Núcleo da Área Metropolitana do Porto da AUP

24/08/2026

24/08/2026

35 років нашій рідній Україні 🇺🇦
Країні вільних та сміливих!
Ми за тисячі кілометрів, зібралися, щоб з гордістю пронести вулицями Порто синьо-жовтий прапор.
Ми з тобою , Україно, всім серцем!

Живи, Україно, живи для краси,
Для сили, для правди, для волі!..

Фото Anastasiia Vezeleva

#35річницяНезалежностіУкраїни

24/08/2026

Ucrânia assinala Dia da Independência e recebe líderes mundiais em Kiev

24/08/2026

Há 35 anos, a Ucrânia restaurou a sua independência. Desde então, percorreu um caminho difícil: de um Estado que o mundo apenas começava a conhecer e a aprender a ver para além do prisma das relações com a Rússia, até se tornar um país europeu e democrático que hoje defende não apenas a sua própria liberdade, mas também a segurança de toda a Europa

23/08/2026

Сьогодні сотні українців об’єдналися в Порто навколо синьо-жовтого прапора — символу нашої свободи, гідності й незламності.

У 35-ту річницю Незалежності України ми дякуємо кожному й кожній, хто допоміг нам вистояти: українським захисникам і захисницям, волонтерам, нашим друзям та партнерам у всьому світі. Завдяки вам ми маємо можливість сьогодні відзначати цей день — день нашої державності, сили та віри в майбутнє.

Та водночас ми нагадуємо світові: загроза демократичному світові нікуди не зникла. Україна щодня потерпає від російської агресії. Агресор руйнує наші міста, забирає життя людей і відкрито погрожує всій Європі.

Безпека Європи, її свобода та демократичні цінності напряму залежать від спільного внеску у перемогу України. Підтримка України сьогодні — це захист миру, свободи й майбутнього всієї Європи.

Слава Україні! 🇺🇦

#Україна #НезалежністьУкраїни

23/08/2026

35° aniversário da proclamação da independência da Ucrânia em Portugal. 🇺🇦

Ucranianos saem às ruas em Lisboa e no Porto pelos 35 anos de independência da Ucrânia

23/08/2026

A proclamação da independência em 1991 não marcou o início da história do Estado ucraniano, mas foi o culminar de uma história secular e de uma longa luta pela recuperação de um Estado soberano.

Ao longo de diferentes períodos históricos, desde os tempos da Rus até ao Hetmanato Cossaco e à República Popular da Ucrânia, existiram neste território diversas formas de Estado e de governação. Em 1991, a Ucrânia restaurou a sua independência após décadas de domínio soviético — um regresso ao Estado ucraniano independente proclamado pela República Popular da Ucrânia há mais de 100 anos.

As palavras importam — moldam a forma como a história é compreendida. Dizer que a Ucrânia restaurou a sua independência, em vez de afirmar que nasceu em 1991, reconhece esta continuidade histórica mais longa e o papel de gerações de ucranianos que contribuíram para construir o país tal como o conhecemos hoje.