Ukrainisches Zentrum Salzburg UZS / Український Центр Зальцбург

Startseite
österreich
Salzburg
Ukrainisches Zentrum Salzburg UZS / Український Центр Зальцбург

Weitere Tätigkeitsbereiche:
Kulturaustausch, Sprach-Café, Samstagsschule, Bibliothek Markus gegründet.

Der Verein „Ukrainisches Zentrum Salzburg" unterstützt seit Kriegsbeginn
Menschen, die aus der Ukraine vertrieben wurden und jene die in der
Ukraine geblieben sind. Ukrainisches Zentrum Salzburg (UZS)/ Український Центр Зальцбург - die Gemeinschaft von Ukrainerinnen und Ukrainern, die mit ihren meist österreichischen Partner:innen und vielen engagierten Helfer:innen ein Ziel vor Augen hat: der Ukr

aine und ihren Menschen zu helfen.
- це спільнота українців, яка разом з австрійськими партнерами та багатьма відданими помічниками має одну мету: допомогати Україні та її народу. Der Verein wurde am 03.03.2022 im Pfarrsaal der Ukrainischen Griechisch-Katholische Kirche St. Das UZS ist wie eine Familie, die zusammensteht, um den Menschen in diesen schwierigen Zeiten beizustehen.
Наш центр був заснований 3 березня 2022 року в парафіяльній залі Української Греко-Католицької Церкви Святого Марка. UZS – це як родина, яка об’єднується, щоб підтримати людей у ці важкі часи. Im Laufe der Zeit wurde beschlossen, einen besonderen Fokus auf den Kulturbereich zu legen. Zum einen kann man damit die ukrainische Kultur präsentieren, zum anderem hilft man damit den Menschen.
З часом було вирішено приділити особливу увагу галузі культури. З одного боку, це дозволяє презентувати українську культуру, а з іншого – допомагає людям. Außer dem Ukraine-Hilfe-Bereich und dem Kulturbereich umfasst die Arbeit des Vereins auch andere Tätigkeitsbereiche:
Робота центру також включає напрямки діяльності такі як:

- Samstagsschule/Українська суботня шкілка
- Bibliothek/Бібліотека
- Sprach-Café/Мовне кафе

18/06/2026

Шановна громадо!

В суботу, 27 червня 2026 року консулом Посольства України у Республіці Австрія Юрієм Карпуком у приміщенні Українського культурного центру, що розташований за адресою: Franz-Martin-Straße 37, 5020 Salzburg, з 10.30 до 13.30 відбудеться виїзне консульське обслуговування (ВКО) громадян України, які постійно проживають або тимчасово перебувають у різному правовому статусі у федеральній землі Зальцбург.

ВАЖЛИВО: Для якісної організації цієї форми виїзної консульської роботи необхідно адресувати коротенький лист консулу Посольства на адресу: [email protected] для уточнення суті та характеру практичного питання, яке становить для Вас інтерес.

Форма для запису за посиланням: https://embassyofukraineinaustria.setmore.com/

Більш детально інформація щодо кожного виду послуг, які надаються під час ВКО за посиланням: https://austria.mfa.gov.ua/konsulski-pitannya/viyizne-konsulske-obslugovuvannya

17/05/2026

Друзі, запрошуємо долучитися до нашого флешмобу до Дня вишиванки! 🇺🇦

Хочете стати частиною святкового допису? Тоді зробіть фото у вишиванці та надішліть його нам у приватні повідомлення.

Із ваших світлин ми створимо спільний допис та опублікуємо його в День вишиванки у соціальних мережах Ukrainisches Zentrum Salzburg 💙💛

📅 Фото приймаємо до 20 травня, 18:00.
📸 Нижче залишаємо приклад того, як може виглядати ваше фото, але не стримуйте свою фантазію — будемо раді вашим креативним ідеям: https://drive.google.com/drive/folders/1S8XiLU_m4EQxVsqCbEIAXdxKCJzP3WXd?usp=share_link (посилання також знайдете у коментарях та шапці нашого профілю в Instagram).

Разом покажемо красу українських традицій та нашу єдність далеко від дому ✨

Чекаємо на ваші фото!

13/05/2026

Воркшоп по колажах вже чекає на тебе .

ХУДОЖНІЙ ГУРТОК від Українського Центру Зальзбург, запрошує всіх бажаючих відвідати творчій воркшоп по створенню КОЛАЖІВ .

Roots of Happiness, оr where І grow
🌱Це зустріч про те, що дає нам тепло, спокій і відчуття себе: дитячі спогади, улюблені речі, хобі, кольори, текстури, місця, мрії та люди, які нас надихають.

🔸Коли : 23.05.2026
🔸О котрій: 11:00-13:00 / 14:00 -16:00
🔸Де : Franz-Martin-Straße 37, 5020 Salzburg

🌱Серед паперу, журнальних вирізок, кольорів і випадково знайдених образів ви зможете впізнати щось дуже особисте: спогади, які давно не згадувались, відчуття, які складно описати словами, і маленькі радості, з яких складається наше внутрішнє “я”.

🌱Усі матеріали для колажу, а також невеликі смаколики вже чекатимуть на вас . Але якщо вам хочеться принести власні фото, журнали, листівки, вирізки чи інші особливі матеріали — це дуже вітається
P.s. по можливості візьміть ножиці, але це зовсім не обов’язково ☺️

🔸участь у воркшопі коштує 10€
🔸реєстрація за посиланням : https://forms.gle/Vf7F6HDjVVwJgdsC6

Контактні данні : інста Дарина і Дар’ ї
https://www.instagram.com/specifull?igsh=MW9uc2Fpd3hwY2w0bQ==
і
https://www.instagram.com/reel/DKPOt_NKaZo/?igsh=eWM4NGFudDQ3bzh5

З любов’ю та повагою творча гілка Українського центру 💙💛

09/05/2026

Звітуємо про зібрані кошти на «Сучасних українських вечорницях»! На зібрані донати ми придбали 50 турнікетів на суму 1860 євро, відправили і отримали подяку від медичної частини Запорізького напрямку:

«Величезна подяка всім причетним за турнікети! Дуже крута посилка. На найближчий час буде класна підтримка!
Неймовірно вдячні!🇺🇦 Медична служба. Дякую ще раз! Ви найкращі!!!»

Дякуємо всім, хто прийшов, задонатив, провів гарно час в колі українців і зробив велику справу. Разом ми можемо багато!

З повагою «Український Центр Зальцбург» та українська греко-католицька Церква Св. Марка.

28/04/2026

🇺🇦Біг рятує життя! 🇦🇹Laufen rettet Leben!
*UA/DE*

Запрошуємо Вас долучитися до благодійного 33-го «Пробігу під Каштанами» в складі команди Зальцбург на підтримку маленьких українців та українок 💙💛

Цей наймасштабніший благодійно-спортивний проєкт відбувається щорічно в Україні та онлайн по всьому світу. Тож вже вдруге ми як команда Зальцбурга долучаємось до цього проєкту з метою допомогти Центру дитячої кардіології та кардіохірургії, організовуючи Пробіг під Каштанами в місті Зальцбург.

Благодійні внески підуть на придбання відеоларингоскопу для відділення анестезіології та інтенсивної терапії новонароджених Центру дитячої кардіології та кардіохірургії МОЗ України, який зазнав серйозних руйнувань під час ракетного удару по «Охматдит» 8 липня 2024. Це — обладнання, яке є критично важливим для порятунку найменших пацієнтів.

Коли: 31 травня 2026 року
Де: Salzburg, Volksgarten am Ignaz-Rieder-Kai (місце зустрічі біля фонтану (Teich mit Springbrunnen))

🕥 12:00— реєстрація
🏃 12:30 — старт Пробігу

📏 Дистанції: 5 км, 2 км, 500 м — для дорослих, дітей, спортсменів та учасників на кріслах колісних.

🇺🇦Як долучитися: напишіть повідомлення за номером +380973782775 (WhatsApp)
Щоб отримати стартовий пакет учасника, просимо зареєструватися до 25-го травня.

💶 Благодійний внесок за участь: добровільна пожертва від 8 євро в день проведення Пробігу.

Детальніше про Пробіг: https://probig.in.ua/

Організатор у м. Зальцбург — Ukrainisches Zentrum Salzburg.
Захід проходить за підтримки Посольства України в Республіці Австрія.

Тож реєструйтеся та приходьте 31-го травня, щоб разом, об'єднані пробіжкою чи прогулянкою, врятувати життя маленьких українців та українок!
💛💙

#біжузарадималенькихсердець #ПробігпідКаштанами #Зальцбург2026

DE

🇺🇦 "Lauf unter den Kastanien" in Salzburg – 31. Mai 2025 🇦🇹

Wir laden Euch herzlich ein, am 33. wohltätigen „Lauf unter den Kastanien“ als Teil des Teams Salzburg teilzunehmen – zur Unterstützung kleiner Ukrainerinnen und Ukrainer 💙💛
Dieses größte wohltätige Sportprojekt findet jährlich in der Ukraine sowie online weltweit statt. Bereits zum zweiten Mal beteiligt sich das Ukrainische Zentrum Salzburg an dieser Initiative, um das Zentrum für Kinderkardiologie und Herzchirurgie zu unterstützen, und organisiert den „Lauf unter den Kastanien“ in der Stadt Salzburg 💙💛
Die Spendengelder werden für die Anschaffung eines Videolaryngoskops für die neonatologische Anästhesie- und Intensivabteilung des Zentrums für Kinderkardiologie und -herzchirurgie des ukrainischen Gesundheitsministeriums verwendet, das beim Raketenangriff auf „Ochmatdyt“ am 8. Juli 2024 schwer beschädigt wurde.
Dieses Gerät ist für die Rettung der kleinsten Patientinnen und Patienten von entscheidender Bedeutung.

Wann: 31. Mai 2026
Wo: Salzburg, Volksgarten am Ignaz-Rieder-Kai (Treffpunkt beim Teich mit Springbrunnen)

🕥 12:00 Uhr – Registrierung
🏃 12:30 Uhr – Start des Laufs
📏 Distanzen: 5 km, 2 km, 500 m – für Erwachsene, Kinder, Sportler:innen und Teilnehmende im Rollstuhl.

📌 Anmeldung unter der Nummer: +4367761470316 oder +380973782775 (WhatsApp)
💶 Der Teilnahmebeitrag ist eine freiwillige Spende ab 8 EUR am Tag des Laufs.

Mehr zum Lauf: https://probig.in.ua/ (in Englisch).
Veranstalter in Salzburg – Ukrainisches Zentrum Salzburg.
Die Veranstaltung wird von der Botschaft der Ukraine in der Republik Österreich unterstützt.

Kommt am 31. Mai, um gemeinsam – vereint durch einen Lauf oder Spaziergang – das Leben kleiner Ukrainerinnen und Ukrainer zu retten! 💛💙

21/04/2026

Гаївки вже близько!🌷

Запрошуємо тебе зустріти весну разом із нами на яскравих та живих Гаївках!

🗓 26 квітня
⏰ Початок об 11:30
📍 біля Церкви Св. Марка (Franz-Josef-Kai 21)

На тебе чекають:
• запальні танці
• драйвові ігри
• милозвучні пісні

Це чудова нагода відчути атмосферу традицій, познайомитися з новими людьми та просто гарно провести час 💛

Запрошуй друзів, бери з собою гарний настрій – нумо разом наповнювати цей день радістю та весняною енергією!🌸

08/11/2025

Cats and lively courtyards, Bessarabian cuisine, and seaside views – recognise the city? It’s Odesa, a cultural treasure in the south of Ukraine.

Its historic centre is a “time capsule” of 19th- and early 20th-century life, with theatres, palaces, banks and hotels designed by Italian and other European architects along wide tree-lined streets. Monuments like the Odesa Opera and Ballet Theatre and the Prymorski Stairs stand as symbols of the city’s enduring charm.

In 2023, Odesa’s historic centre received UNESCO World Heritage status. Yet today, this heritage is under constant threat. Since the start of the full-scale war, Russian missiles and drones have damaged dozens of architectural monuments, cracking walls, destroying roofs, and shattering windows.

Russia must be stopped and held accountable – to safeguard Odesa from constant Russia’s attacks and preserve its landmarks for future generations.

25/07/2025

🇺🇦
Сергій Жадан став першим українцем, який отримав Австрійську державну премію з європейської літератури 2025! 🏆📚
Ця престижна нагорода присуджується європейським авторам, чиї твори отримали міжнародне визнання та були перекладені різними мовами, зокрема німецькою. 🌍✨

Для нас, Українського Центру Зальцбург, це велика честь бути присутніми на врученні премії та мати можливість поговорити з Сергієм Жаданом особисто. 💬🤍
Його слова — як ритм серця сучасної України. 🇺🇦❤️‍🔥

🇦🇹
Serhij Zhadan ist der erste Ukrainer, der mit dem Österreichischen Staatspreis für Europäische Literatur 2025 ausgezeichnet wurde! 🏆📖
Dieser renommierte Preis wird europäischen Autor:innen verliehen, deren Werke internationale Anerkennung erhalten haben und in mehrere Sprachen, darunter Deutsch, übersetzt wurden. 🌍📘

Es war eine große Ehre für das Ukrainische Zentrum Salzburg, bei der Verleihung dabei zu sein und persönlich mit Serhij Zhadan sprechen zu dürfen. 💬🕊️

Adresse

Franz-Josef-Kai 21
Salzburg
5020

Webseite

https://www.uzs.at/

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von Ukrainisches Zentrum Salzburg UZS / Український Центр Зальцбург erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.