22/06/2026
The English follows the Hebrew
"קוסובו-ישראל-קוסובו" - אירוע מיוחד עם שגרירת קוסובו בישראל:
בשחרית שבת 27.6.26 בשעה 11:30 (לאחר התפילה), במסגרת "תרבודת", יתקיים בקהילה אירוע מיוחד ביוזמת סגנית יו"ר אורלי שבח ובו נארח את שגרירת קוסובו בישראל - אינס דמירי (בתמונה), החיה בירושלים.
במפגש תשתף חברתנו אורלי שבח מזיכרונות אביה, אברהם אדיג'ס ז"ל, שחי בתקופת מלחמת עולם השנייה בקוסובו, ושגרירת קוסובו בישראל תפגיש אותנו עם סיפורה האישי והתהליך שעברה מדינתה מאז ועד ימינו.
שימו נא לב: האירוע יתקיים בשתי שפות - עברית ואנגלית: החלק בעברית יתורגם במקום לאנגלית, כך שדוברי שתי השפות מוזמנים/ות להשתתף!
"Kosovo-Israel-Kosovo" - A Special Event with the Ambassador of Kosovo to Israel:
On Saturday morning, June 27, 2026, at 11:30 AM, following the service, a special event will take place at the congregation as part of “Tarbudat" (our Saturday morning lecture series). The event was initiated by Vice Chairperson Orly Shevach, and we will host the Ambassador of Kosovo to Israel, Ines Demiri (pictured), who lives in Jerusalem. During the program, Har-El member Orly Shevach will share memories of her father, the late Avraham Adijas, who lived in Kosovo during World War II. The Ambassador of Kosovo to Israel will share her personal story and the journey her country has taken from that time until today.
Please note: The event will be held in two languages, Hebrew and English. The Hebrew portion will be translated on-site into English, so speakers of both languages are invited to participate!
