03/05/2026
🇭🇷 POČINJE VELIKI MJESEC KARIKATURE ❗️❗️❗️🥳
🟥 U srijedu, 6. svibnja 2026., bit će objavljeni rezultati 31. Međunarodne izložbe karikatura „Zagreb 2026“ ❗️
🟥 Svečano otvorenje izložbe održat će se u utorak, 26. svibnja 2026. u 19 sati, u Kuća karikature "Oto Reisinger" u Zagrebu ❗️
Uoči objave rezultata, podsjećamo na izložbu renomiranih španjolskih karikaturista Adriane Mosquere – Nani i Omara Turciosa, koji su ove godine bili članovi žirija 31. Međunarodne izložbe karikatura „Zagreb 2026“.
U zagrebačkoj Knjižnici i čitaonici Bogdana Ogrizovića 7. travnja 2026. svečano je otvorena izložba njihovih karikatura, čime je zagrebačka publika imala priliku upoznati se s radovima dvoje istaknutih španjolskih autora.
Nani i Omar predstavili su svoj rad, inspiraciju i pogled na ulogu karikature u suvremenom društvu, ističući snagu crteža kao univerzalnog jezika koji često može reći više od riječi.
Posjetitelji su na izložbi mogli vidjeti njihove radove, s posebnim naglaskom na slobodu izražavanja, važnost ženskih prava, humor koji nadilazi jezične i kulturne granice te njihove stilski prepoznatljive portrete poznatih osoba.
Posebnu vrijednost susretu dala je činjenica da su Nani i Omar umjetnički, ali i životni partneri, pa se njihova inspiracija često rađa iz zajedničkih iskustava, razgovora i kreativnih rasprava.
Hvala svima koji su svojim dolaskom pokazali da interes za karikaturu, međunarodnu suradnju i razmjenu ideja i dalje snažno živi.
🇬🇧 THE BIG MONTH OF CARTOONING BEGINS ❗️❗️❗️🥳
🟥 On Wednesday, 6 May 2026, the results of the 31st International Cartoon Exhibition “Zagreb 2026” will be announced ❗️
🟥 The official opening of the exhibition will take place on Tuesday, 26 May 2026, at 7 PM, at the “Oto Reisinger” House of Cartoons in Zagreb ❗️
Ahead of the announcement of the results, we would like to recall the exhibition of renowned Spanish cartoonists Adriana Mosquera – Nani and Omar Turcios, who were members of the jury of this year’s 31st International Cartoon Exhibition “Zagreb 2026”.
Their cartoon exhibition was officially opened on 7 April 2026 at the Bogdan Ogrizović Library and Reading Room in Zagreb, giving the Zagreb audience an opportunity to discover the works of two distinguished Spanish artists.
Nani and Omar presented their work, their sources of inspiration, and their views on the role of cartooning in contemporary society, emphasizing the power of drawing as a universal language that can often say more than words.
Visitors to the exhibition had the opportunity to see their works, with a special focus on freedom of expression, the importance of women’s rights, humour that transcends linguistic and cultural boundaries, as well as their stylistically distinctive portraits of well-known figures.
A special value was added to the event by the fact that Nani and Omar are not only artistic partners, but also partners in private life, so their inspiration often grows out of shared experiences, conversations, and creative discussions.
Thank you to everyone whose presence showed that interest in cartooning, international cooperation, and the exchange of ideas continues to live strongly.
----
