Colourful Cooperation

08/01/2026

Az olajosok nem ismertek lehetetlent

Hatvan éve, 1965. szeptember 10-én kezdődött meg a kőolaj- és földgáztermelés az algyői szénhidrogénmezőn. A nagy mennyiségű saját kitermelésű energia megemelte a magyar gazdaság teljesítményét, új iparágat, munkakultúrát és szakmai közösséget hozott létre. Felgyorsult Szeged és Algyő fejlődése. A hatvan éve kezdődött „hőskorban” alapozták meg azt, hogy a MOL ma nemzetközi nagyvállalat lehet. A „hőskor” egyik szereplőjével, az Algyőn élő 82 éves Oláh Ernővel emlékeztünk a kezdeti évtizedekre.
A teljes cikket megtalálja a https://www.visithusrb.com/hu/cikkek/regionk/az-olajosok-nem-ismertek-lehetetlent-10691 weboldalon.

Hatvan éve, 1965. szeptember 10-én kezdődött meg a kőolaj- és földgáztermelés az algyői szénhidrogénmezőn. A nagy mennyiségű saját kitermelésű energia megemelte a magyar gazdaság teljesítményét, új iparágat, munkakultúrát és szakmai közösséget hozott létre. Felgyorsult...

08/01/2026

Нафташи нису знали за немогуће

Пре шездесет година, 10. септембра 1965. године, почела је производња нафте и природног гаса на лежишту угљоводоника Алђе. Велика количина енергије из домаће производње повећала је учинак мађарске привреде, створила нову индустријску грану, радну културу и стручну заједницу. Развој Сегедина и Алђеа је убрзан. У такозваном „херојском добу“, које је почело пре шездесет година, постављени су темељи да МОL до данас постане велика међународна компанија. Са једним од актера тог „херојског доба“, 82-годишњим Ернеом Олахом из Алђеа, присетили смо се првих деценија.
Чланак можете прочитати на сајту:

Пре шездесет година, 10. септембра 1965. године, почела је производња нафте и природног гаса на лежишту угљоводоника Алђе. Велика количина енергије из домаће производњ...

16/12/2025

Nem sivatagosodunk, hanem sztyeppésedünk

Sokféle ötletet vitatnak a gazdálkodók, a környezetért aggódók és a vízügyi szakemberek, hogy mivel lehetne föltartóztatni a Dél-Alföld és a Nyírség kiszáradását. Mivel sem elég víz, sem elég pénz nincsen, a nagy átalakítások megvalósítására nincs esély. Ahol kialakul kellő összefogás, ott helyi megoldások működhetnek, de ha sem az Alföldön, sem a nagy folyók vízgyűjtőjén nem hull elég csapadék, akkor a kiszáradás folytatódik.
A teljes cikket megtalálja a https://www.visithusrb.com/hu/cikkek/regionk/nem-sivatagosodunk-hanem-sztyeppesedunk-10679 weboldalon.

Sokféle ötletet vitatnak a gazdálkodók, a környezetért aggódók és a vízügyi szakemberek, hogy mivel lehetne föltartóztatni a Dél-Alföld és a Nyírség kiszáradását. Mivel sem elég víz, sem elég pénz nincsen, a nagy átalakítások megvalósítására nincs esély. Ahol kialaku...

16/12/2025

Не постајемо пустиња, већ степа

Пољопривредници, стручњаци за заштиту животне средине и водопривреду већ дуго разматрају различите идеје о томе како зауставити исушивање Јужног Алфелда и Њиршега. Пошто нема довољно ни воде ни новца, не постоје шансе ни за велике интервенције. Где постоји одговарајућа заједничка воља, могу успети локална решења, међутим, ако ни на Алфелду, а ни на сливовима великих река не буде довољно падавина, исушивање ће се наставити.

Чланак можете прочитати на сајту:

Пољопривредници, стручњаци за заштиту животне средине и водопривреду већ дуго разматрају различите идеје о томе како зауставити исушивање Јужног Алфелда и Њиршег...

11/12/2025

„Dokumentáljuk a jelent, hogy a jövőnek legyen múltja”

Helytörténeti kiadványszerkesztők tartottak konferenciát november végén Kiskunhalason, a Thorma János Múzeumban. Bár senki nem vonja kétségbe annak igazságát, hogy „aki nem ismeri a múltját, annak jövője nincs”, a helytörténeti kutatásokat és az eredmények publikálását változó, de leginkább szegényes körülmények között, „szorgalomból és szerelemből”, gyakran ingyenes munkával végzik.
A teljes cikket megtalálja a https://www.visithusrb.com/hu/cikkek/kultura/dokumentaljuk-a-jelent-hogy-a-jovonek-legyen-multja-10678 weboldalon.

Helytörténeti kiadványszerkesztők tartottak konferenciát november végén Kiskunhalason, a Thorma János Múzeumban. Bár senki nem vonja kétségbe annak igazságát, hogy „aki nem ismeri a múltját, annak jövője nincs”, a helytörténeti kutatásokat és az eredmények publikálását ...

11/12/2025

Документујемо садашњост да би будућност имала прошлост

Крајем новембра у Mузеју "Тормa Јанош" у Kишкунхалашу одржана је конференција уредника завичајних и локалноисторијских издања. Иако нико не доводи у питање стару истину да „онај ко не познаје своју прошлост, нема ни будућност“, локална истраживања и објављивање њихових резултата и даље се најчешће обављају у скромним условима, из „ентузијазма и љубави“, великим делом добровољним, неплаћеним радом.
Чланак можете прочитати на сајту:

Крајем новембра у Mузеју "Тормa Јанош" у Kишкунхалашу одржана је конференција уредника завичајних и локалноисторијских издања. Иако нико не доводи у питање стару ис....

01/12/2025

Kalyber Joe kezdettől végzetig

A képregény több műfajt keverő, szerintem önálló művészeti ág – válaszolja definíciót kérő kérdésünkre Szabó Zoltán Ádám képregény-kritikus, -szakíró, a szegedi képregény-fesztivál egyik külső szervezője. Idén is nagy volt az érdeklődés a Somogyi-könyvtárban immár 17. alkalommal megrendezett program iránt. Többek között a legismertebb szegedi képregény-szerző, Pilcz Roland egységes új kötetbe rendezve mutatta be Kalyber Joe nevű hősének 25 év alatt feljegyzett legjobb kalandjait.
A teljes cikket megtalálja a https://www.visithusrb.com/hu/cikkek/kultura/kalyber-joe-kezdettol-vegzetig-10667 weboldalon.

01/12/2025

Калибер Џо од почетака до судњег дана

Сматрам да је стрип самостална уметничка форма која комбинује више жанрова – одговара на наше питање о дефиницији Золтан Адам Сабо, критичар стрипа, публициста и један од спољних организатора сегединског фестивала стрипа. И ове године је владало велико интересовање за програм који је у библиотеци Шомођи у Сегедину одржан већ 17. пут. Између осталог, најпознатији сегедински аутор стрипова, Роланд Пилц, представио је у јединственом, новом издању најбоље авантуре свог јунака, Калибер Џоа, забележене током протеклих 25 година.
Чланак можете прочитати на сајту:

Сматрам да је стрип самостална уметничка форма која комбинује више жанрова – одговара на наше питање о дефиницији Золтан Адам Сабо, критичар стрипа, публициста и ј...

24/11/2025

Nyugat felé szállnak a darvak

Az emberek részéről a már megszokott nagy érdeklődés kísérte az idei Fehér-tavi Darvadozást is, amelyen azonban a darvak a tavalyinál jóval kisebb számban jelentek meg. Az ok: az aszály miatt kevesebb gabona termett, kevesebb a kiszóródott mag, nem találnak elég élelmet. Albert András, a Kiskunsági Nemzeti Park Igazgatóság természetvédelmi őrkerület-vezetője szerint módosul a darvak vonulási útvonala – egyre többen választják a nyugat-európai irányt.
A teljes cikket megtalálja a https://www.visithusrb.com/hu/cikkek/regionk/nyugat-fele-szallnak-a-darvak-10647 weboldalon.

Az emberek részéről a már megszokott nagy érdeklődés kísérte az idei Fehér-tavi Darvadozást is, amelyen azonban a darvak a tavalyinál jóval kisebb számban jelentek meg. Az ok: az aszály miatt kevesebb gabona termett, kevesebb a kiszóródott mag, nem találnak elég élelmet. Albert A...

24/11/2025

Ждралови лете ка западу

И ове године је посматрање ждралова на Велом језеру пратило већ уобичајено интересовање посетилаца, међутим, ждралова је било у знатно мањем броју него прошле године. Разлог је суша, родило је мање житарица, мање је просутог зрна, па птице не проналазе довољно хране. Према речима Андраша Алберта, руководиоца чуварске службе Управе Националног парка Кишкуншаг, мења се миграциони правац ждралова – у све већем броју лете према западној Европи.

Чланак можете прочитати на сајту:

И ове године је посматрање ждралова на Велом језеру пратило већ уобичајено интересовање посетилаца, међутим, ждралова је било у знатно мањем броју него прошле годи...

20/11/2025

„Az, hogy Lipák, úgy hangzik, mint a pupák meg a cserpák”

November 15-én gálaműsor keretében először adták át a Karikó Katalin Nobel-díjas biológus, a szegedi egyetem egykori hallgatója által alapított JATE-díjakat. Az alumnus (öregdiák) kategória kitüntetettje Ilia Mihály irodalomtörténész, irodalomszervező, irodalmár nemzedékek mentora lett. A kitüntetést Karikó Katalin mellett két egykori tanítványa, Zalán Tibor és Géczi János adta át.
A teljes cikket megtalálja a https://www.visithusrb.com/hu/cikkek/kultura/az-hogy-lipak-ugy-hangzik-mint-a-pupak-meg-a-cserpak-10646 weboldalon.

November 15-én gálaműsor keretében először adták át a Karikó Katalin Nobel-díjas biológus, a szegedi egyetem egykori hallgatója által alapított JATE-díjakat. Az alumnus (öregdiák) kategória kitüntetettje Ilia Mihály irodalomtörténész, irodalomszervező, irodalmár nemzedékek ...

20/11/2025

„То што Липaк звучи као пупaк и черпак”

Дана 15. новембра, у оквиру свечане церемоније, први пут су додељене награде ЈАТЕ, које је установила добитница Нобелове награде за биологију Каталин Карико, некадашња студенткиња Универзитета у Сегедину. У категорији бивших студената награђен је Михаљ Илија, књижевни историчар, књижевни организатор и ментор генерацијама књижевника. Награду су му, поред Каталин Карико, уручила и његова два некадашња ученика: Тибор Залан и Јанош Геци.
Чланак можете прочитати на сајту:

Дана 15. новембра, у оквиру свечане церемоније, први пут су додељене награде ЈАТЕ, које је установила добитница Нобелове награде за биологију Каталин Карико, некадаш...