13/09/2026
До ДНЯ ПАМ’ЯТІ УКРАЇНЦІВ — ЖЕРТВ ДЕПОРТАЦІЇ ІЗ ЗАКЕРЗОННЯ
Дорогі українці!
Сьогодні ми разом вшанувуємо пам’ять українців — жертв депортацій із Закерзоння.
Це день скорботи, пам’яті та правди. День, коли ми згадуємо тисячі українських родин, які були насильно позбавлені своїх домівок, рідної землі, звичного життя. Людей змушували залишати села й міста, могили предків, церкви, родинні оселі — усе те, що формувало їхній світ і їхню ідентичність.
Та разом із людьми не вдалося виселити їхню пам’ять.
Вони зберегли пісні, молитви, звичаї, родинні перекази, мову, вишивку, традиційний одяг. Зберегли те, що сьогодні ми називаємо нематеріальною культурною спадщиною. Саме завдяки цій пам’яті ми можемо говорити про Закерзоння не лише як про територію історичної трагедії, а як про живу частину української культури.
Сьогодні особливо важливо пам’ятати: депортація — це не просто сторінка минулого. Це долі конкретних людей, родин і поколінь.
Наш обов’язок — не дозволити, щоб їхні імена, їхні історії та їхня культура були забуті.
Тому сьогоднішній день - це не лише вшанування пам’яті. Це також наша відповідальність перед майбутнім. Через слово, пісню, музику, традицію ми передаємо наступним поколінням правду про пережите і водночас водночас утверджуємо право українського народу на власну історичну та культурну пам’ять.
Дякую кожному, хто сьогодні долучився до цієї акції. Дякую тим, хто досліджує історію Закерзоння, зберігає родинну пам’ять, відтворює традиції та передає їх дітям і молоді.
Світла пам’ять усім невинним жертвам депортацій.
Нехай пам’ять про них живе в наших серцях, у наших піснях, у наших родинах і в українській культурі.
Пам’ятаємо. Шануємо. Передаємо пам’ять далі.
Слава Україні!
Голова товариства «ЛемКиїв»
Катерина Чаплик
