APE Chato

Casa
Italia
Rome
APE Chato

Association des parents d'élèves du Lycée Chateaubriand de Rome. Associazione dei genitori del Lycée Chateaubriand di Roma

18/10/2025

🇫🇷 Bonnes vacances de la Toussaint !
Que ces jours soient doux et remplis de beaux moments en famille.
On se retrouve en pleine forme lundi 3 novembre pour la reprise des cours 🌿✨

🇮🇹 Buone vacanze di Ognissanti!
Che siano giorni tranquilli e pieni di momenti belli in famiglia.
Ci rivediamo con energia lunedì 3 novembre per la ripresa delle lezioni 🌿✨

14/10/2025

🇫🇷 Parents élus au Conseil d’établissement !
Un grand merci à toutes les familles pour leur confiance et leur soutien 🤝✨
Nous restons à l’écoute de vos idées et propositions pour construire ensemble une école toujours meilleure.

🇮🇹 Genitori eletti al Conseil d’établissement!
Un grande grazie a tutte le famiglie per la fiducia e il sostegno 🤝✨
Restiamo in ascolto delle vostre idee e proposte per costruire insieme una scuola sempre migliore

14/10/2025

🇫🇷 les élus APE au Conseil d’École !
Un grand merci à tous les parents pour leur confiance et leur soutien 🤝✨

🇮🇹 gli eletti APE al Conseil d’école 💪🏻
Un grande grazie a tutti i genitori per la fiducia e il sostegno 🤝✨

07/10/2025

🇫🇷
✨ ÉLECTION DES REPRÉSENTANTS DES PARENTS D’ÉLÈVES – 10 > 14 octobre 2025
Découvrez les candidats de l’APE Chato Roma au Conseil d’établissement !
Des parents engagés, issus de tous les horizons 🌍, unis par les mêmes valeurs :
🤝 inclusivité, respect, engagement, dialogue, solidarité et ouverture.
Notre équipe met son énergie et son expérience au service de toutes les familles, de la maternelle au lycée et même au-delà.
💬 L’APE, créatrice de lien et porte-voix des familles à Chateaubriand depuis 1960.
🗳️ Votez du 10 au 14 octobre !

🇮🇹
✨ ELEZIONE DEI RAPPRESENTANTI DEI GENITORI – 10 > 14 ottobre 2025
Ecco i candidati APE Chato Roma al Consiglio d’Istituto!
Genitori provenienti da orizzonti diversi 🌍, uniti dagli stessi valori:
🤝 inclusività, rispetto, impegno, dialogo, solidarietà e apertura.
Un gruppo motivato e competente al servizio di tutte le famiglie, dalla materna al liceo e oltre.
💬 L’APE, voce e punto di incontro delle famiglie di Chateaubriand dal 1960.
🗳️ Vota dal 10 al 14 ottobre!

07/10/2025

🇫🇷 Tous différents, une seule communauté 💙🤍❤️
L’APE, c’est VOUS !
👨‍👩‍👧‍👦 Des parents engagés pour représenter, protéger et améliorer le bien-être de toutes les familles.
💪 Ensemble, nous faisons vivre la solidarité, l’écoute et la coopération au sein de notre école.
🔹 27 parents bénévoles
🔹 6000 € collectés pour 20 projets
🔹 1416 livres distribués
🔹 850 crêpes dégustées… et bien plus encore !
🗳️ Élections des représentants des parents d’élèves
📅 Du 10 au 14 octobre 2025

28/01/2025

🇫🇷
🕒jeudi 30 janvier à partir de 15h45
📍Cour du Casone

🥞 crêpes (il y en a pour tous les goûts : chocolat, fraise et caramel !), du pop-corn, du vin chaud (pour les adultes seulement :-) . Un moment pour être ensemble, avec une belle musique!

NB : les enfants doivent être accompagnés d’un adulte responsable pendant toute la durée de leur présence à l’école après 15h30.

Jusqu’à 16h50, il est possible de quitter de la Grande Porte. Ensuite, uniquement par la Petite Porte.

Important :
- L’achat des crêpes et du vin chaud se fera au moyen de cartes de 5 ou 10 euros qui seront mises en vente le jour de la fête.
L’argent récolté lors de cet événement servira à financer la fête de fin d’année de l’école (la kermesse).
- L’activité maquillage des enfants est proposée gratuitement pour financer le livre d’or des élèves de terminale.
- des gourdes personnalisées seront vendues (participation libre) pour financer le caisse de solidarité.

Nous vous attendons !

🇮🇹
🕒giovedi 30 gennaio dalle 15h45
📍Cour du Casone

🥞 crêpes (ne abbiamo per tutti i gusti: al cioccolato, alla fragola e caramello!), popcorn, vino caldo (solo per gli adulti :-) . Un momento per stare insieme, con una bellissima colonna sonora!

NB: i bambini dovranno essere accompagnati da un adulto responsabile tutto il tempo della loro presenza a scuola dopo le 15:30.

Fino alle 16h50 è possibile uscire dalla Grande Porte, poi unicamente dalle Petite Porte.

Importante:
- L’acquisto delle crepes e del vino caldo avverrà attraverso delle carte da 5€ o 10€ che saranno messe in vendita il giorno della festa.
I soldi raccolti con questo evento verranno utilizzati per finanziare la festa di fine anno della scuola (la Kermesse).
- L’attività di truccabimbi è su offerta libera per finanziare il livre d’or dei ragazzi in terminale.
- è prevista la vendita di borracce personalizzate (offerta libera) per finanziare la cassa di solidarietà .

Vi aspettiamo!

20/12/2024

🎄Chers parents et élèves,
Que cette période de fêtes soit remplie de joie, de sérénité et de moments chaleureux avec vos proches.
Joyeuses fêtes et meilleurs vœux pour la nouvelle année !
Avec toute notre amitié,
APE Chato Roma 🎄

29/11/2024

🎄 31ème Opération “Coup de Cœur” 🎁
Vous avez jusqu’au 4 décembre pour participer à cette belle initiative solidaire! ❤️

Chaque matin, à l’arrivée des élèves à l’école, nous collectons des denrées alimentaires non périssables au profit d’associations caritatives.

✨ Parents, élèves, amis : votre soutien est essentiel!
Faites la différence en prenant part à cet élan de générosité.

📍 Points de collecte : disponibles à la grand porte et à la petit porte.

🕊️ Ensemble, apportons chaleur et espoir à ceux qui en ont besoin. Merci pour votre engagement! 💙

🎄 31ª Operazione “Colpo al Cuore” 🎁
Hai tempo fino al 4 dicembre per aderire a questa iniziativa solidale! ❤️

Ogni mattina, all’arrivo degli studenti a scuola, raccoglieremo generi alimentari non deperibili a favore di associazioni caritative.

✨ Genitori, studenti, amici: il vostro supporto è fondamentale!
Fate la differenza partecipando a questo gesto di generosità.

📍 Punti di raccolta: disponibili sia alla grand porte che alla petit porte.

🕊️ Insieme, portiamo calore e speranza a chi ne ha bisogno. Grazie per il vostro impegno! 💙

15/10/2024

Nous sommes ravis de vous annoncer que tout s’est très bien passé ! Nous avons obtenu 3 sièges sur 4 au Conseil d’établissement et 7 sur 11 au Conseil d’école ! 🥳
Siamo felici di comunicarvi che è andata benissimo! Abbiamo ottenuto 3 posti su 4 al Conseil d’établissement e 7 su 11 a quello d’école! 🥳

08/10/2024

📌 FRA Le vote aura lieu sur Pronote. Vous devriez déjà avoir reçu les codes d’accès de l’école, même si vous êtes nouveaux ou si vous avez des enfants en maternelle. Le vendredi 11 octobre, vous recevrez un email de l’école vous invitant à voter. N’oubliez pas : 2 parents = 2 votes !

ITA 📌 La votazione si terrà su Pronote. Dovreste aver già ricevuto i codici di accesso dalla scuola, anche se siete nuovi o avete figli all’asilo. Venerdì 11 ottobre, riceverete una mail dalla scuola che vi inviterà a votare. Ricordate: 2 genitori = 2 voti!

Indirizzo

Via Di Villa Ruffo 31
Rome
00196

Sito Web

http://www.apechato.it/

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando APE Chato pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.