Australian Taiwan Indigenous Association Inc ( 澳洲台灣原住民協會)

Directions Contact the organization

Australian Taiwan Indigenous Association Inc ( 澳洲台灣原住民協會) A.T.I.A

We are Taiwanese indigenous peoples, also known as Native Taiwanese, Austronesian people.

薪火相傳,攜手同行|ATIA 第二屆會長交接暨顧問聘任典禮圓滿成功10月31日,澳洲台灣原住民協會(ATIA)迎來了重要的傳承時刻。在貴賓、僑界先進、族人與朋友們的見證及祝福下,第二屆會長交接暨顧問聘任典禮圓滿完成。誠摯恭喜第二屆團隊:🌿 ...
01/11/2026

薪火相傳,攜手同行|ATIA 第二屆會長交接暨顧問聘任典禮圓滿成功

10月31日,澳洲台灣原住民協會(ATIA)迎來了重要的傳承時刻。在貴賓、僑界先進、族人與朋友們的見證及祝福下,第二屆會長交接暨顧問聘任典禮圓滿完成。

誠摯恭喜第二屆團隊:

🌿 會長:蔡子祥
🌿 副會長:陳繼元
🌿 連任秘書長:余亞夢
🌿 財務長:胡詩婷

感謝駐布里斯本台北經濟文化辦事處范處長、台灣中心徐俊湧主任、Moreton 聯邦眾議員 Julie-Ann Campbell,以及各僑會會長與貴賓蒞臨,共同見證協會邁向新的里程碑。

特別感謝來自台灣的旮亙樂團,透過影片向 ATIA 送上勉勵與祝福,恭賀蔡子祥會長接任,也肯定協會持續在澳洲推廣台灣原住民族文化的努力。這份來自家鄉的支持,為我們帶來滿滿的溫暖與繼續前行的力量。

🌿 感謝榮譽會長與榮譽顧問,陪伴協會穩健前行

誠摯恭賀並感謝接受聘任的榮譽會長與榮譽顧問,為協會的發展給予支持與指引。

榮譽會長
澳洲排灣家族企業族長 施雄偉

榮譽顧問
中華民國僑務委員會僑務委員 陳秋燕
中華民國僑務委員會僑務委員 羅富齡
世界華人工商婦女企管協會澳洲分會榮譽會長 鄭麗環
世界多元文化藝術會會長 楊淑珠
澳台文化基金會執行長 林季平
台僑團體聯合會秘書長 姜如霞

榮譽會長施雄偉族長因身在台灣,無法親臨典禮接受聘書,特別錄製影片,向第二屆會長、幹部及全體會員送上祝福與勉勵。即使相隔千里,長輩的關懷與期許依然傳達到每一位會員心中,提醒我們珍惜文化、團結同行,將傳承的責任繼續延續下去。

也感謝各位理事的投入與承擔:巴奈 尤西富、林宥安、馬韻琴、歐海 尤西富、篩代 阿帕斯、里芙克 馬太、林莉菁、全婷婷、林妮甄、周耕宇。期待與大家繼續攜手,為文化傳承共同努力。

感謝第一屆團隊,為協會扎下穩固的根

本次典禮由 ATIA 前副會長周耕宇擔任司儀。第一屆會長陳平因身在菲律賓,未能親自出席,由周耕宇代表完成交接,並轉達陳平會長對第一屆幹部、理事及顧問的誠摯感謝。

因為有第一屆團隊的付出與支持,協會才能穩固扎根、持續成長。感謝陳平會長、周耕宇副會長、潘婉蓉財務長,以及所有共同打拚的夥伴,為協會奠定了珍貴的基礎。

典禮中,由周耕宇代表陳平會長頒發感謝狀,並由潘婉蓉代表第一屆全體幹部、理事及顧問領受,為這段共同努力的歷程留下溫暖的見證。

以獵刀為信物,交付責任,延續使命

在典禮最具意義的交接時刻,周耕宇將象徵職責與傳承的獵刀信物及聘書,正式交予第二屆會長蔡子祥。

作為本次交接信物的獵刀,承載著第一屆團隊的託付,也象徵新任團隊接下守護文化、凝聚族人與服務協會的責任。

這份信物的交接,代表著 ATIA 願景、價值與承諾的延續,以及持續連結原住民族文化與社群的使命。

再次唱起〈從此刻起〉,提醒彼此勿忘初衷

典禮中,會員們再次唱起布農族語歌曲〈從此刻起〉。這首曾在第一屆協會成立大會上演唱的歌曲,如今在第二屆交接典禮再次響起,串起了協會成立時的初心與繼續前行的期許。

對我們而言,這首歌承載著長輩對年輕一代的祝福與叮嚀:好好做人、踏實努力,也不要忘記家鄉的山林與部落,記得自己從哪裡來。

即使身在澳洲,故鄉與文化始終在我們心中。從此刻起,我們將帶著這份祝福繼續努力,讓文化在下一代的歌聲與生活中延續。

文化,是我們的根;團結,是我們的力量;傳承,是我們的責任

新任會長蔡子祥在致詞中,表達了對大家信任的感謝,以及承擔新職的決心:

「接任,是一份榮耀;承擔,是一份責任;而傳承,是我們共同的使命。」

「我們來自不同的部落,擁有不同的文化與語言,但今天,我們因為共同的信念而凝聚在一起。」

「我希望讓每一位族人都能被看見,讓我們的文化在澳洲這片土地上持續發光。」

「會長只是一個職位,真正的榮耀,屬於每一位願意為文化付出的人。」

每一場圓滿的活動,都有一群默默付出的人

典禮最後,由秘書長余亞夢致感謝詞,向所有蒞臨的貴賓、族人與朋友們表達誠摯謝意,也特別感謝 ATIA 團隊為本次交接典禮投入的時間與心力。

從籌備、排練、表演到現場分工,每一個環節都凝聚著大家的付出。謝謝會員們在工作與家庭之餘,仍願意抽出時間,一起練習、互相支持,讓典禮順利完成,也讓更多人看見我們對文化的熱情與珍惜。

這份榮耀,屬於每一位願意為文化付出的人,也屬於一路陪伴、支持 ATIA 的家人與朋友。

感謝第一屆團隊的耕耘,祝福第二屆團隊接棒前行。讓我們帶著共同的初心,繼續將台灣原住民族文化的美好,分享給澳洲更多人。

ATIA 第二屆會長交接暨顧問聘任典禮,圓滿成功!

#澳洲台灣原住民協會 #第二屆會長交接 #顧問聘任典禮 #文化傳承 薪火相傳 勿忘初衷 台灣原住民族文化

薪火相傳,攜手同行|ATIA 第二屆會長交接暨顧問聘任典禮圓滿成功10月31日,澳洲台灣原住民協會(ATIA)迎來了重要的傳承時刻。在貴賓、僑界先進、族人與朋友們的見證及祝福下,第二屆會長交接暨顧問聘任典禮圓滿完成。誠摯恭喜第二屆團隊:🌿 ...
01/11/2026

薪火相傳,攜手同行|ATIA 第二屆會長交接暨顧問聘任典禮圓滿成功

10月31日,澳洲台灣原住民協會(ATIA)迎來了重要的傳承時刻。在貴賓、僑界先進、族人與朋友們的見證及祝福下,第二屆會長交接暨顧問聘任典禮圓滿完成。

誠摯恭喜第二屆團隊:

🌿 會長:蔡子祥
🌿 副會長:陳繼元
🌿 連任秘書長:余亞夢
🌿 財務長:胡詩婷

感謝駐布里斯本台北經濟文化辦事處范處長、台灣中心徐俊湧主任、Moreton 聯邦眾議員 Julie-Ann Campbell,以及各僑會會長與貴賓蒞臨,共同見證協會邁向新的里程碑。

特別感謝來自台灣的旮亙樂團,透過影片向 ATIA 送上勉勵與祝福,恭賀蔡子祥會長接任,也肯定協會持續在澳洲推廣台灣原住民族文化的努力。這份來自家鄉的支持,為我們帶來滿滿的溫暖與繼續前行的力量。

🌿 感謝榮譽會長與榮譽顧問,陪伴協會穩健前行

誠摯恭賀並感謝接受聘任的榮譽會長與榮譽顧問,為協會的發展給予支持與指引。

榮譽會長
澳洲排灣家族企業族長 施雄偉

榮譽顧問
中華民國僑務委員會僑務委員 陳秋燕
中華民國僑務委員會僑務委員 羅富齡
世界華人工商婦女企管協會澳洲分會榮譽會長 鄭麗環
世界多元文化藝術會會長 楊淑珠
澳台文化基金會執行長 林季平
台僑團體聯合會秘書長 姜如霞

榮譽會長施雄偉族長因身在台灣,無法親臨典禮接受聘書,特別錄製影片,向第二屆會長、幹部及全體會員送上祝福與勉勵。即使相隔千里,長輩的關懷與期許依然傳達到每一位會員心中,提醒我們珍惜文化、團結同行,將傳承的責任繼續延續下去。

也感謝各位理事的投入與承擔:巴奈 尤西富、林宥安、馬韻琴、歐海 尤西富、篩代 阿帕斯、里芙克 馬太、林莉菁、全婷婷、林妮甄、周耕宇。期待與大家繼續攜手,為文化傳承共同努力。

感謝第一屆團隊,為協會扎下穩固的根

本次典禮由 ATIA 前副會長周耕宇擔任司儀。第一屆會長陳平因身在菲律賓,未能親自出席,由周耕宇代表完成交接,並轉達陳平會長對第一屆幹部、理事及顧問的誠摯感謝。

因為有第一屆團隊的付出與支持,協會才能穩固扎根、持續成長。感謝陳平會長、周耕宇副會長、潘婉蓉財務長,以及所有共同打拚的夥伴,為協會奠定了珍貴的基礎。

典禮中,由周耕宇代表陳平會長頒發感謝狀,並由潘婉蓉代表第一屆全體幹部、理事及顧問領受,為這段共同努力的歷程留下溫暖的見證。

以獵刀為信物,交付責任,延續使命

在典禮最具意義的交接時刻,周耕宇將象徵職責與傳承的獵刀信物及聘書,正式交予第二屆會長蔡子祥。

作為本次交接信物的獵刀,承載著第一屆團隊的託付,也象徵新任團隊接下守護文化、凝聚族人與服務協會的責任。

這份信物的交接,代表著 ATIA 願景、價值與承諾的延續,以及持續連結原住民族文化與社群的使命。

再次唱起〈從此刻起〉,提醒彼此勿忘初衷

典禮中,會員們再次唱起布農族語歌曲〈從此刻起〉。這首曾在第一屆協會成立大會上演唱的歌曲,如今在第二屆交接典禮再次響起,串起了協會成立時的初心與繼續前行的期許。

對我們而言,這首歌承載著長輩對年輕一代的祝福與叮嚀:好好做人、踏實努力,也不要忘記家鄉的山林與部落,記得自己從哪裡來。

即使身在澳洲,故鄉與文化始終在我們心中。從此刻起,我們將帶著這份祝福繼續努力,讓文化在下一代的歌聲與生活中延續。

文化,是我們的根;團結,是我們的力量;傳承,是我們的責任

新任會長蔡子祥在致詞中,表達了對大家信任的感謝,以及承擔新職的決心:

「接任,是一份榮耀;承擔,是一份責任;而傳承,是我們共同的使命。」

「我們來自不同的部落,擁有不同的文化與語言,但今天,我們因為共同的信念而凝聚在一起。」

「我希望讓每一位族人都能被看見,讓我們的文化在澳洲這片土地上持續發光。」

「會長只是一個職位,真正的榮耀,屬於每一位願意為文化付出的人。」

每一場圓滿的活動,都有一群默默付出的人

典禮最後,由秘書長余亞夢致感謝詞,向所有蒞臨的貴賓、族人與朋友們表達誠摯謝意,也特別感謝 ATIA 團隊為本次交接典禮投入的時間與心力。

從籌備、排練、表演到現場分工,每一個環節都凝聚著大家的付出。謝謝會員們在工作與家庭之餘,仍願意抽出時間,一起練習、互相支持,讓典禮順利完成,也讓更多人看見我們對文化的熱情與珍惜。

這份榮耀,屬於每一位願意為文化付出的人,也屬於一路陪伴、支持 ATIA 的家人與朋友。

感謝第一屆團隊的耕耘,祝福第二屆團隊接棒前行。讓我們帶著共同的初心,繼續將台灣原住民族文化的美好,分享給澳洲更多人。

ATIA 第二屆會長交接暨顧問聘任典禮,圓滿成功!

#澳洲台灣原住民協會 #第二屆會長交接 #顧問聘任典禮 #文化傳承 #薪火相傳 #勿忘初衷 #台灣原住民族文化

週末,協會的夥伴們撥出寶貴的休息時間,一起練習、為每一場表演用心準備,只為了在澳洲這片土地上,讓更多人看見我們的文化,感受到我們的熱情。❤️每一個動作、每一次排練,背後都有大家的付出與堅持。很感謝協會裡每一位有心又優秀的夥伴,因為有你們,我...
25/10/2026

週末,協會的夥伴們撥出寶貴的休息時間,一起練習、為每一場表演用心準備,只為了在澳洲這片土地上,讓更多人看見我們的文化,感受到我們的熱情。❤️

每一個動作、每一次排練,背後都有大家的付出與堅持。很感謝協會裡每一位有心又優秀的夥伴,因為有你們,我們才能一起把文化傳遞得更遠。

每週的練習,也是我們相聚、關心彼此的時光。在忙碌的生活裡,能一起流汗、一起歡笑、互相陪伴,就是很珍貴的幸福。🫶

謝謝大家,把時間留給協會,也把溫暖留給彼此。讓我們繼續帶著這份心,在澳洲分享我們的文化與熱情!✨

#文化傳承 #在澳洲傳遞文化 #協會日常 #週末練習 #感謝每一位夥伴

Our association members give up part of their weekends to rehearse and prepare for our performances, all to share our culture and passion here in Australia. ❤️

Behind every performance is the time, effort and dedication of our talented, big-hearted members. We’re so grateful for everything you bring to our community.

Our weekly rehearsals are also a chance to reconnect, check in on one another and share a few laughs. Through busy lives, this time together means so much. 🫶

Thank you for making time for our association and for each other. Together, we’ll keep celebrating our culture and sharing it with pride! ✨

18/10/2026

我們在自己的家鄉,從未遇見彼此,卻在澳洲這片美麗的土地上相遇。

來自台灣不同部落的我們,在這裡聚在一起,成了彼此的家人,也成了屬於我們的「離鄉的部落」。

還好有你們,讓遠離家鄉的日子,依然有熟悉的歌聲、笑聲,以及家的溫暖。

我們帶著各自的故事與文化,在澳洲一起分享台灣原住民族的美,讓更多人看見我們、認識我們,也讓這份文化在下一代心中繼續扎根。

離鄉的我們,在這裡有了自己的部落。❤️

18/10/2026

原住民天生的好聲音 🎶

在布里斯本的博物館外面,走著走著,就不自覺哼起了我們的都歷古調。興致一來,全世界都是我們的演唱場!😆

歌聲吸引了周圍的目光,還有台灣朋友特地走過來問:
「請問你們是原住民嗎?你們唱歌好好聽,讓我想家了。」

一句「讓我想家了」,讓我們心裡暖暖的。❤️

原來,在異鄉唱起熟悉的古調,也能把家鄉的溫暖帶到彼此身邊。

我們協會~~就是一個讓你在異鄉,也能感受到家的協會。🌿

The natural voices of our Indigenous roots 🎶

Walking outside the museum in Brisbane, we couldn’t help but start singing our traditional songs from Duli. Once we get going, the whole world becomes our stage! 😆

Our singing caught people’s attention, and some visitors from Taiwan came over and asked:
“Are you Indigenous Taiwanese? Your singing is so beautiful. It makes me miss home.”

Those few words warmed our hearts. ❤️

Even far from home, the familiar melodies of our culture can bring us together and make home feel a little closer.

That’s what our association is all about—a place where you can feel at home, even when you’re miles away. 🌿

04/10/2026

🎉 ATIA 第二屆運動會圓滿成功!🎉

我們一起努力,一起完成了這場精彩的運動會!謝謝每一位參與和付出的夥伴,因為有你們,這一天充滿了歡笑、熱情與美好的回憶!❤️

明年第三屆,我們再見!💪🏆

🎉 ATIA 第二屆運動會圓滿成功!🎉這次由「大拇指隊」、「撒以子刃」、「Black Pink」和「果然是必須贏得隊」四隊,一起挑戰排球、拔河、足壘球及躲避球!💪🏐為了這一天,大家花了一個月的時間練習,利用下班後和休假的空檔,培養默契、一起...
04/10/2026

🎉 ATIA 第二屆運動會圓滿成功!🎉

這次由「大拇指隊」、「撒以子刃」、「Black Pink」和「果然是必須贏得隊」四隊,一起挑戰排球、拔河、足壘球及躲避球!💪🏐

為了這一天,大家花了一個月的時間練習,利用下班後和休假的空檔,培養默契、一起備戰。有些隊員原本不太熟悉彼此,卻因為這場運動會越走越近,從隊友變成朋友。❤️

場上,大家認真比賽、全力以赴;場下,彼此加油、笑聲不斷!連好天氣也來助陣,陪著我們一起揮灑汗水,讓整個運動場充滿熱情與活力!☀️🔥

謝謝每一位參與的隊員,也謝謝所有為活動付出的夥伴。因為有大家,這場運動會才有這麼多精彩又難忘的回憶!

最後,把四隊的精神串起來——
大家一起「撒以子刃」!不管輸贏,你們都是最棒的「大拇指」!帶著「果然是必須贏得」的氣勢,再加上「Black Pink」的閃耀與性感,一起在運動場上發光發熱!😎✨

🏆 明年第三屆運動會,我們再見!❤️

03/10/2026

Address

Brisbane City, QLD

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Australian Taiwan Indigenous Association Inc ( 澳洲台灣原住民協會) posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to Australian Taiwan Indigenous Association Inc ( 澳洲台灣原住民協會):

Shortcuts

Share