DLAN - Kazalište, audiovizualne umjetnosti i kultura Gluhih

19/06/2026

U partnerstvu s Udrugom DLAN - Kazalište, audiovizualne umjetnosti i kultura Gluhih kroz projekt "Film Inkluziv" prikazujemo izbor hrvatskih kratkometražnih filmova iz programa Ješke prilagođen za gluhe, nagluhe i gluhoslijepe osobe (koje raspolažu ostacima vida ili imaju tunelski vid te mogu pratiti projekciju).

Zajednica Gluhih i nagluhih heterogena je, stoga prilagođena verzija filma uključuje inkluzivne titlove i prijevod na hrvatski znakovni jezik (HZJ), kako bi bila pristupačna svima jednakopravno.

Prikazati će se 4 filma iz kratkometražnog programa "Ješke":
🎞️ Vjetar u leđa
🎞️ Imaginarni brojevi
🎞️ Krava
🎞️ Medo u šparugama

👉 Više informacija: https://fmfs.hr/program/film-inkuziv-inkluzivna-projekcija-kratkometraznih-filmova/

18/06/2026

https://www.fmfs.hr/novosti/kratki-hrvatski-filmovi-na-fmfs-u-bez-barijera/

Projekcije su na rasporedu u petak, 19. lipnja, u 17 sati u Kinoteci Zlatna vrata, a ulaz je besplatan. Filmovi će biti prikazani u inkluzivnim verzijama, prilagođenima gluhim, nagluhim i gluhoslijepim osobama koje sadržaj mogu pratiti uz ostatke vida ili tunelski vid. Projekt je nastao u suradnj...

17/06/2026

TAAAA DAAAAAA!!!

Mi malo pričamo i puno radimo, a rezultati su konkretni i opipljivi!

DLANovci inkluziju s papira pretvaraju u stvarnost, postavljajući nove standarde uključivosti, temeljene na aktivnom angažmanu svojih članova – fanatičnih ljubitelja kulture i umjetnosti.

Ovoga p**a u pitanju je FILM; ali i cijela jedna priča o zajedništvu, timskom radu i jednoj upornoj i tvrdoglavoj ekipi, koja je rekla – mi nećemo biti samo pasivna publika!

Osmislili smo projekt “Film Inkluziv”, kroz koji na velike i važne filmske festivale donosimo filmove prilagođene od Gluhih za Gluhe!

Što to znači?

Gluhi su osmislili i napisali projekt, uključeni su gluhi i gluhoslijepi glumci za prijevod fillmova na hrvatski znakovni jezik , jezične I prevoditeljske radionice i pripreme, snimanje, montaža, kompletna produkcija Gluhih. 😍

U partnerstvu sa najljepšim kinom pod zvijezdama, a to je Festival mediteranskog filma Split donosimo inkluzivne festivalske premijere, prilagođene inkluzivnim titlovima i sa HZJ prijevodom.

😎

Svi ste pozvani, a ulaz je besplatan!
Vidiiimoooo seeeeee!!!

p.s. E, da, i ovaj video je naravno nastao u DLAN produkciji!

* Projekt je financiran sredstvima Ministarstva kulture i medija RH
Ministarstvo kulture i medija Republike Hrvatske

13/06/2026

U međuvremnu smo, prije nekoliko dana, edukatorima predstavili i novi, udžbenik za B1 razinu, prvi takav u Hrvatskoj!

Uz Dorijanu Kavčić, koautor udžbenika je i umjetnički direktor udruge DLAN, Angel Naumovski!

12/06/2026

Još jedna noćna smjena za nezaustavljive Dlanovce!

! 🎬

❤️

07/06/2026

Ako se pitate gdje smo, radimo od jutra do sutra!
Po nekoj slobodnoj procjeni, odmarat ćemo se kratko, tamo negdjeee u studenome!! 😁

Nema veze, uživamo, a foto/video je u pogonu! ❤️

KAMERA, ZNAK, AKCIJA!

Uskoro više o sveeemuuuuuu!!!!

!

31/05/2026

Zamračilo se nad našim dragim Zagrebom, koji danas obilježava svoj dan, pa mu evo jedna vedra čestitka od nas!

Dan grada Zagreba obilježava se 31. svibnja, istoga dana kada se slavi blagdan Majke Božje od Kamenitih vrata.

Znate li kako ide priča?
Poslušajte ili pogledajte na hrvatskom znakovnom jeziku , direktno iz Dlanovskog arhiva 🤩
https://www.dlan.hr/type/video/

Kamenita vrata jedan su od najstarijih spomenika starog Zagreba, sagrađena u 13 st. i to je također samo jedan od brojnih zagrebačkih motiva Lininih umjetnina!
Baš smo ponosni što se gradonačelnik Tomislav Tomašević odlučio baš za ovaj ruksak. Dobar izbor, izvrstan suvenir i uspomena!

Kad vam idući put zatreba originalan poklon, škicnite i ostale Linine radove na instagram stranici MATESSA ART https://www.instagram.com/matessa_art/

Zagreb u💙!

28/05/2026

Ne moraju sastanci uvijek biti u četiri zida, a ni za stolom, važno da su produktivni! 🙃

Dopustimo si da izađemo "izvan okvira"! Onih uredskih, društvenih, mentalnih. ❤️😎

27/05/2026

"Lijek za sve je uvijek slana voda: znoj, suze ili more.", napisala je danska književnica Isak Dinesen. Plakali nismo, no bome smo se oznojili😊i to uz ovo ljekovito plavetnilo. 💙🌊

Hvala na pozivu dragim prijateljima iz Udruga gluhih i nagluhih Dubrovačko-neretvanske županije, želimo vam puno uspjeha u daljnjem radu Udruge i uvijek ćemo se rado odazvati na suradnju!

Hvala Kazalište Marina Držića na profesionalnoj i ugodnoj suradnji, hvala predstavnicima Grad Dubrovnika na dolasku i podršci koju pružate zajednici i kulturi Gluhih. I naravno, hvala dragoj publici!

❤️❤️❤️

Adio more i lijepi naš Dubrovniče,, do iduće prigode!

A sada je vrijeme da pilot pokrene avio turbine I brzo nas vrati u Zagreb, gdje nas već čekaju nove aktivosti i obaveze. 😎

Idu nove avanure, pratiteeee naaaaaas!

Vole vas DLANovci!

26/05/2026

Slavimo 65. obljetnicu postojanja Udruga gluhih i nagluhih Dubrovačko-neretvanske županije!🥰

Vidimo se u 18 sati!🤩