Um unser Pustertal zu schützen, braucht es eine starke Bewegung, die sich dafür einsetzt:
- die gewachsene Kulturlandschaft und damit die Grundlagen unserer Lebensqualität und Fremdenverkehrswirtschaft zu erhalten
- eine umweltverträgliche und regionale Wirtschaft zu fördern
- bei der Lösung der Verkehrsprobleme der Schiene den Vorzug zu geben
- Straßenbauprojekte nur dann zu unterstützen, wenn si
e nicht den Transitverkehr begünstigen, sondern durch gezielte und kleinräumige Eingriffe der Entlastung der Bevölkerung dienen
- die Luftqualität zu verbessern, die Lärmbelästigung zu verringern und damit die Gesundheit unserer Bevölkerung zu schützen. Um diesen weit gesteckten Zielen näher zu kommen, arbeitet die PPP in den zuständigen öffentlichen Gremien, leistet Überzeugungsarbeit in den verschiedenen politischen und gesellschaftlichen Organisationen, verwendet die öffentlichen Medien als Sprachrohr und organisiert entsprechende wirkungsvolle Maßnahmen.
******
Distruggere è molto semplice. La politica dominante ci è abituata. Per proteggere la nostra Pusteria sono necessarie le energie di tutti per creare un movimento forte che si impegni :
- a salvaguardare il nostro patrimonio paesaggistico, naturale ed architettonico e in questo modo le basi stesse della qualità della nostra vita e del turismo
- a promuovere un’economia locale ecocompatibile
- a dare la precedenza alla ferrovia quando si tratta di affrontare i problemi della mobilità
- a sostenere dei progetti viari solamente se non facilitano il traffico di transito, ma servono a migliorare le condizioni di vita dei residenti mediante interventi mirati e circoscritti
- a salvaguardare la qualità dell’aria, a ridurre l’inquinamento da rumore e in questo modo proteggere la salute delle nostre popolazioni. Per realizzare questi obiettivi, la PPP si impegna negli organismi pubblici, esercita un’attività di sensibilizzazione nelle organizzazioni politiche e sociali; utilizza le possibilità offerte dagli organi di informazione; organizza e partecipa a manifestazioni che hanno le finalità dell’Associazione.
