Transzlációs Medicina Alapítvány

05/10/2026

A discovery is not always the same as a protectable invention.

Strong IP can help an idea attract partners and move toward the market.



Watch the full CTM Podcast episode on our channel: https://youtu.be/jef7OfF4z2U

03/10/2026

From Knowledge to Action – turning academic knowledge into real-world impact
On 12 October 2026, the Academia Europaea Budapest Hub will present a selection of projects from the From Knowledge to Action initiative at the Hungarian Academy of Sciences.
The programme brings together researchers from different disciplines to demonstrate how scientific knowledge can contribute to societal and policy impact across Europe. The afternoon will feature short presentations of eight projects, addressing topics ranging from healthcare and sustainability to science policy and the participation of young researchers.
📅 12 October 2026 | 15:00–17:00 CEST
📍 Hungarian Academy of Sciences, Ceremonial Hall, 1st floor
1051 Budapest, Széchenyi István tér 9.
🔗 Programme and project information:
https://www.ae-info.org/ae/Acad_Main/News2_Archive/From%20Knowledge%20to%20Action
We look forward to welcoming everyone interested in how knowledge can be translated into action and impact.

02/10/2026

“A lake with sharks.”

That is how entering the business side of high-risk innovation can feel to a scientist doing it for the first time.



Watch the full CTM Podcast episode on our channel: https://www.youtube.com/watch?v=jef7OfF4z2U

01/10/2026

It is never too late to publish. It can be too late to patent.

The key is sequence: protect first, publish after.



Watch the full CTM Podcast episode on our channel: https://youtu.be/jef7OfF4z2U?si=2msjnKK-xCP7qA0w

30/09/2026

Research and business are not always two separate worlds. Sometimes they are the same value-creation process with different rules.

New CTM Podcast clip: where does research actually become innovation?



Watch the full CTM Podcast episode on our channel: https://youtu.be/jef7OfF4z2U?si=v5ornLDBmNn7PNWC

29/09/2026

A good research result is only the beginning.

What happens next can determine whether an idea remains a publication — or becomes an innovation that reaches patients.

In our new CTM Podcast roundtable, we discuss research, business, patents, commercialization, university support and the decisions researchers often have to make before they feel ready.

Watch the full conversation on our channel.
https://youtu.be/jef7OfF4z2U

When does a scientific result stop being “just research” and become...

22/09/2026

HU:
Örömmel gratulálunk Dr. Hegyi Jenő Péternek és Dr. Mikó Alexandrának, a Transzlációs Medicina Program témavezetőinek, akik elnyerték a 2026. évi Bolyai János Kutatási Ösztöndíjat orvostudomány tudományágban. 🎓

A rangos MTA-ösztöndíj a kiemelkedő fiatal kutatók tudományos munkáját és önálló kutatói pályáját támogatja.

👉 A teljes hír:
https://tm-centre.org/hu/hirek/ket-temavezetonk-elnyerte-a-bolyai-janos-kutatasi-osztondijat

EN:
We are delighted to congratulate Dr Péter Jenő Hegyi and Dr Alexandra Mikó, supervisors of the Translational Medicine Programme, on receiving the 2026 János Bolyai Research Scholarship in the field of Medical Sciences. 🎓

This prestigious scholarship of the Hungarian Academy of Sciences supports outstanding young researchers and the development of independent scientific careers.

👉 Read the full story:
https://tm-centre.org/en/news/two-of-our-supervisors-awarded-the-janos-bolyai-research-scholarship

Örömmel gratulálunk Dr. Hegyi Jenő Péternek és Dr.

17/09/2026

One year. New skills, new perspectives and a lot of scientific growth. 🎓🔬

Our students have reached an important milestone: the 12-Month Progress Report.

During their first year, they learned how to turn clinical and scientific questions into structured research, work with data, use new methodologies, present their findings and defend their ideas through discussion.

Along the way came challenges, questions, teamwork — and growing confidence.

In our new aftermovie, students and faculty reflect on the experience and on what it means to learn how to think and work as a scientist.

▶️ Watch the 12-Month Progress Report aftermovie.
https://youtu.be/5HkWHIsAx2c

What can change in one year?At the 12-Month Progress Report, stud...

10/09/2026

🎓 A new academic year has begun at the Centre for Translational Medicine!

At the Opening Ceremony of the 2026/2027 academic year, we welcomed our newly admitted students and started another year of learning, research, collaboration, and scientific discovery.

At CTM, our goal is to connect the bedside with science — identifying relevant clinical questions, generating new evidence, and bringing that knowledge back to patient care.

From science to society. From questions to evidence. From evidence to better healthcare.

We wish all our students a successful and inspiring academic year! 🎓🔬

Watch the highlights from the Opening Ceremony in our video.

A new academic year, a new journey in translational medicine.The ...

10/09/2026

🏆 “We strive to ensure that our daily practice is based on scientific evidence.”

With a history spanning 160 years, Bethesda Children’s Hospital not only provides outstanding and, in several fields, unique pediatric care in Hungary, but also closely connects scientific thinking and research with everyday clinical practice.

In recognition of its commitment to modern, evidence-based patient care, the institution received the Excellence in Modern Patient Care Prize at CTM’s opening ceremony for the 2026–2027 academic year.

Several physicians from Bethesda participate in CTM’s program as Ph.D. students, supervisors, and Scientific Methodology Supervisors. Their research addresses questions that arise directly from clinical practice and can contribute to improving care for children and their families.

👉 Read the full article to learn more about Bethesda Children’s Hospital and its research activities within CTM.
https://tm-centre.org/en/news/we-strive-ensure-our-daily-practice-based-scientific-evidence

Bethesda Children’s Hospital is one of the leading children’s hospitals in Hungary, with several units and programs unique to the country.