Utworzenie Domu Współpracy Polsko-Niemieckiej w Gliwicach i jego uroczyste otwarcie 17 lutego 1998 roku jest czymś więcej niż kolejnym krokiem w stronę porozumienia pomiędzy narodami polskim i niemieckim: jest kamieniem milowym i to z wielu powodów. Korzyści ze współdziałania. Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej jest pierwszą i jedyną w swoim rodzaju ponadpartyjną inicjatywą polskich i niemieckich i
nstytucji i organizacji, które połączyły swoje doświadczenia i umiejętności, swoje zasoby finansowe i ludzkie w jednym związku stowarzyszeń zgodnie z zasadą "siła we wspólnocie, razem jesteśmy w stanie zdziałać więcej". Dom jest jedyną instytucją tego typu na świecie. A więc kamień milowy! Pierwsza bilateralna organizacja. Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej jest pierwszą bilateralną organizacją, pierwszym polskim związkiem stowarzyszeń, w którego skład wchodzą organizacje polskie i niemieckie. A więc kamień milowy i modelowy przykład do naśladowania. Miejsce dialogu i aktywnej współpracy. Rozumieć i być rozumianym to podstawowe potrzeby człowieka, których spełnienie jest szczególnie ważne tam, gdzie spotykają się i wspólnie żyją różne grupy narodowościowe. Dotyczy to w równej mierze mniejszości niemieckiej oraz polskiej większości. Naszym celem jest przyczynianie się do wzajemnego zrozumienia różnych grup ludności i wzbudzanie świadomości, że Śląsk ma tylko jedną przyszłość: wspólną. Wszystko, co dzieje się na Śląsku w równym stopniu dotyczy każdej grupy tu żyjącej. Śląsk, jako wielokulturowy obszar pogranicza, zawsze będzie odgrywać szczególną rolę w stosunkach polsko-niemieckich. W centrum uwagi - praca z młodzieżą. Nieprzypadkowo trzonem naszej działalności jest praca z młodzieżą. Wiele projektów kierujemy do młodych Polaków i Niemców. Projekty te pobudzają do aktywnego uczestnictwa i współdziałania. Również w odniesieniu do młodzieży prawdą jest, że dążąc do tego, aby ludzie lepiej się wzajemnie rozumieli, należy zachęcić ich do wspólnego działania. Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej jest nie tylko organizatorem, ale również moderatorem takich spotkań. Warsztat i laboratorium przyszłości. W naszej pracy nie chodzi o słowa, lecz o działanie, toteż postrzegamy Dom jako swoisty warsztat na rzecz przyszłości, jako punkt zbiorczy pomysłów i umiejętności najróżnorodniejszych grup zawodowych, pokoleń i warstw społecznych. Z pojęciem "warsztatu" wiążą się takie określenia jak "eksperyment" i "laboratorium". Jesteśmy za tym! Coś nowego można najwyżej zainicjować; czegoś nowego nie da się zaplanować w najdrobniejszych szczegółach. Nie stawiamy więc na tego rodzaju perfekcję, lecz na długotrwałe oddziaływanie i stałą inspirację. Treść naszych projektów. Działania naszego Domu mają na celu rozwój stosunków polsko-niemieckich i proces integracji Polski z Unią Europejską we współpracy z mniejszością niemiecką, poprzez budowanie społeczeństwa obywatelskiego, rozwoju samorządności i decentralizacji, wielokulturowości i dialogu interkulturowego. Gros naszych projektów ma na celu dynamizację procesu integracji Polski z Unią Europejską - rzecz jasna, w ograniczonych, realnych ramach. Czyż sama Unia Europejska nie jest wielkim eksperymentem, albo - rzec można - ogromnym warsztatem na rzecz przyszłości? Präsident der Bundesrepublik Deutschland Prof. Dr. Roman Herzog eröffnet das Haus der Deutsch-Polnischen Zusammenarbeit
Die Gründung des Hauses der Deutsch-Polnischen Zusammenarbeit im oberschlesischen Gleiwitz/Gliwice und dessen feierliche Eröffnung am 17.02.1998 sind mehr als nur ein weiterer Schritt zur Verständigung des deutschen und polnischen Volkes: Sie sind ein regelrechter Meilenstein! Und das gleich in mehrfacher Hinsicht. Synergie-Effekte durch Kooperation
Das Haus der Deutsch-Polnischen Zusammenarbeit ist eine bisher einmalige, parteiübergreifende Initiative polnischer und deutscher Stiftungen, Institutionen und Organisationen. Die Initiatoren bringen mit der Gründung unseres Hauses ihre Erfahrung und ihr Know-how, ihre finanziellen wie personellen Ressourcen in einen gemeinsamen Trägerverein ein. Frei nach dem Motto: Gemeinsam sind wir stark und können mehr bewegen. In dieser Form übrigens weltweit einmalig. Meilenstein Nr.1! Erstes bilaterales Projekt
Das Haus der Deutsch-Polnischen Zusammenarbeit ist das erste bilaterale Projekt eines nach polnischem Recht gegründeten Trägervereins, dessen Trägerschaft deutsch und polnisch besetzt ist. Ein weiterer Meilenstein mit Modell- und Vorbild-Charakter
Ort des Dialogs und der aktiven Verständigung
Verstehen und Verstandenwerden zählen zu den Grundbedürfnissen des Menschen. Ihre Erfüllung ist dort besonders wichtig, wo mehrere Bevölkerungsgruppen aufeinander treffen und miteinander leben. Dies gilt in gleichem Maße für die deutsche Minderheit wie die polnische Mehrheit. Unser Haus will einen wichtigen Beitrag zum gegenseitigen Verständnis unterschiedlicher Bevölkerungsgruppen leisten und auf allen Seiten das Bewusstsein für eine unumstößliche Tatsache wecken: Es gibt in Schlesien nur eine Zukunft - die gemeinsame! Alles, was in Schlesien geschieht, geht alle Bevölkerungsgruppen gleichermaßen an. Schlesien, ein multikultureller Grenzraum, wird immer eine besondere Rolle in den deutsch-polnischen Beziehungen spielen. Im Mittelpunkt - Arbeit mit den Jugendlichen
Nicht von ungefähr bildet die Jugendarbeit einen wichtigen Kern unserer Aktivitäten. Zahlreiche unserer Projekte richten sich vor allem an deutsche und polnische Jugendliche - und beziehen sie aktiv ein. Schließlich gilt auch hier: Wenn man will, dass Menschen sich verstehen, soll man sie etwas gemeinsam tun lassen. Das Haus der Deutsch-Polnischen Zusammenarbeit ist nicht nur der Organisator, sondern auch der Koordinator interkultureller Bildungsarbeit. Zukunftswerkstatt für ein neues Miteinander
Weil es bei uns weniger ums Reden, dafür um so mehr ums Tun geht, verstehen und sehen wir unser Haus als Zukunftswerkstatt. Als meeting point von Ideen, Fähigkeiten, unterschiedlichen Berufszweigen, Generationen und Bevölkerungsschichten. Natürlich steckt im Wort "Werkstatt" immer etwas von "Experiment" und "Labor". Dazu stehen wir! Denn Neues lässt sich zwar initiieren, nicht aber bis ins kleinste I-Tüpfelchen hinein planen. Anstelle von Perfektion setzen wir auf nachhaltige Wirkung und Inspiration. Inhalt unserer Projekte
Die Aktivitäten unseres Hauses fördern die deutsche Minderheit in Polen und den Prozess der Integration Polens in die Europäische Union mit Beteiligung der deutschen Minderheit. Wir unterstützen den Aufbau einer zivilen Bürgergesellschaft, die Entwicklung der kommunalen Selbstverwaltung und der Dezentralisierung, die Multikulturalität und den interkulturellen Dialog. Zahlreiche Projekte fördern die Integration Polens in die Europäische Union - selbstverständlich nur in begrenztem, möglichem Rahmen. Handelt es sich auch bei der Europäischen Union nicht etwa um ein großes Experiment, um, wenn man so will, eine riesige Zukunftswerkstatt?
