المركز السوري لبحوث السياسات Syrian Center for Policy Research SCPR

16/04/2026

أصدر المركز السوري لبحوث السياسات، ورقة سياسات جديدة بعنوان:

المالية العامة في سوريا الانتقالية:
فائض محاسبي، وعجز في الدور التنموي للدولة، وإعادة إنتاج التفاوت

▪ تكشف الورقة أن فائض موازنة 2025 كان محاسبياً أكثر منه تنموياً، في ظل اقتصاد راكد، مع اعتماد واسع على الرسوم والجمارك، وتراجع الاستثمار العام، واتساع الفجوات داخل الجهاز العام نفسه.

▪ وتدعو الورقة إلى إعادة بناء المالية العامة على أساس العدالة، والشفافية، والاستثمار المنتج، والحماية الاجتماعية، لا على أساس الجباية والانكماش وإعادة إنتاج التفاوت.

▪ تم إعداد هذه الدراسة من قبل فريق المركز السوري لبحوث السياسات، بمساهمة من الباحثين الاقتصاديين: زكي محشي، ومحمد علبي.

اقرأوا الورقة كاملة:
📄 باللغة العربية: https://bit.ly/4cerbCJ
📄باللغة الإنجليزية : https://bit.ly/4cpWqcz

*********

The Syrian Center for Policy Research has released a new policy paper titled:

Public Budgeting in Transitional Syria
Surpluses in the Accounts, Deficits in Development, and the Reproduction of Inequality

▪ This paper shows that Syria’s 2025 budget surplus was more accounting-based than developmental in nature, as it was achieved in a stagnant economy marked by heavy reliance on fees and customs duties, declining public investment, the transformation of subsidies into a source of surplus, and widening wages gaps within the public sector itself.

▪ The paper calls for rebuilding public finance on the basis of justice, transparency, productive investment, and social protection, rather than on extraction, contraction, and the reproduction of inequality.

▪ This study was prepared by the team of the Syrian Centre for Policy Research, and researchers Zaki Mehchy and Mohammad Olabi.

Read the full policy Paper:
📄 Arabic: https://bit.ly/4cerbCJ
📄 English: https://bit.ly/4cpWqcz

10/04/2026

Register now!

Learning Beyond Systems: Reimagining Education Pathways for Displaced Communities

📅 Date: 27 April 2026 (Registration Deadline: 22 April 2026):
https://bit.ly/47NLWm8

⏰ Time: 16:00 – 18:00 (followed by a networking reception)
📍 Format: Hybrid (in-person and online participation available)
Location: The Arab British Centre, 1 Gough Square, London EC4A 3DE, United Kingdom

Held on the sidelines of the conference on “The Role of Philanthropy in Education” organised by the Institute for Education and Global Futures.

Over the past decade, education responses to forced displacement have largely focused on integrating refugee learners into host country systems. While this approach has expanded access, it has not consistently translated into sustained participation, quality learning, or progression—particularly beyond primary education.

This session presents new research commissioned by the Asfari Foundation and conducted by Edvise ME, which examines the limitations of current models and introduces the Refugee Education Pathway Framework, alongside a Monitoring, Evaluation, and Learning (MEL) framework. Together, these propose more flexible, inclusive, and context-responsive education pathways that allow learners to move across formal, non-formal, and alternative systems.

Bringing together researchers, practitioners, and policy actors, the discussion will explore how lessons from the Syrian refugee response can inform more adaptive and participatory education models globally, particularly in contexts of protracted displacement.

A detailed participant package, including the agenda, meeting link, and logistical note, will be shared with all registered participants ahead of the event.
Co-Organized by

· The Asfari Foundation
· Centre for Lebanese Studies
· المركز السوري لبحوث السياسات Syrian Center for Policy Research SCPR

09/04/2026

The المركز السوري لبحوث السياسات Syrian Center for Policy Research SCPR is taking part in the meeting titled
“The IMF Review of Conditionality: Putting the IMF’s Money Where Its Research Is”

Organised by The Tahrir Institute for Middle East Policy. The session discusses how IMF loan programs can overcome past shortcomings and work better for people and communities, drawing on lessons from Egypt, Lebanon, and Syria.

The panel will feature Tim Hirschel-Burns, Rabie Nasser, Sarah Saadoun, and Timothy E. Kaldas, and will be moderated by Hossein Cheaito.

📅 Wednesday, April 15
⏰ 2:00 – 3:30 PM EST
📍 Washington, DC / Online

🔗 Check out this link for details:
https://www.imfconnect.org/content/imf/en/annual-meetings/calendar/open/2026/04/15/206341.html?calendarCategory=T2ZmaWNpYWwvQnkgSW52aXRhdGlvbg==.UHJlc3M=.V29ybGQgQmFuaw==.T3Blbg==

🔔 Registered for the Spring Meetings? As the International Monetary Fund (IMF) conducts its once-in-a-decade review, join us online or in-person in Washington, DC on Wednesday, April 15 at 2 pm EST at the IMF and World Bank Spring Meetings for our session on how IMF loan programs can overcome past shortcomings and work better for people and communities, drawing from lessons from Egypt, Lebanon, and Syria. This panel will feature Tim Hirschel-Burns, Rabie Nasser, Sarah Saadoun, and Timothy E. Kaldas, and will be moderated by Hussein Cheaito.

Check out this link for details: https://www.imfconnect.org/content/imf/en/annual-meetings/calendar/open/2026/04/15/206341.html?calendarCategory=T2ZmaWNpYWwvQnkgSW52aXRhdGlvbg==.UHJlc3M=.V29ybGQgQmFuaw==.T3Blbg==

As the IMF reviews how it designs loan programs, it’s now more important than ever to flag the gaps in such programs, including their misalignment with the institution’s own research. The session will discuss the counter-productive nature of IMF programs’ reliance on cutting essential social spending, their failure to promote fair, progressive and growth-positive taxation, and their tendency to overlook how political realities affect policies. These shortcomings have harmed people in borrowing countries and weakened the very factors needed for economic growth, while introducing policies that can deepen and lengthen economic crises.

This session is co-sponsored by Global Social Justice, Arab Watch Coalition, The International Trade Union Confederation, Arab NGO Network for Development, Wemos, Third World Network, TA’AFI Initiative, Noria Research, Gherbal Initiative, Egyptian Front for Human Rights, MENA Fem Movement for Economic, Development and Ecological Justice, Global Coalition for Social Protection Floors, Human Rights Watch, EuroMed Rights, Bretton Woods Project, Syrian Center for Policy Research, Center for Egyptian Women's Legal Assistance, Boston University Global Development Policy Center, Shirakat Foundation, Success Capital Africa, Malcolm H. Kerr Carnegie Middle East Center, Refugee Platform Egypt, Arab Reform Initiative, Al Bawsala, The Sanaa Center for Strategic Studies, Egyptian Human Rights Forum, Egyptian Commission for Rights and Freedoms, Recourse, and Eurodad.

03/04/2026

Subscribe to the Syrian Center for Policy Research newsletter to receive updates on our latest research, policy briefs, events, and podcasts. 🔔

Subscribe here:
https://scpr-syria.us20.list-manage.com/subscribe?u=1d03a416d299899dedd7eef3b&id=49285ba0ed

03/04/2026

اشتركوا في النشرة البريدية للمركز السوري لبحوث السياسات، وابقوا على اطلاع على أحدث الأبحاث، وأوراق السياسات، والفعاليات، والبودكاست. 🔔

رابط الاشتراك:
https://scpr-syria.us20.list-manage.com/subscribe?u=1d03a416d299899dedd7eef3b&id=49285ba0ed

01/04/2026

The Center’s estimates indicate that 2025 witnessed significant growth in private investment at constant prices, contrasted by a sharp decline in public investment. Consequently, total investment amounted to approximately 14 percent of GDP—a ratio that underscores the constrained expansion of the investment base rather than signifying genuine reconstruction dynamics.

Conversely, the trade deficit deepened as a result of weak productive structures and unregulated trade liberalization; this trend has heightened reliance on external inflows to bridge the fiscal gap, further exacerbating economic vulnerability to external shocks and exchange rate pressures.

You can read the full policy brief on our website:

In English: https://bit.ly/4d3Tjt3
In Arabic: https://bit.ly/4lPxZd8

30/03/2026

تُظهر تقديرات المركز أن عام 2025 شهد نمواً ملحوظاً في الاستثمار الخاص بالأسعار الثابتة مقابل تراجع حاد في الاستثمار العام، بحيث بلغ إجمالي الاستثمار نحو 14 بالمئة من الناتج، وهي نسبة تعكس محدودية توسيع القاعدة الاستثمارية أكثر مما تعكس ديناميات إعادة إعمار حقيقية.

في المقابل، تعمّق عجز الميزان التجاري نتيجة ضعف البنى الإنتاجية والانفتاح التجاري غير المنضبط، ما عزّز الاعتماد على التدفقات الخارجية لتغطية الفجوة، وزاد من هشاشة الاقتصاد أمام الصدمات وضغوط سعر الصرف.

يمكنكم قراءة الموجز السياساتي كاملاً على موقعنا الإلكتروني:
باللغة العربية:
https://bit.ly/4lPxZd8
باللغة الإنجليزية:
https://bit.ly/4d3Tjt3

26/03/2026

لماذا تعثر نمو الاقتصاد السوري كما كان متوقعاً في 2025؟
توضح تقديرات المركز وجود مجموعة سياسات وعوامل قيدت النمو، أهمها:
• سياسات التقشف وتقليص الدعم والحماية الاجتماعية.
• حبس السيولة وإضعاف التمويل والإنتاج.
• رفع تكاليف الإنتاج والطاقة والرسوم.
• تحرير التجارة دون حماية للقطاعات الإنتاجية.
• تقليص الدور التنموي للدولة.
• استمرار العنف والنزوح.
• ضعف سلطة القانون والمساءلة بما فيها العدالة الانتقالية.

وانعكس ذلك مباشرة على القطاعات الأساسية: انكماش الزراعة بنحو 28%، وتراجع الصناعة التحويلية بأكثر من 10%، وتراجع القيمة الحقيقية للخدمات الحكومية، مقابل تحسن في الاتصالات والبناء والتشييد والتجارة الداخلية.

📊يوضح الشكل المرفق تراجع مساهمة القطاعات الإنتاجية الأساسية مثل الزراعة والصناعة، مقابل تحسن نسبي في قطاعات مثل النقل والاتصالات والبناء والتجارة، وهو ما يفسر ضعف النمو الاقتصادي.

الوعود الاستثمارية لا تكفي إذا كانت البيئة المؤسسية والإنتاجية ضعيفة.

يمكنكم قراءة الموجز السياساتي كاملاً على موقعنا الإلكتروني:
باللغة العربية:
https://bit.ly/4lPxZd8
باللغة الإنجليزية:
https://bit.ly/4d3Tjt3

25/03/2026

The Syrian Center for Policy Research (SCPR) is pleased to share with you a new policy brief examining the gap between the official discourse on economic recovery in Syria and the actual indicators of economic performance in 2025.

The Center’s estimates indicate that real GDP growth did not exceed 0.3 percent, while the economy remains at only about 45 percent of its 2010 level. The estimates also show that agricultural production declined by about 28 percent and manufacturing by more than 10 percent, raising serious questions about claims of a rapid economic recovery.

The brief emphasizes that the problem lies not only in the figures themselves, but also in the use of economic indicators outside their proper methodology, transforming them from an instrument of measurement and public policymaking into an instrument of political discourse and promotion.

You can read the full policy brief on our website:

In English:
https://bit.ly/4d3Tjt3

In Arabic:
https://bit.ly/4lPxZd8

24/03/2026

يشارك معكم المركز السوري لبحوث السياسات موجزاً سياساتياً جديداً يتناول الفجوة بين الخطاب الرسمي حول التعافي الاقتصادي في سوريا، وبين المؤشرات الفعلية لأداء الاقتصاد في عام 2025.

تشير تقديرات المركز إلى أن النمو الحقيقي للناتج المحلي الإجمالي لم يتجاوز 0.3%، فيما ما يزال الاقتصاد عند نحو 45% فقط من مستواه في عام 2010. كما تُظهر التقديرات تراجع الزراعة بنحو 28%، والصناعة التحويلية بأكثر من 10%. مما يثير تساؤلات جدية حول الادعاءات المتعلقة بتعافٍ اقتصادي سريع.

يؤكد الموجز أن المشكلة لا تكمن في الأرقام فقط، بل أيضاً في استخدام المؤشرات الاقتصادية خارج منهجيتها، بما يحولها من أداة للقياس وصنع السياسات إلى أداة للخطاب والترويج.

يمكنكم قراءة الموجز كاملاً على موقعنا الإلكتروني:
باللغة العربية:
https://bit.ly/4lPxZd8
باللغة الإنجليزية:
https://bit.ly/4d3Tjt3

12/03/2026

▪️ نظمت عدد من المؤسسات السورية ملتقى العنف غير المرئي في ظل النزاع السوري، والذي عُقد في برلين في 22 – 23 كانون الثاني/ يناير 2025. تم خلال الملتقى عرض أربع دراسات حالة كمحاولة جادة لاستكشاف التمظهرات المختلفة للعنف البنيوي والرمزي الذي لا يحظى بالاهتمام الكافي في التحليلات التقليدية للصراع السوري في مرحلة مع قبل سقوط الطغيان.

▪️ تأتي هذه الدراسة لتقرأ الفقر في سوريا بوصفه شكلاً من أشكال العنف غير المرئي، لا مجرد حالة اجتماعية أو اقتصادية. فالفقر لم يكن نتيجة ظرف طارئ ، بل ارتبط ببنى وسياسات أعادت إنتاج التهميش والاستغلال، ورسّخته اقتصاديات الحرب والتوزيع غير العادل للموارد.

▪️كما ساهمت السرديات المجتمعية السائدة في تطبيع الفقر وإخفاء طابعه العنفي، عبر تقديمه كأمر طبيعي أو تاريخي، بدل النظر إليه كنتاج مباشر لعنف بنيوي مستمر.

🔗اقرأوا الدراسة كاملة على موقعنا الإلكتروني:
https://bit.ly/4upU71w

🔗للمزيد حول ملتقى العنف اللامرئي:
https://bit.ly/4rgkIv0

07/03/2026

▪️ نظمت عدد من المؤسسات السورية ملتقى العنف غير المرئي في ظل النزاع السوري، والذي عُقد في برلين في 22 – 23 كانون الثاني/ يناير 2025. تم خلال الملتقى عرض أربع دراسات حالة كمحاولة جادة لاستكشاف التمظهرات المختلفة للعنف البنيوي والرمزي الذي لا يحظى بالاهتمام الكافي في التحليلات التقليدية للصراع السوري في مرحلة مع قبل سقوط الطغيان.

▪️ تقدم الدراسات الأربعة التي سيتم نشرها تباعاً قراءة تقاطعية لحالات محددة في المجالات الثقافية والاجتماعية والسياسية والاقتصادية والبيئية، بهدف تحليل أسباب العنف غير المرئي وتفاعلاته مع الثقافة المجتمعية وآثاره المحتملة على الأفراد والمجتمعات.

▪️في هذه الدراسة، "أثر اليراعة" تحلل الكاتبة والباحثة جمانة الياسري، كيفية تناول السينما للسردية السورية وإقصاء الفنانين السوريين من التمثيل الواقعي لقضيتهم، وتفكيك "اللامرئية" بوصفها شكلاً من العنف البنيوي والرمزي.

▪️ تنظر الياسري إلى تمثيلات الحكاية السورية في أعمال روائية تناولتها خلال 2017–2024 (أُنتجت في معظمها بكوادر غير سورية)، ثم تعيد صياغة أسئلتها بعد سقوط النظام في 8 كانون الأول/ديسمبر 2024 لأن "اللامرئية" لم تعد تخص المنفى وحده، بل الفضاء العام داخل سوريا أيضاً.

وتطرح سؤالاعن حق السرد ومن يُسمح له أن يظهر على الشاشة بوصفه فاعلاً لا مجرد موضوع للحكاية، "أليس من أشدّ أشكال العنف أن يتحوّل السوري إلى "صوت بلا وجه وبلا هوية؟" جمانة الياسري

🔗 يمكنكم الاطلاع على دراسة الحالة كاملة على موقعنا الإلكتروني:
https://bit.ly/4rfTN2E

🔗 للمزيد حول ملتقى العنف اللامرئي:
https://bit.ly/4rgkIv0