18/06/2026
🇵🇱
45 lat Polskiego Stowarzyszenia Diabetyków i 35 lat w rodzinie IDF
Rok 2026 jest dla Polskiego Stowarzyszenia Diabetyków wyjątkowy. Świętujemy 45 lat działalności na rzecz osób z cukrzycą w Polsce oraz 35 lat członkostwa i współpracy z International Diabetes Federation (IDF).
💙Przez te lata wspólnie z International Diabetes Federation i International Diabetes Federation Europe budowaliśmy silniejszy głos osób żyjących z cukrzycą, uczestniczyliśmy w międzynarodowych projektach edukacyjnych i rzeczniczych, wymienialiśmy doświadczenia oraz wspieraliśmy rozwój kolejnych pokoleń liderów diabetologii. Jesteśmy dumni, że od 1991 roku możemy być częścią światowej społeczności działającej na rzecz poprawy jakości życia osób z cukrzycą. Wspólnie osiągnęliśmy wiele, a przed nami kolejne wyzwania i ambitne cele.
💙W roku naszych jubileuszy z wdzięcznością podkreślamy również wieloletnią współpracę z Polskie Towarzystwo Diabetologiczne. Łączy nas wspólna misja – poprawa jakości życia osób z cukrzycą oraz rozwój nowoczesnej diabetologii w Polsce. Jako członkowie International Diabetes Federation razem tworzymy część globalnej społeczności działającej na rzecz osób żyjących z cukrzycą.
💙Z okazji 45-lecia Polskiego Stowarzyszenia Diabetyków otrzymaliśmy wyjątkowe życzenia od naszych przyjaciół i partnerów z międzynarodowej społeczności diabetologicznej – przedstawicieli IDF, Jacardi oraz Dedoc Voices. Dziękujemy za wszystkie ciepłe słowa, wsparcie oraz lata owocnej współpracy. To dla nas ogromny zaszczyt, ale także motywacja do dalszego działania.♥️
🌏 Kiedy rozpoczynaliśmy naszą działalność 45 lat temu, nie przypuszczaliśmy, że nasza misja połączy nas z ludźmi z całego świata. Dziś wiemy, że społeczność diabetologiczna nie zna granic. Dziękujemy wszystkim członkom, wolontariuszom, partnerom, przyjaciołom PSD oraz naszym partnerom z IDF i IDF Europe za zaufanie, współpracę i wspólną misję.♥️
🎬Zapraszamy do obejrzenia filmu i wspólnego świętowania naszego jubileuszu! 🎉
💙 Razem możemy więcej.
🌍 Razem zmieniamy życie osób z cukrzycą.
Dziękujemy, że jesteście częścią tej historii.
🇬🇧
45 Years of the Polish Diabetes Association and 35 Years in the IDF Family
The year 2026 is a special one for the Polish Diabetes Association. We are celebrating 45 years of supporting people living with diabetes in Poland and 35 years of membership and cooperation with the International Diabetes Federation (IDF).
💙Over the years, together with IDF and IDF Europe, we have helped strengthen the voice of people living with diabetes, participated in international educational and advocacy initiatives, exchanged experiences, and supported the development of future generations of diabetes leaders. We are proud to have been part of the global diabetes community since 1991, working to improve the quality of life of people with diabetes. Together, we have achieved a great deal, and we look forward to meeting new challenges and pursuing ambitious goals in the years ahead.
💙As we celebrate these milestones, we would also like to acknowledge our long-standing cooperation with Diabetes Poland. We share a common mission: improving the quality of life of people living with diabetes and advancing modern diabetes care in Poland. As members of the International Diabetes Federation, we are proud to be part of the global diabetes community working together for people living with diabetes.
💙On the occasion of the 45th anniversary of the Polish Diabetes Association, we have received special greetings from our friends and partners within the international diabetes community – representatives of IDF, JaCardi, and dedoc° voices. We sincerely thank you for your kind words, support, and many years of fruitful cooperation. It is a great honour for us and, at the same time, a powerful motivation to continue our work.
When we began our journey 45 years ago, we could not have imagined that our mission would connect us with people from all around the world. Today, we know that the diabetes community knows no borders. We would like to thank all our members, volunteers, partners, friends of the Polish Diabetes Association, as well as our colleagues at IDF and IDF Europe, for their trust, cooperation, and shared commitment to our mission.♥️
🎉 We invite you to watch the video and celebrate this special anniversary with us!
💙 Together, we can achieve more.
🌍 Together, we are changing the lives of people living with diabetes.
Thank you for being part of this story. ❤️