Kinder in Not http://www.kinderinnot.it
ist ein ehrenamtlicher Verein, der im Jahr 1999 gegründet wurde und 263 Mitglieder zählt. Unser Ziel ist es, den Kindern im Waisenhaus und den bedürftigen Familien von Pomirla (Rumänien) zu helfen. Ein kleines, aber effizientes Team arbeitet mit viel Freude gut zusammen und unsere Erfolge motivieren uns weiterzumachen. Besonders wichtig ist uns: jeder Mensc
h, ob arm oder reich, ist gleich wertvoll! Heute sind es unschuldige Kinder und was sie morgen sind, hängt auch von uns ab. Diese Kinder werden, ebenso wie unsere das Weltbild prägen und mitentscheiden, wie es auf unserem Planeten zugeht. Wer steht hinter diesem Verein: ein Kreis großzügiger und verantwortungsvoller Freunde, die selbst bei unseren Projekten Hand anlegen oder uns in Form einer Patenschaft oder mit Spenden unterstützen, sowie die Landesregierung und die Autonome Region Bozen Trient, welche uns finanziell zur Seite stehen. Con i Bimbi
è un’associazione di volontariato fondata nel 1999 che consta di 263 iscritti. Il nostro obiettivo è di aiutare i bambini ospitati nel proprio orfanatrofio a Pomirla (Romania) e le famiglie bisognose presenti in paese. Un piccolo ma efficiente gruppo di iscritti lavora congiuntamente con grande gioia ed i nostri successi ci motivano a proseguire tale iniziativa. Per noi è particolarmente importante il fatto che ogni uomo, ricco o povero che esso sia, è assolutamente importante e insostituibile! Oggi loro sono dei bimbi innocenti, quello che potranno divenire un domani dipende però anche da noi! Questi bambini, analogamente ai nostri, caratterizzeranno il nostro mondo futuro e contribuiranno allo sviluppo del nostro pianeta.
