06/10/2023
Informativni letak – Zaštita ugleda
Po podrucjima:
Zaštita ugleda kao ograničenje slobode izražavanja
Udruženja, nevladine organizacije itd.
Novinari i izdavačka društva
Odvjetnici
Oporbeni aktivisti
Političari
Novinari
Javne osobe ili političari
i dr.
„Kako ostvarivanje [sloboda izražavanja, mišljenja, primanja i širenja informacija] obuhvaća
dužnosti i odgovornosti, ono može biti podvrgnuto formalnostima, uvjetima, ograničenjima ili
kaznama propisanim zakonom, koji su u demokratskom društvu nužni ... radi zaštite ugleda ili
prava drugih ...” (članak 10., stavak 2. Europske konvencije o ljudskim pravima).
„... [P]ravo na zaštitu ugleda pravo je koje je zaštićeno člankom 8. Konvencije u okviru prava na
poštovanje privatnog života ... Da bi se članak 8. mogao primijeniti, napad na ugled osobe mora
doseći određenu razinu ozbiljnosti i biti takav da dovodi u pitanje osobno uživanje prava na
poštovanje privatnog života ... Nadalje, Sud je smatrao da se osoba ne može pozvati na članak
8. kako bi prigovorila gubitku ugleda koji je predvidljiva posljedica njezinih vlastitih postupaka,
kao što je, primjerice, počinjenje kaznenog djela ...
Prilikom ispitivanja toga postoji li potreba za miješanjem u demokratskom društvu u interesu
„zaštite ugleda ili prava drugih” Sud može biti obvezan utvrditi jesu li domaće vlasti uspostavile
pravičnu ravnotežu kada su štitile dvije vrijednosti zajamčene Konvencijom koje u nekim
slučajevima mogu biti međusobno suprotstavljene – odnosno, s jedne strane slobodu izražavanja
zaštićenu člankom 10. i s druge strane pravo na poštovanje privatnog života sadržano u
članku 8.” (Axel Springer AG protiv Njemačke, presuda (Veliko vijeće) od 7. veljače 2012.,
stavci 83. – 84.).