BirdLife International Middle East

11/05/2026

On the occasion of World Migratory Bird Day, Nature Iraq organized a special awareness activity engaging around 50 students in hands-on learning about migratory bird species.

Through interactive sessions and field engagement, students learned about the importance of migratory birds, the challenges they face along their journeys, and simple but impactful ways to help protect them and their habitats.

Building awareness among young generations is a key step toward safeguarding migratory birds and ensuring the conservation of biodiversity for the future.

بمناسبة اليوم العالمي للطيور المهاجرة، نظّم فريق طبيعة العراق نشاطًا توعويًا خاصًا شارك فيه حوالي 50 طالبًا، بهدف تعريفهم بأنواع الطيور المهاجرة وأهمية حمايتها.

من خلال جلسات تفاعلية وأنشطة ميدانية، تعرّف الطلاب على أهمية الطيور المهاجرة، والتحديات التي تواجهها خلال رحلاتها الطويلة، بالإضافة إلى طرق بسيطة وفعّالة يمكنهم من خلالها المساهمة في حمايتها وحماية موائلها الطبيعية.

يُعد تعزيز الوعي لدى الأجيال الشابة خطوة أساسية للحفاظ على الطيور المهاجرة وضمان استمرارية التنوع الحيوي للأجيال القادمة.

10/05/2026

بمناسبة اليوم العالمي للطيور المهاجرة!🌍
تستخدم مليارات الطيور المهاجرة المسارات نفسها أثناء عبورها الجبال والصحارى والمحيطات للتنقل من وإلى مناطق تكاثرها. وتُعرف هذه المسارات باسم “مسارات الهجرة” وهي بمثابة طرق سريعة في السماء.
تربط مسارات الهجرة بين شبكة من مواقع التكاثر، ومناطق التغذية، ومحطات التوقف، ومناطق الشتاء التي تعتمد عليها الطيور للبقاء على قيد الحياة. لكن الطيور المهاجرة تواجه تراجعاً مستمراً؛ إذ تشير التقديرات إلى أن أكثر من 40٪ من أنواعها حول العالم في انخفاض.
ويحمل شعار هذا العام رسالة: “لكل طائر قيمة… وملاحظاتكم تُحدث فرقاً.”
📱 من خلال تسجيل الطيور التي تشاهدونها عبر تطبيق eBird، فإنكم تساهمون في علوم المواطن والمجتمع، مما يساعد على تتبع أنماط الهجرة، واتجاهات أعداد الطيور، والتغيرات في الموائل الطبيعية عبر مسارات الهجرة.
الطيور هي بوصلتنا؛ فصحتها تعكس صحة كوكبنا، وتُظهر أين الحاجة إلى التحرك والعمل العاجل. 🕊️
اقرأوا المزيد هنا 👇
👉 https://www.birdlife.org/.../world-migratory-bird-day.../
انضموا إلينا في الاحتفال بـ اليوم العالمي للطيور المهاجرة! !

10/05/2026

🕊️ لأن لكل طائر قيمة، ولأن ملاحظاتكم تُحدث فرقاً، وبمناسبة اليوم العالمي للطيور المهاجرة نجدد التزامنا بالعمل معاً لحماية الطيور المهاجرة وموائلها الطبيعية، وصون التنوع البيئي الذي يعكس إرثنا الطبيعي في كل أنحاء العالم، حتى تنعم الأجيال القادمة بكوكب أكثر توازناً واستدامة، تزدهر فيه الحياة والطبيعة معاً. 🌍

🕊️ Because every bird counts, and because your observations make a difference, on the occasion of World Migratory Bird Day we renew our commitment to working together to protect migratory birds and their natural habitats, and to safeguard the biodiversity that reflects our shared natural heritage across the world so that future generations can enjoy a more balanced and sustainable planet where nature and life thrive together. 🌍

03/05/2026

انه اليوم العالمي لتناغم الفجر! 🎶
تُذكّرنا أصوات الطيور بشيء بسيط: أن نتمهّل قليلًا، وأن نصغي بتركيز أكبر، وأن نعيد التواصل مع العالم الطبيعي. 🌅

عبر شبكتنا، ترتفع الأصوات مع بزوغ الفجر—أماكن مختلفة، وأنواع متعددة، وألحان متنوّعة.
ومع ذلك، تجتمع جميعها لتشكّل شيئًا قويًا: لغة مشتركة تربطنا جميعًا. 🌏

في هذا الفيديو، ستستمعون إلى تغريد الطيور من أوروبا، والشرق الأوسط، وأفريقيا، وآسيا، والمحيط الهادئ، والأمريكيتين.
خالص الشكر لشركائنا على مشاركتهم بتسجيلاتهم ضمن مبادرتنا العالمية لأصوات الطيور. 🔊

اكتشفوا جزءًا صغيرًا من هذا التناغم الممتد عبر العالم، كتذكير بأننا عندما نتكاتف، نمنح الطبيعة صوتًا واحدًا.

شكر خاص لـ Lab of Ornithology على دعمهم لعملنا.

28/04/2026

انضموا إلينا في اليوم العالمي للطيور المهاجرة! 🌍
يُحتفل به مرتين سنويًا، حيث تستخدم مليارات الطيور المهاجرة مسارات الهجرة (flyways) — مثل الطرق السريعة في السماء — للقيام برحلات مذهلة إلى مواقع تكاثرها والعودة منها. 🐦

تربط هجرة الطيور بين الدول والقارات والثقافات، وهي واحدة من أعظم عجائب الطبيعة. ✨

في 9 مايو، انضموا إلى محبي الطيور والطبيعة حول العالم من خلال الخروج إلى الطبيعة لمراقبة وعدّ أكبر عدد ممكن من الطيور. سيقوم شركاؤنا بتنظيم فعاليات، بما في ذلك جولات لمراقبة الطيور، لذا تأكدوا من متابعة إعلاناتهم وحسابات BirdLife الإقليمية. 📍🗺️
نرحب بانضمامكم إلينا! 🙌
يمكنكم معرفة المزيد عن هذا اليوم عبر الرابط 👉 https://ebird.org/news/global-big-day-2026

ولا تنسوا التدرب على التعرف على الطيور باستخدام تطبيق Merlin Bird ID! 🔎

28/04/2026

يتميّز طائر قوق أشعل (Limosa limosa) باسم فريد من نوعه! 🪄
هذه الطيور المهاجرة الاجتماعية للغاية تنتشر على نطاق واسع. 🗺️

تهاجر الجماعات الأوروبية جنوبًا لقضاء الشتاء بشكل أساسي في غرب إفريقيا، بينما تقضي الطيور التي تتكاثر في آسيا الوسطى وروسيا الآسيوية فصل الشتاء في جنوب شرق أوروبا وصولًا إلى الشرق الأوسط. 🌍

تسلك هذه الطيور مسار الهجرة الإفريقي-الأوراسي، قاطعةً مسافات طويلة عبر اليابسة. وخلال رحلتها، يتكوّن غذاؤها من الحشرات والديدان والرخويات.

لكن رحلتها ليست سهلة؛ إذ يهدد بقاؤها تكثيف الزراعة، والتلوث، والإزعاج البشري. 🌾

وفي نهاية المطاف، تصل إلى مواقع قضاء الشتاء في البيئات المائية العذبة، مثل ضفاف البحيرات الموحلة، والمراعي المغمورة بالمياه، أو حقول الأرز المروية. 💧

وعلى الرغم من أن أعدادها العالمية كبيرة، فقد شهدت تراجعًا سريعًا في بعض مناطق انتشارها، مما جعل هذا النوع مُصنّفًا «قريبًا من التهديد» على القائمة الحمراء للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة. 📉

تعرّفوا على المزيد عبر DataZone 👉 https://datazone.birdlife.org/.../black

26/04/2026

تحتضن أهوار العراق وصحاريه ومروجُه أكثر من 400 نوع من الطيور، من بينها 40 نوعًا من الطيور الجارحة 🦅

إلا أن هذه الأنواع تواجه تهديدًا متزايدًا.
حيث يتم صيدها والاتجار بها بشكل غير قانوني في الأسواق وعبر الإنترنت، مما يغذي تجارة مدمرة للحياة البرية.

تُسهم هذه الممارسات في تراجع عالمي خطير، حيث يُصنّف نحو 20٪ من الطيور الجارحة عالميًا على أنها مهددة.

حماية هذه الأنواع مسؤوليتنا جميعاً

19/04/2026

استعدوا لحدث عالمي مميّز! 🌍

يُصادف اليوم العالمي للطيور المهاجرة واليوم العالمي الكبير (Global Big Day) يوم السبت 9 مايو – ولم يتبقَّ سوى ثلاثة أسابيع!

يُحتفى بهذا الحدث مرتين سنويًا، حيث تعبر مليارات الطيور المهاجرة مسارات الهجرة، التي تُشبه الطرق السريعة في السماء، لتنطلق في رحلاتها عبر البيئات والحدود، انسجامًا مع التغيرات الموسمية. 🗺️🐦

انضموا إلى هواة مراقبة الطيور وعشّاق الطبيعة حول العالم، وساهموا في دعم جهود العلم والحفاظ على الطبيعة. هل أنتم مستعدون للمشاركة؟ 🙌

📱 حمّلوا تطبيق eBird وسجّلوا مشاهداتكم ضمن فعاليات Global Big Day – فقد شارك العام الماضي أكثر من 1.7 مليون شخص، ورصدوا ما يزيد عن 7,900 نوع من الطيور، في رقم قياسي عالمي ليوم واحد من مراقبة الطيور!

🔎 تدرّبوا على التعرّف على الطيور باستخدام تطبيق Merlin Bird ID.
للمزيد يرجى الإطلاع على الرابط التالي: https://www.birdlife.org/getcounting/
Global Birding

You won’t want to miss this date! 🌍

World Migratory Bird Day and Global Big Day is on Saturday 9th May – just three weeks away!

Celebrated twice a year, billions of migratory birds use flyways, like superhighways in the sky, to embark on a journey across landscapes and borders in time with seasonal changes. 🗺️🐦

Unite with birders and nature lovers worldwide while contributing to conservation science. Want to get involved? 🙌

📱Download the eBird app to record what you see as a part of Global Big Day – last year, more than 1.7 million people participated, observing an incredible 7,900+ species. A new world record for a single day of birding!

🔎Practice identifying birds using Merlin Bird ID.

Find out more about the day here 👉 https://www.birdlife.org/getcounting/

World Migratory Bird Day (WMBD) Globalbirding SWAROVSKI OPTIK Birding Cornell Lab of Ornithology

08/04/2026

شكّل مؤتمر CMS COP15 محطة مهمة للتأكيد على أن حماية الأنواع المهاجرة ليست خيارًا، بل مسؤولية مشتركة.
تمر ملايين الطيور عبر منطقتنا العربية كل عام، لكنها تواجه تهديدات متزايدة مثل فقدان الموائل، والصيد غير القانوني، وتغير المناخ.
رسالتنا للأجيال القادمة:
حماية الطبيعة اليوم هي استثمار في مستقبلنا جميعًا. معًا، نستطيع الحفاظ على مسارات الهجرة وضمان بقاء هذه الأنواع للأبد. 🕊️🌿
في مقابلة مع إبراهيم خضر، المدير الإقليمي لبيردلايف الشرق الأوسط، تمت مناقشة أهمية حماية الطيور المهاجرة والتحديات التي تواجهها في الشرق الأوسط.
للاطلاع على كامل المقابلة عبر الرابط التالي: https://al-ain.com/article/arab-countries-protect-migratory-birds-interview

انطلقت الدورة الخامسة عشرة من مؤتمر الأطراف لاتفاقية حفظ أنواع الحيوانات المهاجرة (CMS COP15)، في مدينة كامبو غراندي بالبرازيل 23 مارس/آذار، على أن تستمر حتى 29 من الشهر ن....

30/03/2026

🌍 The Middle East at the Heart of Bird Migration

Every year, millions of bird's cross continents through the Afro Eurasian Flyway and the Middle East is right at its core.

From the Rift Valley–Red Sea route to the Levant and Arabian Peninsula, this region forms one of the world’s most critical migration bottlenecks. Birds depend on safe, connected habitats along this journey from breeding grounds to wintering sites.

🕊️ But these vital routes face serious threats:
▪️ Illegal killing and trapping
▪️ Habitat loss and wetland degradation
▪️ Infrastructure risks (like powerlines and wind farms)
▪️ Climate change impacting food and stopover sites

The good news? What we protect here makes a difference everywhere.

By safeguarding habitats and reducing threats in the Middle East, we help protect thousands of migratory species including globally threatened birds across three continents.

💚 Every action counts. Every bird matters.

25/03/2026

حماية الطيور المهاجرة في وادي الأردن 🌿

في قلب صحراء العرب، تُعد محمية الأزرق للطيور المائية واحةً حيوية لنحو 350 نوعًا من الطيور. لكن في واحدة من أكثر الدول ندرةً في المياه على مستوى العالم، يُشكل استخراج المياه ضغطًا كبيرًا على هذا النظام البيئي الفريد 💧.

تعمل الجمعية الملكية لحماية الطبيعة (RSCN)، شريك بيردلايف في الأردن، على حماية المواقع ذات الأولوية في جميع أنحاء البلاد، بما يدعم الطيور المهاجرة التي تمر عبر المسار الأفريقي–الأوراسيوي للهجرة.

ويُوضح طارق قنعير من الجمعية الملكية لحماية الطبيعة:

"الطيور المهاجرة لا تنتمي إلى دولة واحدة فقط. الطائر الذي تراه اليوم في الأردن قد يكون جاء من سيبيريا أو أفريقيا. وإذا فقد موقع أساسي واحد على طول المسار، فإن تأثير ذلك يمتد عبر القارات. حماية مسارات الهجرة تتطلب تعاون الدول؛ فالطبيعة لا تعترف بالحدود السياسية." 🤝

يمكنكم قراءة المقابلة الكاملة مع طارق قنعير في أحدث قصة ضمن سلسلة أصوات مسارات الهجرة: https://www.birdlife.org/.../voices-of-the-flyways-tareq.../

ويُنجز هذا العمل بفضل التعاون بين الجمعية الملكية لحماية الطبيعة (RSCN) وجمعية الحفاظ على الطيور البريطانية (RSPB)، وبدعم من صندوق الاستعادة البيئية، بهدف حماية الطيور المهاجرة على طول المسار الأفريقي–الأوراسيوي للهجرة.