22/07/2026
🔥 Літні пригоди чекають! / Letnia przygoda czeka! 🌲✨
🇺🇦 УКРАЇНСЬКА ВЕРСІЯ (Przewiń dalej by zobaczyć Polską wersję 🇵🇱⬇️)
Літні канікули тривають, а це означає, що час для яскравих пригод та нових друзів!
Запрошуємо дітей та молодь (6–18 років) у 3-денну інтеграційно-освітню подорож до мальовничого Центру відпочинку JordaNova (Gołkowice Górne)!
📅 Коли: 17–19 серпня
Виїзд: 17 серпня (вранці) з Кракова
Повернення: 19 серпня (~19:00) до Кракова
💳 Вартість: 150 PLN
У вартість ВХОДИТЬ:
🚌 Трансфер з Кракова та назад
🏡 Проживання та 🥣 повне харчування
🛡️ Страхування та 👥 супровід кваліфікованих вихователів
🎨 Творчі, спортивні та інтеграційні майстер-класи, командні ігри, екскурсії та вечори біля вогнища з барбекю! 🔥
⚠️ Хто може взяти участь?
Виключно діти та молодь (6–18 років), які проживають у Кракові АБО навчаються у краківських школах.
👉 Реєстрація за посиланням: https://forms.gle/5DkN9cZrtmRDRuxD8
🇵🇱 POLSKA WERSJA
Wakacje trwają, a to oznacza czas na niesamowite przygody i nowe znajomości!
Zapraszamy dzieci i młodzież (6–18 lat) na 3-dniowy wyjazd integracyjno-edukacyjny do malowniczego Centrum Wypoczynku JordaNova w Gołkowicach Górnych!
📅 Kiedy: 17–19 sierpnia
Wyjazd: 17 sierpnia (rano) z Krakowa
Powrót: 19 sierpnia (~19:00) do Krakowa
💳 Koszt: 150 PLN
Cena OBEJMUJE:
🚌 Transport z Krakowa i z powrotem
🏡 Noclegi oraz 🥣 pełne wyżywienie
🛡️ Ubezpieczenie i 👥 opiekę wykwalifikowanej kadry
🎨 Warsztaty artystyczne, sportowe i integracyjne, gry terenowe, wycieczki oraz wieczorne ogniska z grillem! 🔥
⚠️ Kto może wziąć udział?
Wyłącznie dzieci i młodzież (6–18 lat) mieszkające na terenie Krakowa LUB uczęszczające do krakowskich szkół.
👉 Formularz zgłoszeniowy: https://forms.gle/5DkN9cZrtmRDRuxD8
🚀 Liczba miejsc jest ograniczona! / Кількість місць обмежена!
Форма реєстрації на 3-денний інтеграційно-освітній відпочинок для дітей та молоді (6–18 років). Відпочинок відбудеться у Центрі відпочинку JordaNova (Gołkowice Górne) 17–19 серп....