưu thời gian công tác đã tích lũy, ngay cả khi chuyển sang một tổ chức dịch vụ cộng đồng đủ điều kiện khác. Đây là một bước tiến quan trọng nhằm ghi nhận những năm tháng cống hiến của người lao động trong ngành.

Không chỉ là một quyền lợi dành cho nhân viên, chương trình còn thể hiện sự trân trọng đối với những đóng góp của đội ngũ nhân viên dịch vụ cộng đồng – những người luôn tận tâm chăm sóc và hỗ trợ các cá nhân, gia đình và cộng đồng dễ bị tổn thương.

Tại CASS, chúng tôi tiếp tục xây dựng một môi trường làm việc tích cực thông qua các chế độ phúc lợi, cơ hội phát triển nghề nghiệp và việc cung cấp đầy đủ thông tin về quyền lợi của người lao động. Việc áp dụng Portable Long Service Leave sẽ góp phần tăng cường sự ổn định của lực lượng lao động, giữ chân nhân viên giàu kinh nghiệm và thu hút thêm nhiều nhân tài đến với ngành dịch vụ cộng đồng.

💙 Cùng nhau xây dựng một lực lượng lao động vững mạnh để phục vụ cộng đồng ngày càng tốt hơn.

Tuần qua, các cô chú trong Nhóm Người Cao Tuổi Cabramatta đã cùng nhau tận hưởng một ngày sinh hoạt đầy năng lượng và ti...
27/07/2026

Tuần qua, các cô chú trong Nhóm Người Cao Tuổi Cabramatta đã cùng nhau tận hưởng một ngày sinh hoạt đầy năng lượng và tiếng cười.

🏃‍♀️ Buổi sáng bắt đầu với các hoạt động vận động nhẹ nhàng, giúp mọi người rèn luyện sức khỏe, tăng cường sự dẻo dai và duy trì lối sống năng động.

🎉 Sau đó, cả nhóm cùng tham gia trò chơi Bingo vui nhộn. Những tiếng cười giòn tan, những khoảnh khắc hồi hộp chờ đợi con số may mắn đã tạo nên bầu không khí sôi động và gắn kết cho tất cả mọi người.

🍜 Để khép lại một ngày ý nghĩa, các cô chú đã cùng nhau dùng bữa trưa và thưởng thức những món ăn ngon trong không khí ấm áp, thân tình. Đây không chỉ là dịp để mọi người chia sẻ những câu chuyện thường ngày mà còn là cơ hội để xây dựng tình bạn, kết nối và hỗ trợ lẫn nhau.

❤️ Chúng tôi rất vui khi thấy các thành viên luôn duy trì tinh thần tích cực, năng động và tận hưởng những hoạt động bổ ích dành cho sức khỏe thể chất lẫn tinh thần.

✨ Mời các cô chú từ 65 tuổi trở lên tham gia hội nhóm sinh hoạt người cao tuổi
👉 Đăng ký trực tiếp tại nhóm (walk-in)
📍 Cabramatta – Cabravale Senior Citizens Centre | ⏰ Thứ 3 hàng tuần 10:00 – 12:00
📍 Bankstown – Bankstown Senior Citizens' Centre | ⏰ Thứ 5 hàng tuần 10:00 – 12:00

🌟 CƠ HỘI TRỞ THÀNH TÌNH NGUYỆN VIÊN CÙNG CASS 🌟Bạn có muốn đóng góp cho cộng đồng, đồng thời phát triển bản thân và mở r...
25/07/2026

🌟 CƠ HỘI TRỞ THÀNH TÌNH NGUYỆN VIÊN CÙNG CASS 🌟
Bạn có muốn đóng góp cho cộng đồng, đồng thời phát triển bản thân và mở rộng cơ hội nghề nghiệp? CASS đang tìm kiếm tình nguyện viên tại khu vực Western Sydney hoặc những bạn có thể cam kết tham gia các hoạt động tại khu vực này.
Tham gia làm Tình nguyện viên CASS, bạn sẽ nhận được nhiều lợi ích thiết thực:
✨ Kết nối với cộng đồng, mở rộng mối quan hệ và mạng lưới nghề nghiệp
✨ Cải thiện sức khỏe tinh thần và thể chất thông qua các hoạt động ý nghĩa
✨ Phát triển bản thân và tăng sự tự tin
✨ Làm đẹp CV / sơ yếu lý lịch, tạo lợi thế khi tìm việc
✨ Rèn luyện các kỹ năng quan trọng như giao tiếp, lãnh đạo, giải quyết vấn đề và quản lý dự án
💛 Đây là cơ hội tuyệt vời để bạn tạo ra sự khác biệt cho cộng đồng, đặc biệt là hỗ trợ người cao tuổi và các nhóm cộng đồng đa văn hoá.
👉 Đăng ký tham gia ngay hôm nay để trở thành một phần của CASS!
📩 Email: [email protected]
📱 Text message (chỉ nhắn tin): Giang Phan – 0431 775 219
Cùng nhau lan toả yêu thương và xây dựng cộng đồng gắn kết hơn! 🤝

🛑 HỘI THẢO: VẬN ĐỘNG AN TOÀN & PHÒNG CHỐNG TÉ NGÃTé ngã là một trong những nguy cơ hàng đầu ảnh hưởng đến sức khỏe và sự...
24/07/2026

🛑 HỘI THẢO: VẬN ĐỘNG AN TOÀN & PHÒNG CHỐNG TÉ NGÃ

Té ngã là một trong những nguy cơ hàng đầu ảnh hưởng đến sức khỏe và sự độc lập của người cao niên. Để giúp quý cô chú cao niên luôn tự tin duy trì sự năng động, CASS phối hợp cùng Complete Allied Health Care trân trọng tổ chức buổi hội thảo đặc biệt dành riêng cho cộng đồng người Việt tại Bankstown!

Tham gia hội thảo, quý vị sẽ được trải nghiệm hình thức thực hành thực tế, kết hợp hài hòa giữa thuyết trình lý thuyết và các bài tập vận động ngắn, giúp dễ dàng áp dụng vào đời sống hàng ngày để bảo vệ bản thân và gia đình.

📌 Thông tin chi tiết về buổi hội thảo:

📅 Ngày diễn ra: 13/08/2026

⏰ Thời gian: 10:30 giờ - 12:00 giờ trưa

📍 Địa điểm: Bankstown Seniors Citizen Centre (7 West Terrace, Bankstown)

🗣️ Ngôn ngữ: Tiếng Việt

💰 Chi phí: Hoàn toàn MIỄN PHÍ

🚨 ĐĂNG KÝ LÀ CẦN THIẾT!
Vì số lượng chỗ ngồi có giới hạn và để công tác chuẩn bị được chu đáo nhất, quý vị vui lòng liên hệ đăng ký sớm với chúng tôi qua:

👤 Liên hệ: Thao Nguyen

📞 Số điện thoại: 0428 244 319

💡 Các khoản hỗ trợ tiền điện, tiền nước và chi phí sinh hoạt dành cho người đang nhận Age Pension tại NSWNếu cô chú đang...
24/07/2026

💡 Các khoản hỗ trợ tiền điện, tiền nước và chi phí sinh hoạt dành cho người đang nhận Age Pension tại NSW

Nếu cô chú đang nhận Age Pension, đồng nghĩa với việc cô chú có Pensioner Concession Card. Thẻ này giúp cô chú được hưởng nhiều khoản hỗ trợ từ Chính phủ NSW để giảm chi phí sinh hoạt.

⚡ Hỗ trợ tiền điện và tiền nước

✅ Low Income Household Rebate

Giảm 285 AUD mỗi năm trên hóa đơn tiền điện.
Có thể đăng ký trực tiếp với công ty điện lực mà cô chú đang sử dụng (như Origin, AGL, EnergyAustralia...).

✅ NSW Gas Rebate

Giảm 110 AUD mỗi năm trên hóa đơn tiền gas (khí đốt tự nhiên hoặc bình gas LPG).

✅ Pensioner Water Rebate

Giảm đáng kể chi phí tiền nước và phí dịch vụ cấp nước hằng năm (áp dụng cho khách hàng của Sydney Water hoặc Hunter Water).

✅ Medical Energy Rebate

Nếu cô chú hoặc người trong gia đình mắc bệnh khiến cơ thể không thể tự điều hòa thân nhiệt, có thể được hỗ trợ thêm 285 AUD mỗi năm để chi trả tiền điện.
🚗 Hỗ trợ đi lại và phương tiện (Theo ngân sách năm 2026)

✅ Giảm phí đăng ký xe

Giảm 100 AUD khi đăng ký xe cá nhân.
Giảm 80 AUD đối với xe máy.

✅ Giảm chi phí đường thu phí (Toll)

Mức trần phí toll hàng tuần giảm từ 60 AUD xuống còn 50 AUD.

✅ Giữ nguyên giá vé Opal

Giá vé phương tiện công cộng sử dụng thẻ Opal sẽ không tăng, tiếp tục giữ ở mức giá của năm 2025 trong năm tới.
🏡 Hỗ trợ nâng cấp nhà ở

✅ Home Energy Saver Program

Có thể vay không lãi suất lên đến 15.000 AUD để nâng cấp nhà ở tiết kiệm năng lượng.
Ngoài ra còn có thể nhận hỗ trợ lên đến 4.000 AUD để thay thế các thiết bị cũ hoặc lắp đặt:
Hệ thống điện mặt trời (Solar)
Pin lưu trữ điện (Battery)
Thiết bị cách nhiệt
Các thiết bị tiết kiệm điện khác.

✅ Đổi máy giặt tiết kiệm nước

Có thể đổi máy giặt cửa trên cũ sang máy giặt cửa trước tiết kiệm nước với chi phí chỉ 250 AUD (nếu đủ điều kiện).
🆘 Hỗ trợ khi gặp khó khăn tài chính

✅ EAPA (Energy Accounts Payment Assistance)

Nếu gặp khó khăn trong việc thanh toán hóa đơn điện hoặc gas, cô chú có thể xin phiếu hỗ trợ thanh toán (EAPA Voucher) thông qua Service NSW để tránh bị ngắt dịch vụ.
📌 Làm thế nào để nhận các khoản hỗ trợ?
Hãy liên hệ với công ty điện, gas hoặc nước mà cô chú đang sử dụng.
Chuẩn bị số Centrelink Customer Reference Number (CRN) và yêu cầu họ áp dụng các khoản ưu đãi dành cho người có Pensioner Concession Card.
Đối với các chương trình hỗ trợ nâng cấp nhà ở hoặc giảm chi phí đăng ký xe, cô chú có thể tìm hiểu và nộp đơn thông qua Service NSW.

💙 Nếu cô chú chưa biết mình đủ điều kiện nhận những khoản hỗ trợ nào, hãy liên hệ Service NSW hoặc các tổ chức cộng đồng để được hướng dẫn bằng tiếng Việt.

📍 Gặp trực tiếp Nhân viên Cộng đồng
• Thứ Tư đầu tiên của mỗi tháng
• The Hub @ Bonnyrigg Dhawani
• 2 Wall Place, Bonnyrigg NSW 2177
📞 Đặt lịch hẹn:
Thứ Hai, Ba, Tư | 10:00 sáng – 4:00 chiều
👤 Phương Phan: 0422 758 805
📧 [email protected]

📢 CASS CUNG CẤP DỊCH VỤ TRỢ GIÚP DIỄN MẪU ĐƠN VÀ QUẢN LÝ TRƯỜNG HỢP MIỄN PHÍBạn đang gặp khó khăn trong việc điền các mẫ...
23/07/2026

📢 CASS CUNG CẤP DỊCH VỤ TRỢ GIÚP DIỄN MẪU ĐƠN VÀ QUẢN LÝ TRƯỜNG HỢP MIỄN PHÍ

Bạn đang gặp khó khăn trong việc điền các mẫu đơn của Centrelink, Services NSW hay nhà ở công cộng? Bạn cần hỗ trợ giải đáp các vấn đề liên quan đến quyền lợi, pháp lý hoặc các dịch vụ cộng đồng?

💙 Đội ngũ Nhân viên Cộng đồng chuyên nghiệp của CASS luôn sẵn sàng hỗ trợ bạn hoàn toàn miễn phí.

✅ Hỗ trợ điền các loại mẫu đơn:
• Đơn xin trợ cấp Centrelink và Services NSW
• Đơn xin nhà ở công cộng và trao đổi nhà ở
• Các loại mẫu đơn khác như đơn xin hộ chiếu và nhiều thủ tục hành chính khác

✅ Dịch vụ Quản lý Trường hợp cá nhân:
• Tư vấn và giải đáp thắc mắc về các dịch vụ cộng đồng
• Hỗ trợ các vấn đề về nhập cư
• Tư vấn về bạo hành gia đình và an toàn gia đình
• Hỗ trợ tiếp cận trợ giúp pháp lý
• Hỗ trợ các trường hợp vô gia cư
• Giải quyết các vấn đề liên quan đến quyền lợi người tiêu dùng và khiếu nại Centrelink

📍 Gặp trực tiếp Nhân viên Cộng đồng
• Thứ Tư đầu tiên của mỗi tháng
• The Hub @ Bonnyrigg Dhawani
• 2 Wall Place, Bonnyrigg NSW 2177

📞 Đặt lịch hẹn:
Thứ Hai, Ba, Tư | 10:00 sáng – 4:00 chiều

👤 Phương Phan: 0422 758 805
📧 [email protected]

Đặt Nền Móng Cho CASS: Hành Trình Thành Lập Tổ Chức Phục Vụ Cộng ĐồngĐằng sau mỗi tổ chức cộng đồng thành công là sự đón...
22/07/2026

Đặt Nền Móng Cho CASS: Hành Trình Thành Lập Tổ Chức Phục Vụ Cộng Đồng

Đằng sau mỗi tổ chức cộng đồng thành công là sự đóng góp của rất nhiều con người với chung một khát vọng tạo nên sự thay đổi tích cực. Đối với những người sáng lập CASS, hành trình ấy bắt đầu từ một ý tưởng đơn giản: xây dựng một dịch vụ giữ trẻ phù hợp với nhu cầu văn hóa và ngôn ngữ của cộng đồng người Hoa tại Sydney.

Sau khi thành lập Ban Chuẩn bị Dự án vào năm 1980, ông Henry Pan đã mời thêm nhiều người bạn có cùng chí hướng tham gia. Tất cả cùng chung tay đóng góp ý tưởng, thời gian và công sức với mong muốn vận động nguồn tài trợ từ Chính phủ để hiện thực hóa dự án.

Những nỗ lực ban đầu nhanh chóng nhận được sự hưởng ứng tích cực từ cộng đồng. Nhiều người đã tình nguyện tham gia hỗ trợ các hoạt động khảo sát nhằm thu thập dữ liệu về nhu cầu thực tế của các gia đình người Hoa.

Sau hai cuộc khảo sát tại khu vực Surry Hills – nơi có đông cư dân người Hoa và nhiều lao động nữ có thu nhập thấp sinh sống – Ban Chuẩn bị nhận thấy cần có thêm những bằng chứng cho thấy dự án nhận được sự ủng hộ rộng rãi từ toàn bộ cộng đồng người Hoa tại Sydney. Từ đó, cuộc khảo sát thứ ba được triển khai.

Vào đầu thập niên 1980, việc tiếp cận cộng đồng không hề dễ dàng. Khi đó chưa có internet, mạng xã hội hay các tờ báo tiếng Hoa phổ biến như ngày nay. Việc thu thập ý kiến từ những người Hoa sống rải rác khắp Sydney là một thách thức lớn.

Sau nhiều cuộc thảo luận, Ban Chuẩn bị quyết định thực hiện khảo sát qua điện thoại, bởi phần lớn các gia đình người Hoa khi đó đều có điện thoại bàn.

Để chuẩn bị cho cuộc khảo sát, ông Henry đã dành nhiều thời gian tra cứu "White Pages" – danh bạ điện thoại được phát đến từng hộ gia đình. Ông thống kê khoảng 5.000 số điện thoại của những người có họ phổ biến trong cộng đồng người Hoa.

Sau đó, các số điện thoại được sắp xếp theo thứ tự alphabet và một chương trình máy tính được sử dụng để chọn ngẫu nhiên 150 số điện thoại. Mỗi thành viên Ban Chuẩn bị và tình nguyện viên được phân công khoảng 15 cuộc gọi để thực hiện phỏng vấn. Các gia đình được hỏi từ 6 đến 7 câu hỏi nhằm thu thập ý kiến, nhu cầu và đề xuất liên quan đến dịch vụ giữ trẻ dành cho cộng đồng.

Sau khi hoàn thành quá trình thu thập dữ liệu, ông Henry chịu trách nhiệm tổng hợp và phân tích kết quả khảo sát. Những thông tin này trở thành cơ sở quan trọng cho hồ sơ xin tài trợ đang được chuẩn bị.

Tuy nhiên, một câu hỏi quan trọng được đặt ra: Ai sẽ là người phù hợp nhất để viết bản đề xuất gửi đến Chính phủ?

Đúng lúc đó, ông Henry gặp lại một người bạn cũ từ thời học tại Đại học New South Wales (UNSW) – Tiến sĩ Vivienne Teoh. Khi ấy, bà đang theo học chương trình Tiến sĩ và có nhiều kinh nghiệm trong việc viết luận văn nghiên cứu.

Nhận thấy đây là người phù hợp nhất cho nhiệm vụ này, ông Henry đã ngỏ lời nhờ giúp đỡ. Không chút do dự, bà Vivienne đồng ý tham gia.

Từ tháng 8 đến tháng 11 năm 1980, bà Vivienne Teoh đã dành nhiều thời gian để hoàn thiện hồ sơ xin tài trợ. Trong suốt quá trình đó, bà và ông Henry liên tục trao đổi, thảo luận và bổ sung các ý tưởng nhằm xây dựng một bản đề xuất thuyết phục nhất.

Sau nhiều tháng làm việc miệt mài, hồ sơ hoàn chỉnh đã được gửi đến Chính phủ Liên bang và Chính phủ Bang vào ngày 1 tháng 12 năm 1980 với mục tiêu xin tài trợ để thành lập trung tâm giữ trẻ dành cho cộng đồng người Hoa.

Trong khi chờ đợi kết quả, Ban Chuẩn bị phải đối mặt với một nhiệm vụ quan trọng không kém.

Để có thể tiếp nhận và quản lý nguồn tài trợ từ Chính phủ, dự án cần được vận hành bởi một tổ chức có tư cách pháp nhân hợp pháp.

Từ tháng 12 năm 1980 đến tháng 3 năm 1981, Ban Chuẩn bị tập trung vào việc xây dựng nền tảng pháp lý cho tổ chức tương lai. Vào thời điểm đó, luật về hội đoàn chưa được áp dụng như hiện nay. Nhóm phải lựa chọn giữa việc đăng ký thành lập công ty hoặc hợp tác xã.

Sau nhiều cân nhắc, các thành viên quyết định thành lập một hợp tác xã với tên gọi:
Sydney Chinese Child Care and Community Co-operative Society

Ngay sau đó, nhóm bắt đầu vận động thành viên tham gia tổ chức mới.

Ngày 8 tháng 3 năm 1981 đánh dấu một cột mốc lịch sử khi Sydney Chinese Child Care and Community Co-operative Society chính thức được thành lập.

Đại hội thành lập được tổ chức tại Surry Hills Neighbourhood Centre với sự tham dự của khoảng 70 thành viên cộng đồng.

Tại cuộc họp này, Hội đồng Quản trị đầu tiên đã được bầu chọn, bao gồm:

• Ông Henry Pan
• Ông Ching Tan
• Tiến sĩ Leng Tan
• Tiến sĩ Cecilia Fong
• Bà Patricia Wong
• Tiến sĩ Vivienne Teoh
• Bà Susie Chu
• Bà Hilda Lee
• Ông Steven Sim

Ông Henry Pan được tín nhiệm bầu làm Chủ tịch đầu tiên của tổ chức, trong khi ông Ching Tan đảm nhiệm vai trò Thư ký.

Từ một ý tưởng được hình thành trong một buổi họp cộng đồng nhỏ, một tổ chức chính thức đã ra đời. Đây chính là nền móng cho hành trình phát triển của CASS trong những thập kỷ tiếp theo.

Nhưng liệu hồ sơ xin tài trợ có được Chính phủ chấp thuận?

Hành trình đầy thử thách ấy sẽ được tiếp tục trong bài viết tiếp theo.

💡 Thông điệp từ câu chuyện

Những thay đổi lớn lao trong cộng đồng thường bắt đầu từ những bước đi nhỏ nhưng được dẫn dắt bởi tầm nhìn rõ ràng, sự kiên trì và tinh thần hợp tác. Khi nhiều người cùng chung tay vì một mục tiêu ý nghĩa, những điều tưởng chừng không thể cũng có thể trở thành hiện thực.

🎨 Khám phá nghệ thuật – Nuôi dưỡng sức khỏe tinh thầnBạn đang tìm kiếm một không gian để thư giãn, sáng tạo và kết nối v...
21/07/2026

🎨 Khám phá nghệ thuật – Nuôi dưỡng sức khỏe tinh thần

Bạn đang tìm kiếm một không gian để thư giãn, sáng tạo và kết nối với mọi người? Chương trình Art for Wellbeing của Sydney Multicultural Community Services là cơ hội để bạn thể hiện bản thân thông qua nghệ thuật trong một môi trường thân thiện và cởi mở.

🌿 Chương trình phù hợp với:
✅ Người nhập cư và người tị nạn
✅ Người từ 18 tuổi trở lên
✅ Không cần có kinh nghiệm vẽ hoặc hội họa
✅ Không yêu cầu biết tiếng Anh

Tham gia để cùng:
🎨 Thể hiện sự sáng tạo
💬 Giao lưu, kết nối với cộng đồng
🧘 Thư giãn và nâng cao sức khỏe tinh thần

📅 Thời gian:
Thứ Năm hằng tuần, từ 9/7 đến 10/9/2026
🕙 10:00 sáng – 12:00 trưa

📍 Địa điểm:
St Peters Town Hall
39 Unwins Bridge Road, Sydenham NSW 2044

📞 Đăng ký hoặc tìm hiểu thêm:
☎️ (02) 9663 3922
📧 [email protected]

Hãy chia sẻ thông tin này đến những người có thể quan tâm và cùng lan tỏa những giá trị tích cực thông qua nghệ thuật.

Address

50 Sixth Avenue
Campsie, NSW
2194

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when CASS Vietnamese Services posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share