statut z polską pieczęcią urzędową ukryty z narażeniem życia przed Niemcami w trakcie II wojny światowej. O straży pożarnej w Rachcinie - wersja anglojęzyczna tekstu u dołu
(About fire department in Rachcin - English version of the text at the bottom)
Ochotnicza Straż Pożarna w Rachcinie to założona w 1927 roku jednostka ochrony przeciwpożarowej we wsi Rachcin, obecnie gmina Bobrowniki, powiat lipnowski, dziś województwo kujawsko-pomorskie. Kilkunastu jej członków uczestniczy w akcjach ratowniczo-gaśniczych, do których dysponuje nas Powiatowe Stanowisko Kierowania Państwowej Straży Pożarnej w Lipnie. Dla przykładu, w 2020 r., wyjeżdżaliśmy do różnych zdarzeń 9 razy - najczęściej do przywracania bezpieczeństwa przejezdności dróg po wichurach oraz do usuwania gniazd os. Najważniejsze składniki naszego wyposażenia to lekki samochód gaśniczy marki LDV, dwie pompy (w tym szlamowa), przecinarka do betonu i stali, agregat prądotwórczy, dwie piły do cięcia drewna. Naszą pierwszą siedzibę stanowiła murowana remiza zbudowana w latach 1937-1938 w pobliżu krzyża we wjeździe do Rachcina. Dziś fakt ten upamiętnia tablica pod krzyżem poświęcona Druhom Ochotniczej Straży Pożarnej w Rachcinie Żołnierzom Polskim Wojny Obronnej 1939 r. Remiza znajduje się u podnóża starego kręgu zabudowy wsi Rachcin stanowiąc jej serce przez sąsiedztwo z tutejszą placówką oświaty i wychowania. remiza została odbudowana i rozbudowana zyskując obecny wygląd. Jest utrzymana i zadbana dzięki pracom społecznym (np. strażacy wybrukowali i ogrodzili plac). Ochotnicza Straż Pożarna w Rachcinie to jedna z niewielu organizacji pozarządowych powiatu lipnowskiego, która skutecznie przybliżała mieszkańcom korzyści z członkostwa Polski w Unii Europejskiej. Dzięki realizowanym projektom nie tylko uczyniła salę widowiskową w remizie ogólnodostępną, posiadającą wyposażenie rekreacyjne, multimedialne i kuchenne, świetlicą wiejską, ale również wspierała osoby pozostające bez zatrudnienia nieodpłatnymi kategoriami prawa jazdy różnych kategorii (łącznie 173 mieszkańców powiatu włocławskiego i powiatu lipnowskiego, w tym ponad 40 ze wsi Rachcin). ENGLISH VERSION OF THE TEXT
Rachcin Voluntary Fire Brigade is a fire protection unit established in 1927 in the village of Rachcin, currently Lipno County ( today Kujawsko-Pomorskie Province). A dozen or so of its members participate in rescue and fire-fighting actions, which are at the disposal of the District Headquarters of the State Fire Service in Lipno. For example, in 2020 we was been 9 times - most often to restore roads to safety after storms and to remove wasps' nests. The most important components of our equipment are LDV light fire truck, two pumps (including sludge pump), concrete and steel cutter, generator, two saws for cutting wood. Our first headquarters was a brick fire station built in 1937-1938 near the cross at the entrance to Rachcin. Today this fact is commemorated by a plaque under the cross, dedicated to the members of the Rachcin Volunteer Fire Department, Polish Soldiers of the Defensive War of 1939. Since 1973, the fire station has been located in its current location by the village of Rachcin through its proximity to the local kindergarten. In 2010, the firehouse was rebuilt and expanded to its current appearance. It is maintained and cared for thanks to the community work (e.g. firemen paved and fenced the yard). The Rachcin Voluntary Fire Brigade is one of the few NGOs in Lipno district which has successfully brought the benefits of Poland's membership in the European Union to the inhabitants. Thanks to the projects implemented, it has not only made the firehouse auditorium available to the public, with its recreational, multimedia and kitchen facilities, but has also supported the unemployed with free driver's licenses in various categories. Rachcin Voluntary Fire Brigade is a fire brigade with a history of many decades, the material evidence of which is, among others, its charter with the Polish official seal, hidden at the risk of life from the Germans during World War II.
